Merkley pide tomar medidas enérgicas contra la especulación petrolera

WASHINGTON DC – Oregon’s Senator Jeff Merkley today pushed to corral speculators who’re feverishly trading oil contracts and driving up the price of gas.  Merkley joined more than a dozen U.S. senators to press regulators for an immediate crackdown.

The senators are pushing for tougher regulation because new data shows oil trades by speculators have jumped 35 percent since the latest round of civil unrest began late January in North Africa and then the Middle East.  During that same period, U.S. gas prices have climbed steadily.  Speculators buy oil or oil futures to profit off of rising prices rather than for legitimate hedging against future needs.

The lawmakers sent a letter to Gary Gensler, chairman of the Commodity Futures Trading Commission, asking him to use a new law that gives regulators the authority to combat excess speculation in commodities markets.

In the letter to Gensler, the senators stressed that the price of oil has less to do with the traditional laws of supply and demand, and more with speculators artificially inflating the price – and perceived demand – of oil to profit on the ups and downs of a volatile market.   “Speculators are seizing on the recent political turmoil in North Africa and the Middle East to drive energy prices to unwarranted levels,” the lawmakers said in their letter.

Speculators can currently buy $100 worth of oil futures with only $6 down. The Commission has the authority to call for higher margin requirements from exchanges where oil futures and various other commodities are traded. Raising margin requirements means that speculators will have to put their own money on line, rather than gambling with the commodities equivalent of almost “no money down” bets.  For contrast, a trader speculating in stocks must put 50 percent down, rather than just six.

“New margin requirements could take effect as soon as July, but the CFTC must begin the rulemaking process now,” the lawmakers wrote. “Higher margin levels would reduce incentives for excessive speculation by requiring investors to back their bets with real capital.”

Joining Merkley on the letter are Sens. Bill Nelson (D-FL), Maria Cantwell ( D-WA ), Barbara Boxer ( D-CA ), Al Franken ( D-MN ), Patty Murray ( D-WA ), Robert Menendez ( D-NJ ), Mark Begich ( D-AK ), John D. Rockefeller IV ( D-WV ), Carl Levin ( D-MI ), Barbara Mikulski ( D-MD ), Sherrod Brown ( D-OH ) and Bernie Sanders ( I-VT ), who characterized the increase in speculation as “a boon for Big Oil but a bust for consumers.”   

 

Following is the text of the senators’ letter to Gensler:

16 de marzo de 2011

The Honorable Gary Gensler
Presidente
U.S. Commodity Futures Trading Commission
Three Lafayette Centre
1155 21st Street, N.W.

Washington, DC  20581

Dear Chairman Gensler,

There is strong evidence the recent surge in gas prices has little to do with the fundamental supply and demand for oil.  Government data confirm that oil speculators are driving the price increase.  We urge you to restore integrity to our energy markets by exercising the CFTC’s authority to require higher margin levels for speculative oil futures contracts.

Speculators are seizing on recent political turmoil in North Africa and the Middle East to drive energy prices to unwarranted levels.  The Commitment of Traders Report reveals that speculators have flooded into the market in recent weeks.  Since protests began in Egypt on January 25, 2011, money managers have increased their long positions in NYMEX West Texas Intermediate crude oil futures contracts by more than 35 percent, or the equivalent of 75 million barrels of oil.  Oil speculators have increased long positions on the Intercontinental Exchange by nearly 50 percent.  At the same time, actual true hedgers have reduced their long positions in the oil futures markets.

The loser in this game of oil speculation is the American consumer.  Rising oil futures translate into higher gas prices, and that means Americans have less money in their pockets to pay for basic needs.

In the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, we empowered your Commission with a number of new tools to rein in excessive speculation and prevent market failures.  In addition to mandating speculative position limits, we removed the broad statutory restriction that prohibited the CFTC from imposing higher margin requirements.  Section 736 authorizes the CFTC to require higher margin requirements in order to protect the financial integrity of the futures trading markets.  Now is the time to exercise that authority.  New margin requirements could take effect as soon as July, but the CFTC must begin the rulemaking process now.  Higher margin levels would reduce incentives for excessive speculation by requiring investors to back their bets with real capital. 

For the same reason we don’t let pharmaceutical companies approve their own drugs, we shouldn’t let futures exchanges self-regulate by setting their own margin requirements.  This hands-off, self-regulatory approach has led to a fundamentally inequitable system in which ordinary investors are required to post 50 percent margin to buy a stock, but Wall Street traders post only six percent to purchase a risky and volatile futures contract. 

We urge you to act quickly to raise the margin requirements imposed on speculative oil contracts.  The margin increase should only apply to speculators, not true hedgers.  This is consistent with current exchange policies that apply different margin requirements for investors and bona fide hedgers.  With your leadership, we can discourage damaging and excessive speculation in the oil markets and bring down gas prices.  

Atentamente,

Sen. Sherrod Brown (D-OH)              Sen. Maria Cantwell (D-WA)

Sen. Barbara Boxer (D-CA)               Sen. Al Franken (D-MN)

Sen. Jeff Merkley (D-OR)                  Sen. Patty Murray (D-WA)

Sen. Robert Menendez (D-NJ)           Sen. Mark Begich (D-AK)

Sen. Rockefeller IV (D-WV)              Sen. Carl Levin (D-MI)

Sen. Barbara Mikulski (D-MD)          Sen. Bill Nelson (D-FL)

 

###

es_MXSpanish