Washington DC – Hoy, el Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas aprobó la Ley de Penalización y Cumplimiento de la Ley del Tratado de Aves Migratorias, un proyecto de ley presentado por el Senador de Oregón Jeff Merkley en noviembre pasado. La legislación aumentará las penas máximas por dañar o matar intencionalmente a las aves migratorias protegidas.
“El Congreso debe enviar un mensaje contundente de que dañar o matar maliciosamente a las aves migratorias protegidas resultará en algo más que un simple tirón de orejas”, dijo Merkley. “Si bien la Ley del Tratado de Aves Migratorias ha sido vital para los esfuerzos de conservación, es hora de fortalecer la ley existente y garantizar que las sanciones por matar a estas aves raras sean lo suficientemente severas como para ser un verdadero elemento disuasorio”.
En 2007, tres hombres de Oregón fueron condenados por capturar, torturar y matar ilegalmente a aves rapaces protegidas, algunas de las cuales fueron criadas por la Sociedad Audubon. El tribunal sancionó a los hombres con multas de $4,000 cada uno y un año de libertad condicional, castigo insuficiente por un delito que infligió un dolor terrible a animales indefensos.
La ley actual establece una pena por delito menor de hasta $2,000 y dos años de cárcel por cada infracción. El proyecto de ley de Merkley convertirá estos delitos en delitos graves y aumentará la pena máxima a $50,000 y dos años de cárcel. El representante Peter DeFazio defendió la legislación complementaria en la Cámara que se aprobó en diciembre pasado.
Spanish 
English