WASHINGTON (AP) — El senador de Oregón, Jeff Merkley, dijo el viernes que votaría en contra de otorgar un segundo mandato al presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, y concluyó que Bernanke era en parte culpable de la profunda recesión del país y que no está preparado para liderar una recuperación.
Al explicar su decisión en un discurso en la sala, Merkley le dio crédito a Bernanke por el papel principal que desempeñó para evitar que la nación cayera en una depresión.
Eso no es suficiente para justificar otro mandato de cuatro años, dijo Merkley, sugiriendo que Bernanke estaba demasiado cerca de los banqueros y financieros de Wall Street. Merkley, que forma parte del Comité Bancario del Senado, también se opuso a la nominación de Bernanke para un segundo mandato cuando la cuestión se presentó ante el comité.
“¿Pero le entregas el trabajo de reconstruir una casa que ha sido incendiada a la persona que ayudó a iniciar el incendio? Y Ben Bernanke ayudó a prender el fuego”, dijo.
Bernanke, dijo Merkley, “ha estado en la mesa de elaboración de políticas económicas en este país durante ocho años, cuando se ha cometido error tras error tras error.
“Así fue como se incendió la casa, y ahora que se quemó hasta los cimientos, no necesitamos un bombero para reconstruir la casa, necesitamos un carpintero. Necesitamos a alguien que entienda que la riqueza a corto plazo en Wall Street no es el objetivo de nuestra política económica nacional. El objetivo de nuestra política es construir las bases financieras para nuestras familias, el éxito de nuestras familias”, dijo.
Spanish 
English