Washington DC – El senador de Oregón, Jeff Merkley, aplaudió la decisión de hoy.
anuncio de que ZeaChem, Inc. en Boardman recibirá una subvención de $25 millones
del Departamento de Energía de EE.UU. ZeaChem utilizará los fondos para construir un
biorrefinería que utilizará álamos híbridos cultivados expresamente para producir
etanol celulósico de calidad combustible utilizando tecnología híbrida.
“Esta inversión histórica crea empleos en las zonas rurales más afectadas.
comunidades, establece aún más a Oregón como pionero en energía limpia y ayuda
hacer que Estados Unidos sea energéticamente independiente”, dijo Merkley. “Estoy encantado de que la economía
Los fondos de recuperación están creando empleos relacionados con los recursos naturales y satisfaciendo las necesidades energéticas de Estados Unidos.
y necesidades económicas. Este es un paso adelante en nuestros esfuerzos por producir
biocombustibles a partir de biomasa leñosa”.
El
El compromiso federal se combinará con otros $48 millones en fondos privados.
inversión para financiar el proyecto. Energía
El secretario Stephen Chu y el secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunciaron la noticia.
más temprano esta mañana. Los fondos forman parte de hasta $564 millones provenientes del
Ley Estadounidense de Recuperación y Reinversión para acelerar la construcción y
operación de 19 biorrefinerías piloto, de demostración y a escala comercial
instalaciones en todo el país.
Spanish 
English