Washington DC - Senador de Oregón Jeff Merkley
copatrocinó hoy legislación para derogar la disposición de inmunidad retroactiva en
la Ley de Enmiendas a la FISA. Se introduce la Ley de derogación de la inmunidad retroactiva
por el presidente del Comité Bancario, Chris Dodd (D-CT), derogaría una disposición que
protege a las empresas de telecomunicaciones de repercusiones legales si violan
la Ley.
“Durante la administración anterior las empresas de telecomunicaciones estaban
concedió inmunidad retroactiva por violar los derechos y la privacidad de millones
de los estadounidenses”, dijo Merkley. “Estoy orgulloso de unirme al Senador Dodd y
copatrocinar la Ley de Derogación de Inmunidad Retroactiva para ayudar a restaurar la rendición de cuentas y aumentar
supervisión para proteger los derechos de privacidad que han sido fundamentales para nuestra nación
desde su concepción."
La Ley de Derogación de Inmunidad Retroactiva modificaría la Ley de Enmiendas a la FISA, que
fue aprobada por el Congreso y promulgada como ley por el presidente Bush en 2008.
La controvertida legislación incluía una disposición para proteger a las empresas de
responsabilidad por violar ilegalmente la privacidad de sus clientes durante el gobierno de Bush
Administración.
La semana pasada, el senador Merkley también firmó como copatrocinador original del
Ley sobre el uso sensato de herramientas de vigilancia en las actividades antiterroristas (JUSTICE),
presentado por los senadores Russ Feingold (D-WI) y Richard Durbin (D-IL).
La Ley JUSTICIA reformaría la Ley Patriota de EE.UU., la Ley de Enmiendas FISA y
otras autoridades de vigilancia para ayudar a restablecer la supervisión judicial. El
La legislación protegería los derechos constitucionales de los ciudadanos estadounidenses mientras
Asegurarse de que las agencias de inteligencia y de aplicación de la ley todavía tengan las herramientas que necesitan.
necesidad de luchar contra el terrorismo.
“Debemos revertir las decisiones que permitieron a nuestro gobierno
para inmiscuirse en las vidas de los ciudadanos estadounidenses. La Ley de JUSTICIA
restablecer la supervisión judicial de las actividades de vigilancia para mantener
Los estadounidenses están seguros mientras preservamos nuestros derechos”, dijo Merkley.
Spanish 
English