Pórtland – El senador de Oregón, Jeff Merkley, dirigió una mesa redonda sobre atención sanitaria.
con los habitantes de Oregon hoy para resaltar los muchos problemas con nuestra atención médica
sistema y discutir ideas para arreglarlo.
“Las historias que escuché hoy son todas
demasiado común en Oregón y en todo el país”, dijo Merkley. “Nuestra atención médica
El sistema está roto y está arrastrando a las familias, a las empresas y a nuestra economía.
Las compañías de seguros de salud aceptarán los cheques de las personas, pero no sus reclamaciones.
Aumentarán las tarifas de las pequeñas empresas y reducirán sus ganancias. Este sistema
daña a los pacientes, aplasta nuestra economía y destruye los ahorros de toda la vida de las familias.
Necesita desesperadamente una reforma”.
A Merkley se unieron tres
Residentes de Oregón en Hawthorne Auto Clinic en Portland, incluidos
Alaya Wyndham-Price y Jim Houser, propietario de la clínica.
Alaya Wyndham-Price, de 27 años, está casada y vive en Lake
Oswego. Alaya tenía seguro gracias a su trabajo anterior como organizadora de eventos.
y actualmente está en COBRA. Hace seis meses, Alaya desarrolló un tumor el
tamaño de una aceituna justo debajo de su cerebro y ha tenido numerosas pruebas realizadas por un
neurólogo para determinar el mejor curso de tratamiento.
Su seguro limita los costos del tratamiento a $20.000 al año y
ya se acerca a $30,000 solo por las pruebas realizadas en los últimos
meses. A través de COBRA, el seguro de Alaya se renovará en enero, pero
la cirugía para extirpar su tumor costará alrededor de $50.000. Eso es $30.000
sobre el monto que cubrirá su seguro.
Alaya está intentando trabajar tanto como sea posible, como autónomo.
escribir y asumir proyectos, pero algunos días está demasiado enferma para hacer gran parte de
cualquier cosa. Está previsto que vuelva a ver a un médico pronto y tenga un $4,000
Prueba de resonancia magnética en noviembre, pero cada visita médica la endeuda aún más.
“Primero perdí la salud, luego
Perdí mis ahorros”, dijo Wyndham-Price. “Tenemos un sistema que condena a los pacientes
a la quiebra sólo para obtener la atención que necesitan para salvar sus vidas”.
Jim Houser, de 63 años, y su esposa, Liz Dally, son los cofundadores.
y gerentes de Hawthorne Auto Clinic en Portland. Cuando ellos
abrieron Hawthorne Auto Clinic hace 26 años, se comprometieron a ofrecer
quienes trabajaron con ellos un buen paquete de beneficios, que incluye
cuidado de la salud. Jim y Liz todavía pueden proporcionar seguro médico a
sus empleados, pero las primas han pasado del 9 por ciento de su nómina al 18 por ciento.
por ciento en los últimos cinco años.
“Nos comprometimos cuando
inició este negocio para brindar atención médica a nuestro personal. No sé si yo
"Ya no podemos cumplir ese compromiso", dijo Houser. “Atención sanitaria escandalosa
Los costos son la carga número uno para las pequeñas empresas. Daña nuestra capacidad de
reclutar y retener empleados, hacer crecer nuestro negocio y aumentar nuestra base
línea."
Merkley expuso varios
principios para arreglar el sistema, incluyendo:
- Encapotado
costos de atención médica para todos los estadounidenses al aumentar la competencia y
invertir en estrategias de prevención y bienestar; - Fortalecimiento
pequeñas empresas proporcionando créditos fiscales, precios estables, menores
costos administrativos y más opciones; - Promoviendo
Estabilidad para quienes tienen seguro al garantizar que no se puedan caer.
de la cobertura si se enferman o lesionan; - Ofrecimiento
Los estadounidenses tienen más opciones de seguros médicos, tanto privados como públicos; - Incluido
una opción de seguro médico público para responsabilizar a las compañías de seguros
y mantener los costos bajos; - Finalizando
discriminación basada en condiciones preexistentes; y - Proporcionar
cobertura de seguro para más del 95 por ciento de los estadounidenses.
“Podemos elegir entre dos
visiones de la atención médica”, dijo Merkley. “En uno, los estadounidenses tienen que preocuparse
todos los días que un burócrata de una compañía de seguros cancelará su cobertura cuando
lo necesitan, o que los picos anuales de precios harán que la atención
inasequible. La alternativa es reformar la atención sanitaria de manera que
preserva lo mejor de lo que tenemos, pero finalmente acaba con la incertidumbre y
costos en espiral con los que hemos tenido que vivir durante tanto tiempo. Debemos actuar ahora”.
Para más información sobre Senador
Las propuestas de atención médica de Merkley, haga clic en www.merkley.senate.gov
Spanish 
English