Lago Oswego, Oregón, EE.UU. – Senador de Oregón Jeff Merkley
anunció hoy en una reunión de las Cámaras de Comercio del Condado de Clackamas que
introducirá la Ley Jump Start para Pequeñas Empresas para fomentar la creación de empleo y
Apoyar a los propietarios de pequeñas empresas mediante la reducción de impuestos para los costos iniciales de las pequeñas empresas.
negocios.
La Ley Jump Start para Pequeñas Empresas de Merkley está copatrocinada por
Senador Lamar Alexander (R-Tenn.) y respaldado por la Cámara de Comercio de Estados Unidos,
la Federación Nacional de Empresas Independientes (NFIB) y la Federación Nacional
Asociación de Trabajadores Autónomos.
“A medida que nuestra economía comience a recuperarse, las pequeñas empresas
liderar el camino”, dijo Merkley. “Una de las mejores formas en que podemos fomentar el empleo
El crecimiento es para ayudar a las pequeñas empresas durante su primer año. Para el
Para la mayoría de los propietarios de pequeñas empresas, el primer año es el más difícil. Nuevo
Los empresarios deben contratar empleados, atraer clientes, poner en marcha servicios administrativos.
sistemas y encontrar una instalación adecuada. Al duplicar la deducción por
costos iniciales, esta nueva legislación fomentará el crecimiento del empleo que
hacer que nuestra economía vuelva a moverse”.
Las pequeñas empresas son una parte vital de la economía estadounidense.
economía. Emplean aproximadamente a la mitad de la fuerza laboral privada y, en
América rural, comprenden nueve de cada diez empresas.
La formación de pequeñas empresas aumenta durante los períodos de alta
desempleo. Durante la última década, las pequeñas empresas han generado
entre el 60 y el 80 por ciento de los nuevos empleos netos anualmente.
La Ley de Inicio de Pequeñas Empresas de 2009:
- Dar
pequeñas empresas un impulso financiero en su primer año, animándolas
abrir sus puertas y crear empleos ahora, en lugar de esperar a que
economía para recuperarse; - Aumentar
la deducción de gastos de creación de pequeñas empresas de $5.000 a $10.000; y - Aumentar
el umbral para la eliminación gradual de la deducción de $50.000 a $60.000.
Creciente
el umbral para la eliminación gradual de la deducción por costos iniciales de $50,000 a
$60,000 amplía el grupo de empresas que pueden reclamar la totalidad de $10,000
deducción ese primer año. Si una nueva pequeña empresa tiene más de $60,000 en
gastos, la deducción del primer año se elimina gradualmente dólar por dólar
base. Por ejemplo, si una empresa nueva tiene $61.000 en gastos,
pueden tomar una deducción de $9,000 en su primer año con los $1,000 restantes
repartidos en los próximos 15 años, tal y como prevé la legislación actual.
“NFIB agradece al Senador Merkley por su liderazgo en
este problema”, dijo Susan Eckerly, vicepresidenta senior de NFIB. “Financiamiento y efectivo
El flujo de trabajo suele ser uno de los principales obstáculos a la hora de iniciar un nuevo negocio. Por
Al aprobar la Ley Jump Start para Pequeñas Empresas de 2009, el Congreso ayudaría a aliviar la
carga financiera que enfrentan muchos nuevos propietarios de pequeñas empresas durante su costosa
primeros años en el negocio. NFIB espera trabajar con el Senador Merkley para
conseguir que esta legislación necesaria se convierta en ley”.
“Una comunidad de pequeñas empresas sólida es un componente vital para
La recuperación económica de Estados Unidos. Permitir a los propietarios de pequeñas empresas la oportunidad de
Gastar costos iniciales adicionales por adelantado fomentaría una mayor iniciativa empresarial.
actividad y fomentar aún más el importante papel de las pequeñas empresas como fuente de empleo
productores de nuestra economía”, dijo R. Bruce Joston, vicepresidente ejecutivo de EE. UU.
Cámara de Comercio. “Como defensor desde hace mucho tiempo de la desgravación fiscal para las pequeñas
empresas, la Cámara de Comercio de EE.UU. aplaude el liderazgo del senador Merkley
sobre la introducción de la Ley de Inicio de Pequeñas Empresas de 2009”.
“En este difícil momento económico es imperativo que
ayudar a los nuevos empresarios de nuestra nación a comenzar bien sus negocios.
La Ley Jump Start para Pequeñas Empresas de 2009 será de gran ayuda para la puesta en marcha de empresas.
en el momento más crítico (su primer año de actividad) y darles la oportunidad
impulso financiero que necesitan para tener éxito”, dijo Kristie Arslan, directora ejecutiva
de la Asociación Nacional de Trabajadores Autónomos.
Este proyecto de ley ayudará a los pequeños
dueños de negocios como Jack y Giovanina Giaccarini, quienes iniciaron Adaptive
Asistencia Tecnológica en Becas Pass. Su empresa ofrece productos y
Servicios que hacen que los hogares sean más accesibles y funcionales para las personas con discapacidad.
Jack y Giovanina iniciaron su negocio en 2007 y, como muchos emprendedores,
tuvo dificultades para conseguir nuevo capital. Pero se apegaron a su plan, hicieron
decisiones inteligentes y ya están obteniendo beneficios este año.
“El plan del senador Merkley para ayudar
Las pequeñas empresas proporcionarán un incentivo importante para las personas que buscan iniciar una
negocios en esta economía”, afirmó Giovanina Giaccarini. “Un impuesto del primer año
La deducción puede ayudar a las nuevas empresas a comprar equipos y establecerse de inmediato.
de la puerta. Cuanto antes una empresa pueda ponerse al día, más probabilidades habrá de
deben convertirse en contribuyentes a largo plazo a su comunidad”.
Spanish 
English