WYDEN, MERKLEY: $2.1 MILLONES A LOS AGRICULTORES DE OREGON

Las subvenciones se destinarán a los agricultores de los condados de Clackamas, Deschutes, Jackson, Lane, Multnomah, Polk y Wallowa en el Día Nacional de la Agricultura de 2023

miércoles, 22 de marzo de 2023

Washington DC – Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley anunciaron hoy que 11 agricultores de Oregón recibirán un total de $2.1 millones en subvenciones del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) para expandir su influencia y comercializar nuevos productos. El anuncio de la subvención se publica en honor a esta semana del Día Nacional de la Agricultura 2023.

“Los agricultores y ganaderos familiares de Oregón han puesto a Oregón en el mapa como una potencia agrícola, al mismo tiempo que respaldan los empleos en todo el estado. Estos dólares de subvenciones ayudan a impulsar los esfuerzos para que las granjas familiares innoven y continúen compitiendo en un mercado global”, dijo Wyden. “En el Día Nacional de la Agricultura y todos los días, seguiré luchando para asegurar inversiones similares que respalden a los productores agrícolas de Oregón para las generaciones venideras”. 

“Escucho de los habitantes de Oregón en todo el estado sobre la necesidad de garantizar que nuestro sector agrícola de clase mundial tenga el apoyo que necesita para crecer y prosperar”, dijo Merkley. “Las oportunidades que crearán estas subvenciones para la innovación y para mantener a los agricultores y ganaderos de Oregón competitivos en el mercado global tendrán impactos duraderos para las comunidades de Oregón. Espero ver las grandes cosas que vendrán de estas subvenciones y seguiré trabajando arduamente para asegurarme de que los agricultores y ganaderos de Oregón tengan lo que necesitan para tener éxito”. 

Los fondos se han puesto a disposición a través de USDA Rural Development's Programa de subvenciones para productores de valor agregado. Las subvenciones ayudan a los productores agrícolas a generar nuevos productos, crear oportunidades de comercialización y aumentar sus ingresos a través de actividades de valor agregado.

Los premios anunciados de subvenciones para productores de valor agregado son:

• Zena Forest, una granja en Rickreall, Oregón, utilizará una subvención $249,592 para expandir su comercialización y procesamiento de troncos en bruto en pisos de ingeniería de tablones anchos.
• Stangel Livestock, una granja familiar en Enterprise, Oregón, utilizará una subvención de $250,000 para expandir la comercialización y las ventas de su carne de bisonte alimentado con pasto y productos terminados de bisonte.
• Scenic Fruit Company, una granja en Gresham, Oregón, utilizará una subvención de $72,000 para trabajar con el Centro de Innovación Alimentaria de la Universidad Estatal de Oregón en un estudio de viabilidad y comercializar su nuevo producto, un postre de arándanos.
• Firebird Farms, una granja en Ashland, Oregon, utilizará una subvención $234,895 para expandir su producción, capacidad y comercialización de productos de fibra de yak tibetano, incluidos cráneos, pieles y fibra de plumón.
• Wild Oasis Bison Ranch, una granja en Eagle Point, Oregón, utilizará una subvención de $250,000 para ampliar la comercialización y las ventas de sus cortes de bisonte.
• Rainshadow Organics, una granja en Sisters, Oregón, usará una subvención $49,999 para expandir la comercialización y las ventas de Shrub, una bebida de jugo que consiste en vegetales en exceso o imperfectos.
• La Creole Orchards, una granja en Portland, Oregón, utilizará una subvención $49,999 para expandir la comercialización y las ventas de su aceite de oliva con la asistencia del Centro de Innovación Alimentaria de la Universidad Estatal de Oregón.
• Creamy Cow, una granja en Junction City, Oregón, utilizará una subvención de $250,000 para ampliar la comercialización y las ventas de sus quesos blandos y duros.
• Lady-Lane Farm, una granja en Mulino, Oregón, utilizará una subvención de $250,000 para ampliar la venta de su queso, mantequilla y helado en nuevos mercados.
• TMK Creamery, una granja en Canby, Oregón, utilizará una subvención de $250,000 para expandir la comercialización y las ventas de su helado de paquete duro, queso suizo y vodka Cowcohol destilado por el propietario.
• My Brothers' Farm, una granja de propiedad y operación familiar en Creswell, Oregón, utilizará una subvención de $250,000 para comercializar y expandir la venta de sus avellanas orgánicas.    

“El Día Nacional de la Agricultura es un momento para reconocer y celebrar la abundancia proporcionada por la agricultura y el compromiso inquebrantable de los productores agrícolas de nuestra nación”, dijo Margi Hoffmann, directora estatal de Oregón de Desarrollo Rural del USDA. “A través de severas sequías e incendios forestales extremos, los agricultores, ganaderos, horticultores y pescadores de Oregón ponen comida en nuestras mesas, crean empleos y abastecen a nuestra nación. Con el apoyo de programas como las Subvenciones para Productores de Valor Agregado de USDA RD, su innovación y resiliencia han convertido a Oregón en un líder nacional en agricultura sostenible e inteligente con respecto al clima”.