Portland, Oregón – de Oregón
El senador Jeff Merkley, junto con el congresista estadounidense Earl Blumenauer, anunció
un plan hoy que reducirá el consumo de energía, creará puestos de trabajo y permitirá
todos los estadounidenses a participar en la lucha para detener el calentamiento global.
La legislación se basa en el proyecto de ley bipartidista State House Bill 2626,
escrito por el representante de la Cámara de Representantes estatal Jules Bailey (D-42).
La Ley de Financiamiento de Energía Limpia para Consumidores y Empresas de 2009 establecerá
un programa federal de préstamos a pequeña escala de energía limpia que permite a los propietarios
y dueños de negocios para recibir préstamos a bajo interés para mejorar la
eficiencia energética de sus hogares y negocios.
En lugar de esperar años o incluso décadas para ver un retorno de la energía
ahorros en eficiencia energética e inversiones en energías renovables, hogar
y los dueños de negocios podían permitirse cambios inmediatamente a través del préstamo
programa.
El aumento de la eficiencia energética de viviendas y edificios empleará
personas en una variedad de trabajos que incluyen mejorar el aislamiento, reemplazar
ventanas con fugas y conductos de calefacción, e instalación de paneles solares y energía geotérmica
bombas de calor.
Los préstamos para proyectos de energía limpia se destinarían a los propietarios de viviendas y de
propiedad comercial y estaría estructurado para que el propietario pueda hacer
los pagos del préstamo con el dinero que ahorran en sus facturas de energía.
El programa federal entregaría los préstamos y los servicios de eficiencia energética
a los consumidores a través de servicios públicos, programas estatales y locales, como el
Ley de Eficiencia Energética y Tecnología Sostenible de Oregón patrocinada por
Rep. Bailey u otras organizaciones.
La legislación de Merkley seguirá el modelo establecido por State House Bill
2626. Ese proyecto de ley se encuentra actualmente en el Comité de Ingresos de la Cámara de Representantes de Oregón.
Blumenauer planea introducir una legislación similar en la Cámara de los EE.UU.
“Este es el tipo de innovación
pensando que Oregón es conocido. Cualquier idea que pueda reducir simultáneamente
dependencia de los combustibles fósiles, reducir los costos para las familias y las empresas, y
crear empleos merece apoyo federal”, dijo Merkley. "Lucharé
para este plan a nivel del Congreso para que todos los estadounidenses tengan la oportunidad
para ahorrar dinero en sus facturas de energía y hacer su parte para ayudar a construir
una industria de energía limpia y reducir la contaminación mientras lo hacen”.
“Esta legislación es un ejemplo de nuestro compromiso de construir un siglo XXI.
política energética del siglo XXI para Estados Unidos”, dijo Blumenauer. “No sólo será
ayudará a los propietarios de viviendas que deseen ahorrar dinero y energía, proporcionará
un mecanismo rentable y eficiente para estimular las economías locales
y crear trabajos de "cuello verde". Agradezco el arduo trabajo del Representante
Bailey para impulsar su medida a través de la Legislatura estatal, y esperar
trabajar con mi colega, el senador Merkley, para promulgar nuestra idea en el Congreso”.
“Nuestra economía está baja, las facturas de energía están altas y nuestro clima está cambiando”.
Bailey dijo. “Estoy orgulloso de que este proyecto de ley de Oregón reciba atención
en Washington, D.C. Esta legislación responderá a nuestro desafío climático,
brindar alivio a las familias y crear empleos que nunca se pueden subcontratar”.
Spanish 
English