Washington, DC – El Senador de Oregón Jeff Merkley se unió al Senador Edward M. Kennedy (D – Mass.) para copatrocinar la Ley de Prevención de Crímenes de Odio de la Policía Local Matthew Shepard de 2009. El proyecto de ley permitirá que el Departamento de Justicia ayude a las autoridades locales en la la investigación y el enjuiciamiento de los delitos motivados por el odio mediante la autorización de subvenciones para sufragar los gastos extraordinarios que suelen implicar la investigación y el enjuiciamiento de estos casos.
Los delitos de odio no son solo delitos contra individuos, son delitos contra comunidades enteras, dijo Merkley. “Son esfuerzos para explotar e inflamar nuestras diferencias y negar la promesa fundamental de Estados Unidos de que todas las personas deben ser tratadas por igual.
A nivel federal, la Ley de Prevención de Crímenes de Odio Matthew Shepard faculta al Departamento del Tesoro y al Departamento de Justicia a aumentar el personal para prevenir y responder mejor a las denuncias de delitos de odio, delitos que atacan a las víctimas en función de su raza, color, religión, nacionalidad. origen, género, orientación sexual, identidad de género o discapacidad.
El proyecto de ley también autoriza subvenciones para prevenir y disuadir los delitos de odio cometidos por menores, así como también aumenta la capacidad del gobierno federal para monitorear los delitos de odio mediante la ampliación de las estadísticas de delitos de odio que recopila actualmente el FBI.
El Senador Kennedy ha sido durante mucho tiempo un líder en la defensa de los derechos de todos los estadounidenses, sin importar su raza, credo u orientación sexual”, dijo Merkley. Me enorgullece unirme a él para apoyar la legislación para brindar a las fuerzas del orden público estatales y locales los recursos y el apoyo que necesitan para prevenir y enjuiciar los delitos motivados por el odio. La prevención de los delitos motivados por el odio comienza a nivel local y este proyecto de ley ayudará a los oficiales de policía de Oregón y a los patrulleros estatales en sus esfuerzos al brindar apoyo federal adicional.
Spanish 
English