Washington, DC – La administradora de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés), Lisa Jackson, anunció hoy que la agencia propone un hallazgo importante sobre el calentamiento global que sienta las bases para los esfuerzos por reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. El hallazgo propuesto por la EPA concluye que los gases de efecto invernadero contribuyen a la contaminación del aire que puede poner en peligro la salud y el bienestar públicos. Bajo la Ley de Aire Limpio, una vez que la EPA llega a tal conclusión, la agencia debe regular las emisiones de gases de efecto invernadero.
El anuncio de hoy no es solo un paso importante para abordar uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo; también es una señal clara de que el presidente Obama está logrando el cambio que nuestro país y nuestro planeta necesitan”, dijo Merkley. “Aplaudo a la administración de Obama por adoptar la ciencia sólida después de ocho años de demora y negación”.
“Este hallazgo de la EPA destaca la necesidad de que el Congreso actúe rápidamente para desarrollar soluciones al calentamiento global y crear un marco sólido para una economía de energía renovable. Ahora está claro que, según la ley federal, necesitamos reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, y el mejor enfoque es poner un límite a la contaminación que causa el calentamiento global. Eso no solo mejorará la salud de nuestro planeta y nuestra gente, sino que estimulará el crecimiento económico y el desarrollo de tecnologías de energía renovable, desde energía eólica y edificios energéticamente eficientes hasta trenes de alta velocidad y automóviles eléctricos.
“Durante ocho largos años, la administración anterior ignoró la ciencia y negó su responsabilidad de abordar el calentamiento global. Hoy, la Administración de Obama envió un fuerte mensaje al resto del mundo de que Estados Unidos está listo para liderar y convertirse en un socio activo en la lucha contra el calentamiento global”. dijo Merkley.
El hallazgo propuesto por la EPA concluye que las emisiones de gases de efecto invernadero ponen en peligro la salud pública de los niños, los estadounidenses de bajos ingresos, los discapacitados y los ancianos, así como también amenazan el bienestar público de los ciudadanos estadounidenses. La EPA también concluye que el calentamiento causado por las emisiones de gases de efecto invernadero pone en peligro el bienestar público al amenazar los suministros de agua, la producción agrícola y los ecosistemas, y amenaza a las comunidades con el aumento del nivel del mar, el aumento de las inundaciones y la intensificación de las tormentas, sequías, olas de calor e incendios forestales.
Spanish 
English