Washington, DC – Hoy, la administración de Obama presentó su proyecto de presupuesto para el año fiscal 2010. El senador de Oregón, Jeff Merkley, elogió el documento como un buen primer paso para establecer las prioridades nacionales para el próximo año, destacando en particular la inclusión de un tope sólido y -sistema de comercio para hacer frente al cambio climático global.
“Incluso cuando nuestra nación enfrenta nuestros desafíos económicos inmediatos, es fundamental que sentemos las bases para futuras oportunidades”, dijo Merkley. “El plan de Obama es un gran comienzo para una conversación nacional sobre cómo podemos volver a encarrilar a nuestra nación. En particular, enfrentamos un desafío importante en forma de cambio climático global y me complace que la Administración proponga un enfoque reflexivo y basado en la ciencia que enfrentará este desafío y permitirá que Estados Unidos lidere el mundo en la economía de energía verde. ”
El anteproyecto de presupuesto de Obama propone establecer un tope a las emisiones de carbono y realizar subastas públicas para los permisos de emisión. Los ingresos se utilizarían para ampliar los créditos fiscales para las familias trabajadoras e invertir en nuevas tecnologías energéticas. Este mecanismo redujo con éxito la lluvia ácida a costos más bajos de lo previsto y, de manera similar, impulsaría las innovaciones del mercado para producir energía limpia. Merkley, miembro del Comité de Obras Públicas y Medio Ambiente del Senado, ha apoyado durante mucho tiempo la institución de dicho sistema.
El plan también propone una serie de cambios de política que Merkley ha defendido anteriormente:
- Modernizar la red eléctrica para permitir que la energía producida en más áreas rurales se conecte a la red eléctrica nacional;
- Invertir en tránsito y trenes de alta velocidad;
- Eliminar las lagunas fiscales y los subsidios para las empresas de petróleo y gas;
- Aumentar la financiación de las Becas Pell para ayudar a los estudiantes de bajos ingresos a pagar una educación universitaria;
- Ampliar los programas, como HOPE for Homeowners, para ayudar a las familias a permanecer en sus hogares; y
- Aumentar la capacidad en las escuelas de enfermería que actualmente están rechazando candidatos calificados. Permitir que más personas asistan a las escuelas de enfermería es un paso importante para abordar la inminente escasez de enfermeras.
El presupuesto de Obama es también una clara ruptura con los de la Administración anterior, ya que tiene en cuenta los costos totales de todos los gastos del gobierno, incluidos los gastos de "emergencia" que ocurren todos los años y las guerras en Irak y Afganistán, y se proyecta a través del próximos diez años.
“Después de ocho años de presupuestos que se basaron en artilugios para ocultar los costos totales de los programas nacionales y las guerras en Irak y Afganistán, es refrescante que el presupuesto de la Administración Obama sea completamente transparente”, dijo Merkley. “Espero ver más detalles sobre las propuestas específicas contenidas en el plan y trabajar con la Administración para ayudar a las familias trabajadoras y hacer que nuestra nación sea más fuerte y segura”.
Spanish 
English