Una niña prematura de 1 mes “apática” y su madre guatemalteca de 17 años detenidas bajo custodia federal fueron descubiertas esta semana por abogados que visitaron un centro de procesamiento de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. en McAllen, Texas.
Los abogados, que quedaron conmocionados por su descubrimiento, obtuvieron acceso al centro de procesamiento de la Patrulla Fronteriza conocido como Úrsula como parte de un acuerdo de décadas sobre el cuidado de los niños bajo custodia del gobierno, lo que los obligó a luchar para obtener atención médica y la liberación de la madre y el niño. Dijeron que el niño estaba letárgico, frío y no comía.
La madre y el bebé, que no fueron identificados, fueron puestos bajo custodia de la Patrulla Fronteriza después de cruzar a los EE. UU. el 4 de junio y han estado en Úrsula desde el 7 de junio, según Hope Frye, abogada de inmigración que visitó el centro esta semana bajo las reglas. del decreto de consentimiento de 1997 conocido como el Acuerdo Flores. Frye también formó parte del equipo legal involucrado en el acuerdo.
Según la ley federal, los menores deben ser liberados de la custodia de la Patrulla Fronteriza dentro de las 72 horas siguientes a los funcionarios de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados después de que se determine que no están acompañados. Tanto la madre de 17 años como su bebé de 1 mes son considerados menores no acompañados.
El senador Jeff Merkley, demócrata de Oregón, llamó el jueves a los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional sobre el caso. El jueves, nueve días después de que los abogados dijeran que la madre fue puesta bajo custodia de la Patrulla Fronteriza, la pareja iba a ser liberada en un refugio de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, le dijeron a Frye.
“Ningún niño debería estar bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza, no están equipados para manejarlo. Nunca fue su misión. El Congreso necesita hacer algo”, dijo Frye. La abogada dijo que sostuvo al bebé durante una hora y habló con la madre en múltiples ocasiones. “No sé por qué tomó tanto tiempo. No sé. Todavía estarían detenidos si no la hubiéramos encontrado en la entrevista de Flores. No hay duda en mi mente”.
El caso se produce cuando la administración Trump continúa confrontando la número de registro de familias inmigrantes y niños no acompañados que cruzan la frontera. El secretario interino del DHS, Kevin McAleenan, ha dicho repetidamente que las instalaciones de la Patrulla Fronteriza nunca tuvieron la intención de manejar la afluencia masiva de familias y niños. Desde diciembre, cuatro menores han muerto bajo custodia federal.
La madre, que había dado a luz al bebé en México en una cesárea de emergencia, estaba en silla de ruedas y no podía caminar sin dolor. Después de ser puesta bajo custodia de la Patrulla Fronteriza, fue transportada a una sala de emergencias y luego dada de alta, dijo Frye.
El abogado cree que tanto el bebé como la madre deben ser hospitalizados de inmediato debido a sus problemas de salud.
El caso de la madre de 17 años destaca un problema más amplio de madres adolescentes que pasan largos períodos de tiempo bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza que ella descubrió esta semana, dijo la abogada con sede en el norte de California.
Dijo que se encontró con otras madres adolescentes de niños pequeños que han permanecido bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza durante largos períodos de tiempo, incluida una madre embarazada de 17 años de un niño de 2 años, que no recibe el tratamiento médico adecuado y que está siendo expuestos a enfermedades. Otra menor, una madre de 16 años de un bebé de casi 1 año, estuvo bajo custodia durante unas tres semanas.
Las madres que hablaron con Frye describieron un centro superpoblado donde los detenidos se sientan en el suelo dentro de jaulas, reporteros que visitaron el centro el año pasado. lo describió como alambre de metal similar a las jaulas de bateo — en temperaturas frías.
Algunos niños están enfermos de gripe, dijo Frye. La propia abogada contrajo el virus después de pasar un tiempo en el centro de procesamiento esta semana.
“Esto me derrumbó. No puedo llorar cuando estoy en visitas, pero he tenido que darme la vuelta en varias ocasiones y contenerme. Me rompe el corazón. Me enferma físicamente. Es realmente horrible”, dijo.
McAleenan ha dicho repetidamente que hay una crisis con respecto a la cantidad de inmigrantes en la frontera sur, y una dinámica cambiante en la que se trata principalmente de familias que cruzan, a diferencia de los adultos solteros detenidos en los últimos años. La administración se ha quejado durante mucho tiempo de que las órdenes judiciales que restringen la cantidad de tiempo que las familias pueden permanecer juntas en detención son un factor que impulsa el aumento de la inmigración.
Los funcionarios de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados han dicho que estaban en camino de detener a la mayor cantidad de niños en su historia mientras lucha para hacer frente al dinero limitado que podría dejarlos sin financiación a menos que el Congreso intervenga.
Spanish 
English