Washington, DC – Después de más de un mes de inacción desde que la Cámara de Representantes de los EE. UU. aprobó una legislación importante para abordar la actual crisis sanitaria y económica causada por el coronavirus, el senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, encabezó hoy un grupo de 19 senadores para instar al líder de la mayoría del Senado. Mitch McConnell para traer el Ley Ómnibus de Solución de Emergencia para la Recuperación Económica y de Salud (HEREOS) al pleno del Senado para su debate y votación.
Casi 30.000 estadounidenses más han perdido la vida a causa del coronavirus desde que la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó la Ley HÉROES el 15 de mayoely millones más han solicitado el seguro de desempleo. Sin embargo, mientras esta crisis continúa, el liderazgo republicano del Senado no ha tomado ninguna medida para programar un debate o votar a favor del proyecto de ley, que brindaría a los estadounidenses el apoyo y el alivio que tanto necesitan durante este momento difícil.
“Es inaceptable que el Senado no haya tomado ninguna medida para debatir o aprobar la Ley HEROES durante todo este mes, y es fundamental que las disposiciones en HÉROES ser debatido y considerado en la sala antes del receso del 4 de julio”, los senadores escribieron. “Esperar hasta finales de julio, cuando estamos a punto de que expiren las medidas de respuesta clave, representa un retraso y un abandono del deber imperdonables que pondría a las familias, los trabajadores y las empresas de todo nuestro país en una posición aún más precaria al impedir una recuperación económica”.
“Sería una abdicación de nuestras responsabilidades más básicas si nos fuéramos para el feriado del 4 de julio sin traer el Ley HÉROES al pleno para votar y considerar enmiendas a este proyecto de ley que podrían mejorarlo aún más. La inacción no es una opción”. concluyeron los senadores.
En su carta, los senadores enfatizaron los impactos desproporcionados del coronavirus en las comunidades negras y marrones, y pidieron la aprobación de la Ley HÉROES con el fin de asegurar inversiones críticas y protecciones para la salud y el bienestar económico de las comunidades minoritarias en todo el país.
Otras disposiciones importantes incluidas en el Ley HÉROES Los senadores subrayan con urgencia la protección de los trabajadores esenciales; asistencia financiera a estados, tribus y comunidades locales para apoyar la reapertura de escuelas; disposiciones para garantizar una votación segura y accesible para todos los votantes elegibles en noviembre; apoyo a los estadounidenses que han perdido sus empleos durante la crisis del coronavirus, incluidos beneficios mejorados del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y asistencia para el alquiler; financiación vital para garantizar que el Servicio Postal de EE. UU. pueda seguir entregando correo; y una estrategia nacional de pruebas y rastreo de contactos.
Al senador Merkley se unieron los senadores estadounidenses Ron Wyden (D-OR), Sherrod Brown (D-OH), Patrick Leahy (D-VT), Ben Cardin (D-MD) y Tammy Baldwin (D-WI) para enviar la carta. , Cory Booker (D-NJ), Debbie Stabenow (D-MI), Kamala Harris (D-CA), Amy Klobuchar (D-MN), Richard Blumenthal (D-CT), Chris Van Hollen (D-CT), Elizabeth Warren (D-MA), Richard Durbin (D-IL), Mazie K. Hirono (D-HI), Kirsten Gillibrand (D-NY), Dianne Feinstein (D-CA), Sheldon Whitehouse (D-RI), y Edward J. Markey (D-MA).
El texto completo de la carta está disponible. aquí y sigue a continuación.
Estimado líder McConnell:
Esta semana hace un mes, la Cámara de Representantes aprobó la 'Ley Ómnibus de Soluciones de Emergencia para la Recuperación Económica y de Salud' o la 'Ley HEROES' para brindar alivio al pueblo estadounidense de la aguda crisis económica y de salud pública provocada por el COVID. -19.
Es inaceptable que el Senado no haya tomado ninguna medida para debatir o aprobar la Ley HEROES durante todo este mes, y es fundamental que las disposiciones de HEROES se debatan y consideren en el pleno antes del receso del 4 de julio. Esperar hasta finales de julio, cuando estamos a punto de que expiren las medidas de respuesta clave, representa una demora y un incumplimiento del deber imperdonables que pondrían a las familias, los trabajadores y las empresas de todo nuestro país en una posición aún más precaria al impedir una recuperación económica.
Nuestra nación ha sufrido hasta ahora más de 115.000 muertes y más de 2 millones de casos confirmados, y cada día se confirman decenas de miles de casos adicionales; hay pocas señales de que vayan a disminuir en Estados Unidos. Algunos estados que han reabierto, incluidos Arizona, Texas y Florida, ahora están experimentando aumentos alarmantes en casos y hospitalizaciones. El Dr. Anthony Fauci dijo el 9 de junio que “todavía estamos en el comienzo” de la crisis. El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dijo el 10 de junioel que el desempleo sigue siendo históricamente alto y ha sido más grave para los trabajadores con salarios más bajos, las mujeres, las poblaciones negras e hispanas, y que la economía necesitará ayuda del Congreso durante mucho tiempo. En resumen, la inacción está teniendo un coste calamitoso para la crisis sanitaria y económica que nos acompañará durante lo que queda de 2020, si no más.
Mientras escribimos, nuestra nación también está siendo transformada por una ola de activismo en respuesta a la brutalidad policial y los recientes asesinatos de Ahmaud Arbery, Breonna Taylor y George Floyd. Estas protestas nos han llamado a cada uno de nosotros a combatir la injusticia racial sistémica y profunda. La crisis de la COVID-19 no ha hecho más que poner de relieve muchas de las desigualdades estructurales y las desinversiones de larga data que han dado lugar a crisis que dañan desproporcionadamente a las personas de color, especialmente a los estadounidenses negros y morenos.
Si no actuamos y afrontamos este momento con la urgencia que requiere, entonces parte del alivio inmediato clave de nuestra anterior ley de ayuda bipartidista expirará el 31 de julio.calle y enviar a la frágil economía a una espiral cada vez más profunda que perjudicará a millones de estadounidenses. Como bien saben, más de 40 millones de estadounidenses han perdido sus empleos. Millones más viven al borde del abismo. Los trabajadores esenciales siguen careciendo de EPP y protecciones básicas. Las ciudades, los pueblos y las comunidades rurales están a punto de perder maestros, bomberos y sus servicios más esenciales si no actuamos ahora.
Los acontecimientos y datos recientes no hacen más que subrayar la importancia de una serie de disposiciones de la Ley HEROES, entre ellas:
- Protecciones para trabajadores esenciales;
- Asistencia financiera a estados, tribus y comunidades locales para que las escuelas puedan reabrir y los padres puedan regresar a trabajar y puedan continuar brindando servicios críticos como asistencia de salud y vivienda;
- Disposiciones para garantizar una votación segura y accesible para todos los votantes elegibles en noviembre;
- Ayuda para todas las personas que han perdido ingresos para llegar a fin de mes, incluso impulsando SNAP, brindando asistencia para el alquiler, pagos en efectivo y extendiendo beneficios mejorados del seguro de desempleo;
- Una estrategia nacional para aumentar las pruebas y el rastreo de contactos para evitar una segunda ola catastrófica de infecciones;
- Financiamiento vital para garantizar que el Servicio Postal de EE. UU. pueda continuar entregando correo a personas en todo el país; y
- En reconocimiento de que el virus y sus impactos están afectando más duramente a las comunidades de color, se implementarán políticas para garantizar explícitamente que el proyecto de ley invierta y proteja la salud y el bienestar económico de todas las personas negras y morenas que viven en Estados Unidos.
Sería una abdicación de nuestras responsabilidades más básicas si nos fuéramos al feriado del 4 de julio sin llevar la Ley HEROES a votación y considerar enmiendas a este proyecto de ley que podrían mejorarlo aún más. La inacción no es una opción.
Atentamente,
Spanish 
English