WASHINGTON, DC – El Senador de los EE. UU. de Oregón, Jeff Merkley, un destacado defensor de los niños solicitantes de asilo en los EE. UU., emitió la siguiente declaración antes de la fecha límite ordenada por la corte del 17 de julio para que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) libere a los niños de la custodia familiar. campos de internamiento en Texas y Pensilvania. Si bien los niños deben ser liberados este viernes, la administración Trump aún no se ha comprometido a mantener a los niños junto con sus familias cuando sean liberados.
“Este será un desastre humanitario en ciernes si la administración no se compromete de inmediato a mantener unidas a las familias. Un juez federal ordenó acertadamente que existe una necesidad urgente de que los niños sean liberados de estos campos de internamiento traumáticos y peligrosos, debido a los graves riesgos que plantea la pandemia de coronavirus. La administración no debe usar esta orden como una forma retorcida de castigar aún más a las familias que solicitan asilo al volver a participar en la separación familiar.
“Estas instalaciones grupales tienen, como señaló el juez, un riesgo extremadamente alto de propagación de infecciones por coronavirus. Pero lo más importante, la detención de niños es un asalto horrible a su bienestar y, como dictaminó el juez, debe terminar. Pero dado que la orden solo afecta a los niños, presenta la posibilidad de que la administración opte por volver a participar en la cruel práctica de la separación de niños. En lugar de usar esta orden judicial como una excusa para cometer más crueldad y mantener a los padres en condiciones peligrosas en las que corren un alto riesgo de contraer COVID-19, la administración debe restablecer el exitoso Programa de administración de casos familiares. Esto garantizaría que las familias puedan permanecer juntas y seguras durante la pandemia mientras esperan su audiencia de asilo, con una tasa de éxito de 99% para tener familias en sus audiencias.
“Las familias pertenecen juntas. Incluso en el mejor de los casos, los niños están profundamente traumatizados por la separación. Y una pandemia global está lejos de ser el mejor de los tiempos. Cualquier movimiento para dividir a estas familias será una mancha moral duradera en nuestra nación y otra falla en la práctica de la decencia y la seguridad humanas básicas por parte de esta administración”.
En junio de 2018, Merkley desató una tormenta nacional cuando fue a la frontera para exponer la política de separación de niños de la administración y fue rechazado en un centro de detención infantil en Brownsville, TX. Merkley ha seguido siendo un firme defensor de las familias y los niños que huyen de la persecución en el extranjero. En diciembre de 2018, Merkley encabezó una delegación del Congreso para investigar las condiciones en Dilley y Karnes, dos de los centros de detención afectados por la orden de esta semana.
En su esfuerzo continuo por luchar por un trato justo y respetuoso de los seres humanos en nuestras fronteras, Merkley ha escrito el Ley de no campos de internamiento, legislación que cerraría Dilley, Karnes y otros centros de internamiento familiar en los Estados Unidos; el Ley de Alto a la Crueldad hacia los Niños Migrantes; y un escrito de amicus curiae del Congreso instando a los tribunales a defender la Flores acuerdo que protege los derechos de los niños migrantes frente a los esfuerzos de la administración Trump para desmantelarlo. también lanzó Refugio destrozado, un informe de noviembre de 2019 sobre los extensos esfuerzos de la administración Trump para destripar las preocupaciones sobre el asilo y los denunciantes dentro del sistema de asilo.
###
Spanish 
English