WASHINGTON, DC – El senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, emitió la siguiente declaración después de que la Cámara de Representantes de Estados Unidos publicara el texto del proyecto de ley para el próximo paquete de ayuda para el coronavirus. El proyecto de ley incluye muchas prioridades clave por las que Merkley ha luchado, incluida una estrategia de rastreo de contactos y pruebas a nivel nacional, la cancelación de la deuda de préstamos estudiantiles, la protección de las familias contra cortes de servicios públicos, la ayuda a los gobiernos estatales y locales, una mayor asistencia SNAP y un mayor acceso a la papeleta. Los líderes republicanos del Senado se han negado hasta ahora a discutir nuevas medidas para abordar el cataclismo económico y la crisis de salud pública que ha matado a más de 80.000 estadounidenses.
“La legislación de hoy incluye los próximos pasos críticos que el Congreso puede y debe tomar para brindar la ayuda que se necesita con urgencia en toda nuestra nación y reabrir el país. Con más de 30 millones de estadounidenses sin trabajo, más de 80.000 estadounidenses muertos en dos meses y las crisis económica y sanitaria que siguen empeorando, el Congreso necesita convertir la asistencia en ley y sacarla a la luz lo antes posible.
“Este proyecto de ley aborda muchos temas que mantienen despiertas a las familias trabajadoras: aumenta los pagos de SNAP para que sea más fácil mantener comida en la mesa. Incluye una moratoria sobre las desconexiones de electricidad y agua, para que las familias que se quedan en casa para mantenerse seguras no tengan que vivir sin agua ni electricidad. La cancelación general de la deuda de préstamos estudiantiles de $10,000 para los prestatarios ayudará a las personas a salir adelante y reactivar nuestra economía. Y tiene más asistencia financiera para las pequeñas empresas y los trabajadores que luchan por sacar provecho de esta crisis.
“Sabemos que la única manera de reabrir de manera segura es mediante una estrategia nacional de pruebas y rastreo de contactos para detener la propagación del coronavirus, y me alegra ver que este proyecto de ley obligue a la administración a asumir esta responsabilidad crucial que hasta ahora han ignorado. También crea un camino hacia el voto por correo a nivel nacional para este noviembre, de modo que esta crisis de salud no tenga que convertirse también en una crisis democrática en toda regla. Y, lo que es más importante, ayuda a llenar el enorme cráter de ingresos que esta pandemia ha creado para los gobiernos estatales y locales. Sin esta asistencia, millones más podrían perder sus empleos y los servicios de atención médica, educación y vivienda se verán recortados en todo el país.
“Las familias trabajadoras y las empresas tradicionales no pueden darse el lujo de que el Senado se quede de brazos cruzados. En un momento en el que miles de personas están muriendo y millones han perdido sus empleos, es completamente inaceptable que la mayoría del Senado —como dijo ayer el líder McConnell— diga que no hay urgencia de abordar más esta crisis.
“La gente puede y debe debatir los detalles del proyecto de ley de la Cámara, pero lo que no debería ser objeto de debate es si los representantes electos del pueblo estadounidense tomarán medidas frente a una plaga que mata a los estadounidenses y aplasta los ahorros y los sueños de la gente. La conclusión es la siguiente: no podemos implementar rescates masivos para intereses especiales y ejecutivos ricos, y dejar a las familias trabajadoras con migajas. Es hora de invertir mucho más en la salud y el bienestar económico de nuestras familias para que puedan superar esta crisis. La legislación de hoy de la Cámara es un paso importante hacia ese objetivo, y el Senado necesita dejar de estar al margen y ponerse a trabajar”.
En el Senado, Merkley ha liderado importantes esfuerzos para presionan por una moratoria sobre los cortes de servicios públicos y aumento en los pagos SNAP durante la pandemia. También se ha unido con sus colegas para presionar para llevar el modelo de voto por correo de Oregón a todo el país.
###
Spanish 
English