miércoles, 21 de junio de 2023
Washington, DC – A pesar de los avances significativos, los estadounidenses lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ+) en todo el país se enfrentan a un aumento de la discriminación y a leyes peligrosas patrocinadas por el estado. Para combatir estas acciones odiosas, el senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, junto con la senadora estadounidense de Wisconsin, Tammy Baldwin, y el senador estadounidense de Nueva Jersey, Cory Booker, se asociaron hoy con el representante estadounidense Mark Takano (D-CA-39) para presentar el sistema bicameral. Ley de Igualdad. El Ley de Igualdad es una legislación histórica e integral que prohibiría la discriminación contra los estadounidenses LGBTQ+, al igual que la discriminación religiosa, racial y étnica es ilegal en todo Estados Unidos.
“Generaciones de estadounidenses han marchado, votado, organizado y alzado la voz para acercarnos a una unión más perfecta con libertad, igualdad y oportunidades para todos”. dijo el senador Merkley. “Todos vamos al trabajo ya la escuela, vamos a casa y vamos de compras, y ninguno de nosotros debería tener que ocultar a nuestra familia o pretender ser alguien que no somos para hacer esas cosas. Sin embargo, en algunos estados, los estadounidenses aún pueden ser desalojados, expulsados de un restaurante o negados un préstamo debido a quiénes son oa quién aman. Para hacer realidad la visión de Estados Unidos como una tierra de libertad e igualdad, debemos estar dispuestos a dar los pasos para acercar esa visión a la realidad, y eso es exactamente lo que hace la Ley de Igualdad”.
“Si queremos estar a la altura del ideal de nuestra nación de verdadera igualdad, debemos abordar el hecho de que nos hemos quedado cortos. Está mal que en la mayoría de los estados, a las personas LGBTQ+ se les niegue un apartamento, se les quite el trabajo, se las eche de una tienda o se enfrenten a otras formas de discriminación solo por ser quienes son o a quienes aman”. dijo el senador Baldwin. “Y es por eso que me enorgullece unirme a mis colegas para presentar la Ley de Igualdad para proteger a los estadounidenses LGBTQ+ contra la discriminación y estar a la altura de los ideales de libertad e igualdad de nuestra nación”.
“La avalancha de legislación en un estado tras otro que busca socavar los derechos de los estadounidenses LGBTQ+ es la antítesis de los ideales fundamentales de nuestra nación y solo sirve para fomentar más odio, división y prejuicio”. dijo el senador Booker. “El Congreso debe actuar para garantizar que ninguna persona sea discriminada por su identidad de género o por su amor. Es por eso que me enorgullece unirme nuevamente a mis colegas para reintroducir la Ley de Igualdad, una legislación histórica que garantizará que los estadounidenses LGBTQ+ estén protegidos por la ley federal y nos acerque un paso más a tener una nación que realmente esté a la altura de nuestros ideales de libertad. libertad y justicia para todos”.
“La promesa de la democracia significa mucho para mí personalmente porque he sentido el aguijón de su negación. Como la primera persona de color abiertamente gay en servir en el Congreso, soy muy consciente de los impactos que tiene la discriminación legal en nuestras comunidades marginadas en los Estados Unidos, y la comunidad LGBTQI+ ha sido objeto de discriminación, violencia y la negación de su plena libertad. persona bajo la ley durante demasiado tiempo. Me enorgullece volver a presentar la Ley de Igualdad como una garantía largamente esperada para todos los miembros de nuestra comunidad de que nosotros también nos beneficiamos de las protecciones de los derechos civiles y la promesa completa de la democracia estadounidense”. dijo el congresista Mark Takano, copresidente del Caucus de Igualdad del Congreso.
Esta legislación enmendaría las históricas leyes federales contra la discriminación para agregar explícitamente la orientación sexual y la identidad de género a las prohibiciones de larga data sobre la discriminación en el empleo, la vivienda, los lugares públicos, el servicio de jurado, el acceso al crédito, la financiación federal y más. También agregaría protecciones contra la discriminación sexual en partes de las leyes contra la discriminación donde estas protecciones no se habían incluido anteriormente, como instalaciones públicas y financiación federal.
“Desde la educación y la vivienda hasta la planificación familiar y el lugar de trabajo, los estadounidenses LGBTQ+ en todos lados merecen sentirse seguros”, dijo el líder Schumer. “El Congreso debe aprobar la Ley de Igualdad para que nadie tema perder su trabajo o ser rechazado de un negocio simplemente porque eligió vivir la vida plena y abiertamente. Bajo este Senado Demócrata, continuaremos luchando para que la Ley de Igualdad cruce la línea de meta”.
“Estoy agradecido por el liderazgo del representante Takano y el senador Merkley y orgulloso de que la Ley de Igualdad se vuelva a presentar como uno de nuestros proyectos de ley prioritarios en el Congreso 118”. dijo el líder demócrata Hakeem Jeffries. “Este año, hemos visto una ola de legislación anti-LGBTQ de derecha en todo el país en todos los niveles de gobierno. Los demócratas de la Cámara de Representantes no permitirán que los republicanos extremos del MAGA hagan retroceder el progreso. Estamos decididos a lograr que la Ley de Igualdad cruce la línea de meta para que podamos garantizar que nuestra nación cumpla su promesa de libertad y justicia para todos”.
La igualdad LGBTQ+ recibió un gran impulso en todo el país el año pasado cuando el presidente Biden firmó el Ley de Respeto al Matrimonio en ley, consagrando protecciones federales para matrimonios entre personas del mismo sexo e interraciales. Además, en 2020, la Corte Suprema de EE. UU. dictaminó en Bostock contra el condado de Clayton que la discriminación en el lugar de trabajo por motivos de orientación sexual o identidad de género está prohibida como una forma de discriminación sexual en virtud del Título VII de la Ley de 1964 Ley de Derechos Civiles. Sin embargo, este fallo judicial aún no se ha aplicado a nivel nacional a otras áreas de posible discriminación, que incluyen vivienda, alojamiento público, servicio de jurado, acceso al crédito y más.
Muchos estadounidenses creen que tales protecciones ya están escritas explícitamente en la ley federal de derechos civiles, pero este no es el caso. El Ley de Igualdad finalmente consagraría estas protecciones en la ley federal en todas las áreas de posible discriminación y garantizaría que estas protecciones esenciales para los estadounidenses LGBTQ+ no estén sujetas a los caprichos de un tribunal cambiante. Bajo el liderazgo de la Portavoz Emérita Nancy Pelosi (D-CA), el Ley de Igualdad pasó la casa dos veces.
“Mientras los legisladores estatales extremos de MAGA en todo el país continúan atacando a los estadounidenses LGBTQ+, especialmente a la comunidad trans, la lucha contra la intolerancia y la discriminación sigue siendo más urgente que nunca”. dijo la presidenta emérita Nancy Pelosi. “La histórica Ley de Igualdad, aprobada dos veces por la Cámara Demócrata, extendería las protecciones cruciales de la Ley de Derechos Civiles a todos los estadounidenses LGBTQ+, en el lugar de trabajo y en todos los lugares. Hoy, los demócratas del Congreso presentamos con orgullo nuestra Ley de Igualdad: otro paso firme en nuestra lucha por un futuro de justicia, igualdad y dignidad para todos”.
“A medida que nuestra comunidad continúa enfrentando ataques desde todas las direcciones, todos los demócratas en la Cámara se unieron hoy para enviar un mensaje claro: las personas LGBTQI+ merecen las mismas protecciones contra la discriminación que cualquier otro grupo marginado”. dicho Presidente del Caucus de Igualdad Mark Pocan (WI-02). “En este momento de mayores ataques contra la comunidad LGBTQI+, se nos recuerda la importancia de consagrar nuestra igualdad en la ley. Independientemente de la orientación sexual, la identidad de género o las características sexuales de una persona, debe poder disfrutar de una vida libre de discriminación”.
“Nadie debe ser tratado como menos que igual por a quién ama o por quién es. Si bien hemos dado grandes pasos en la lucha por la igualdad de la comunidad LGBTQ, aún queda trabajo por hacer. Y mientras las legislaturas estatales atacan implacablemente los derechos y la humanidad de los estadounidenses LGBTQ, debemos actuar”. dijo el presidente del Poder Judicial del Senado, Dick Durbin (D-IL). “Seguiré presionando para que se apruebe el Ley de Igualdad para garantizar que los estadounidenses LGBTQ estén completamente protegidos por las leyes de derechos civiles de nuestra nación”.
El texto completo de la Ley de Igualdad se puede consultar aquí tal como se presentó en el Senado, y aquí como se presentó en la Cámara.
Un resumen del proyecto de ley se puede encontrar aquí.
###
Spanish 
English