Washington DC — Los senadores estadounidenses Michael Bennet (D-Colo.) y Jeff Merkley (D-Ore.) presentaron la Ley para Terminar con las Transferencias de Inmigrantes Detenidos, legislación para evitar de inmediato que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) transfiera inmigrantes detenidos entre instalaciones de ICE o a instalaciones federales. , prisiones estatales y locales durante la pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). La legislación también requiere que, si no es posible el distanciamiento físico dentro de las instalaciones de ICE, las personas sean liberadas para garantizar el cumplimiento de las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Encima 20,000 los inmigrantes son retenidos en centros de detención y prisiones en todo el país y 100 Los centros de detención de inmigrantes han confirmado casos de COVID-19. Para frenar la propagación del virus, los CDC y los expertos en salud pública han recomendado que los centros de detención y prisiones dejen de transferir inmigrantes detenidos y personas encarceladas entre centros, excepto en circunstancias únicas.
“La transferencia de inmigrantes bajo la custodia de ICE amenaza aún más su salud y corre el riesgo innecesario de propagar el COVID-19 dentro de las instalaciones de ICE en todo el país”. dijo Bennet. “Antes de la pandemia, existían preocupaciones sobre el hacinamiento, el suministro limitado de productos de higiene, la negligencia médica y, en general, las malas condiciones de vida de los inmigrantes detenidos. Estoy profundamente preocupado por los desafíos cada vez mayores que COVID-19 plantea en los centros de detención en todo Estados Unidos, en particular los centros que ya violan los estándares de detención antes de la pandemia. Esta legislación pondría fin al uso liberal de transferencias entre instalaciones por parte de ICE, reduciendo la probabilidad de contraer y propagar el virus para los inmigrantes que viven en estas condiciones”.
“De un solo golpe, la administración Trump ha combinado su alucinante incompetencia en el manejo del coronavirus y su trato depravado hacia las personas que buscan una vida mejor en Estados Unidos”. dijo Merkley. “Familias han sido separadas, mientras que otras se ven obligadas a regresar a México en condiciones peligrosas para esperar sus audiencias de inmigración en Estados Unidos. Y ahora, las personas están siendo transferidas entre los centros de detención de ICE en medio de una pandemia, desafiando las recomendaciones de los CDC y provocando brotes prevenibles del coronavirus. Suficiente es suficiente. El pueblo estadounidense quiere un sistema justo y compasivo que respete la dignidad de todas las personas y un liderazgo real basado en la ciencia frente al coronavirus. La necesidad de este proyecto de ley habla de las profundidades de los fracasos de esta administración”.
En mayo, Bennet y Merkley se unieron al senador estadounidense Martin Heinrich (DN.M.) y a 15 colegas del Senado. demandante el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (DHS, por sus siglas en inglés) tome medidas inmediatas para detener la transferencia de personas bajo la custodia de ICE para mitigar la propagación de COVID-19. En julio, Bennet presionado DHS e ICE para corregir las injustas políticas de detención y cumplimiento de la ley de inmigración que la Administración Trump continúa aplicando durante la pandemia de COVID-19.
El texto de la factura está disponible. AQUÍ.
Spanish 
English