WASHINGTON — El Senador de Oregón Jeff Merkley se unió al Senador Sheldon Whitehouse (D-RI) el viernes en un esfuerzo por fortalecer las protecciones hipotecarias para los miembros del servicio una vez que regresan a casa del servicio.
La Ley de Protección de los Miembros del Servicio contra Hipotecas y Abuso de 2011 ayudará a proteger a los miembros de las fuerzas armadas de los abusos hipotecarios al alentar a las instituciones financieras a cumplir con la Ley de Ayuda Civil para Miembros del Servicio y aumentará las sanciones a las instituciones que no lo hagan.
“No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras nuestros miembros del servicio y sus familias son víctimas del abuso hipotecario”, dijo Merkley. “Después de sacrificar tanto para mantener segura a nuestra nación, lo menos que podemos hacer es asegurarnos de que tendrán un hogar estable al que regresar. Necesitamos fortalecer las protecciones hipotecarias para nuestras familias militares y ayudar a que la transición a la vida civil sea lo más fluida posible”.
La Ley de Ayuda Civil para Miembros del Servicio (SCRA, por sus siglas en inglés) se diseñó inicialmente para proteger a nuestros hombres y mujeres militares de los abusos financieros e hipotecarios mientras prestan servicio en el extranjero. Lamentablemente, las instituciones financieras no han cumplido con la SCRA, lo que ha dado lugar a miles de sobrecargos y errores hipotecarios a expensas de los hombres y mujeres estadounidenses en las fuerzas armadas.
Spanish 
English