Washington DC – Los senadores de Oregon Jeff Merkley y Ron Wyden anunciaron hoy que casi $6.4 millones en proyectos para ayudar a las comunidades costeras de Oregon y crear empleos se incluirán en la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2010. Los proyectos en el proyecto de ley incluyen financiamiento para un esfuerzo de colaboración para proteger y mantener los recursos marinos de los que dependen las comunidades costeras, financiación para proporcionar equipos actualizados a los pescadores locales y recursos para que los agentes de policía luchen contra el abuso de drogas.
"Estos proyectos impulsarán las economías locales a lo largo de la costa de Oregón y ayudarán a sostener nuestra vital industria pesquera que se ha visto muy afectada en los últimos años", dijo Merkley. "Además, es importante que ayudemos a nuestros agentes de policía en la lucha contra el abuso de drogas que puede destruir a las familias de Oregón y dañar a las comunidades locales".
"Los proyectos de este proyecto de ley beneficiarán enormemente tanto al estado como a las comunidades costeras de Oregón", dijo Wyden. "Con fondos para contrarrestar el tráfico ilegal de drogas en la región, mejorar el suministro de agua de Camp Rilea y el muelle de hielo de Coos Bay, este proyecto de ley creará empleos y promoverá mejoras en la calidad de vida".
Estos proyectos son parte de un proyecto de ley de asignaciones generales que anteriormente fue aprobado por la Cámara de Representantes. El proyecto de ley general combinaba Trabajo, Salud y Servicios Humanos y Educación; Servicios financieros; Construcción Militar y Asuntos de Veteranos; Transporte/Vivienda y Desarrollo Urbano; Comercio, Justicia y Ciencia; y proyectos de ley de asignaciones estatales para operaciones exteriores. La votación celebrada el fin de semana pasado concluyó el proceso de asignaciones del Congreso para esos proyectos de ley, que ahora sólo requieren la firma del presidente para convertirse en ley.
Los proyectos del proyecto de ley de Asignaciones de Comercio, Justicia y Ciencia incluyen:
Equipo Interagencial de Narcóticos de la Costa Sur (SCINT) – Condado de Coos – $600,000
Los fondos se utilizarán para aumentar los esfuerzos regionales para contrarrestar las actividades de drogas ilegales para promover la seguridad pública.
Acuerdo de Gobernadores de la Costa Oeste sobre la Salud de los Océanos – A nivel estatal – $500,000
Los fondos apoyarán un esfuerzo colaborativo de Oregón, Washington y California para mantener la salud de las comunidades costeras, proteger el hábitat marino y los estuarios y aumentar la tecnología y la investigación marinas.
Centro de datos móviles de la policía estatal de Oregon – Todo el estado – $500,000
Los fondos se gastarán para actualizar y mejorar los sistemas de datos móviles seguros para los agentes de la policía estatal de Oregón.
Rx para salvar la vida de los adolescentes – En todo el estado – $470,000
Los fondos se utilizarán para prevenir el abuso de medicamentos recetados a través de programas educativos para jóvenes y padres, así como para lanzar una campaña en los medios de comunicación en todo el estado destinada a informar a los residentes sobre los peligros del abuso de medicamentos recetados.
Red Nacional de Violación, Abuso e Incesto (RAINN) – A nivel estatal – $300,000
Los fondos se utilizarán para brindar servicios a las víctimas de agresión sexual, así como para apoyar los esfuerzos para prevenir la agresión sexual a través de la educación.
Los proyectos del Proyecto de Ley de Trabajo, Salud, Servicios Humanos y Educación incluyen:
Ayudando a nuestros héroes – En todo el estado – $300,000
Este proyecto creará una línea exclusiva en Oregon en el centro de llamadas LifeLine de Oregon Partnership para los soldados que regresan y sus familias que enfrentan problemas de salud mental, suicidio y alcohol y drogas. El programa brindará apoyo práctico a niños y familias de militares antes, durante y después del despliegue de un padre o un ser querido. Las llamadas serán atendidas por veteranos de guerra capacitados.
Los proyectos del Proyecto de Ley de Asignaciones de Construcción Militar incluyen:
Sistema de suministro de agua Camp Rilea – $3,369,000
Este proyecto desarrollará un sistema de suministro de agua independiente para proporcionar agua potable portátil y agua de extinción de incendios para los residentes y las poblaciones de emergencia de Camp Rilea. El proyecto incluye la construcción de tres pozos de suministro de agua subterránea de 200', una planta de tratamiento de agua de 48' por 60', un depósito de almacenamiento de 400,000 galones y estaciones de bombeo de pozos.
Los proyectos del Proyecto de Ley de Asignaciones de Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano incluyen:
Equipo de muelle del puerto de Coos Bay – Condado de Coos – $340,900
Los fondos se utilizarán para comprar nuevos equipos de muelle para embarcaciones pesqueras comerciales fundamentales para la economía local.
Spanish 
English