Washington DC – Trabajando para mejorar Oregon
vías fluviales y capacidades tecnológicas de energía alternativa, los senadores estadounidenses Ron
Wyden (D-Ore.) y Jeff Merkley (D-Ore.) anunciaron hoy que Energy and
La Ley de Asignaciones de Desarrollo de Agua y Agencias Relacionadas está en camino a la
Escritorio del presidente para la firma. El proyecto de ley, que incluye cerca de $200 millones en
proyectos para Oregón y el Noroeste, ha sido aprobado tanto por la Cámara como por
el Senado. El proyecto de ley también incluye millones en fondos para programas de energía:
como $50 millones para la investigación de energía de las olas y las mareas, que son muy
importante para Oregón.
“Estos fondos mejorarán los puertos de Oregón, haciéndolos más accesibles
para el comercio y mejor posicionados para crear y preservar empleos”, Wyden
dicho. “El proyecto de ley también promoverá la tecnología de energía alternativa, ayudando a
mantener a Oregón a la vanguardia de esta importante nueva industria y restaurar
cuencas hidrográficas para ayudar a conservar los recursos hídricos”.
“Tenemos la oportunidad de no solo transformar la forma en que usamos la energía
sino también crear empleos sostenibles para generaciones”, dijo Merkley.
“Estos fondos ayudarán a revitalizar nuestras pesquerías y pondrán a la gente a trabajar
desarrollar tecnologías innovadoras de energía limpia que reduzcan nuestra dependencia
sobre el petróleo extranjero”.
Este proyecto de ley ahora se dirigirá al escritorio del presidente para su firma.
Algunas de las asignaciones en el proyecto de ley incluyen:
Reparación de muelles y dragado de mantenimiento de Coos Bay: $4,904,000
Este proyecto realizará dragados de mantenimiento anual y de emergencia
reparación del embarcadero. El dragado de mantenimiento es fundamental para que el Puerto
continuar sirviendo a los barcos y barcazas que actualmente hacen escala en Coos Bay. A
incumplimiento significativo tendría un impacto importante en la navegación y prohibiría
cualquier función útil del embarcadero.
Dragado de Mantenimiento Bahía Yaquina- $1,701,000
La financiación contribuirá al dragado de mantenimiento anual necesario de
Bahía y puerto de Yaquina.
Dragado de mantenimiento del puerto de Umpqua y evaluación y reparación de embarcaderos-
$1,116,000
La financiación de este proyecto dragará el puerto de Umpqua para un tránsito seguro
de embarcaciones comerciales y de recreo. También se solicita financiación para un
informe de evaluación de los malecones en falla del puerto.
Autopista solar de Oregón – $1,000,000
Esta asignación financiará la iniciativa Solar Highway de ODOT para
demostrar la viabilidad técnica y financiera del despliegue a gran escala
de tecnología solar fotovoltaica a lo largo de las carreteras.
Planta de Generación de Energía Geotérmica- $1,000,000
Los fondos ayudarán a completar la construcción de aproximadamente
Planta de energía geotérmica de 1 megavatio en el campus del Instituto de Tecnología de Oregón.
Servirá como centro de demostración y formación educativa para la OIT.
estudiantes y profesores.
Laboratorio de Investigación de Edificios Verdes- $1,000,000
Este proyecto financiará un proyecto conjunto universidad-industria
laboratorio en la Universidad Estatal de Portland para desarrollar y probar nuevos edificios ecológicos
tecnologías, brindar capacitación a la fuerza laboral y facilitar la adopción de energía
tecnología eficiente en toda la industria de la construcción.
Esclusas de Willamette Falls- $918,000
Este proyecto financiará las operaciones en curso y la reparación de uno o más
esclusas en Willamette Falls. El Cuerpo de Ingenieros inició recientemente un
inspección requerida de las esclusas, pero no hay fondos para importantes
reparaciones o para el reemplazo de las puertas de las esclusas. Además, esta financiación se
prever el funcionamiento regular del programa de las esclusas, manteniéndolas abiertas para
tráfico recreativo, comercial e industrial.
Programa de Información de Datos Costeros – Olas y Playas –
$897,000
Este proyecto mide, modela y pronostica las olas del océano, y
difunde la información en tiempo real al Servicio Meteorológico Nacional y
a más de 80.000 usuarios al día a través de Internet. Datos de onda de CDIP
La boya Umpqua, ubicada en las afueras de Coos Bay, brinda información oportuna sobre
condiciones oceánicas para la comunidad marina en general. También proporciona la unidad
con aulas adecuadas y espacio administrativo para capacitación y operaciones
para la seguridad nacional, la lucha contra el terrorismo y la protección de la fuerza.
Dragado de mantenimiento del río Chetco- $864,000
Los fondos dragarán el puerto de Brookings Harbour, proporcionando un lugar seguro y
entrada segura al Puerto. Sin este dragado, la comunidad circundante
podría perder millones de dólares en la pesca comercial y deportiva, así como
numerosos trabajos que dependen del Puerto que se está dragando.
Dragado de mantenimiento de Rogue River, Gold Beach- $736,000
La financiación se destinará al Puerto de Gold Beach para dragar el canal de entrada
a su profundidad autorizada de 13 pies. También financiará el dragado de tuberías, barcos
evaluación de cuencas y vertederos, y evaluación de las zonas norte y sur
embarcadero.
Proyecto de Conservación de Agua Deschutes- $692,000
Esta financiación le dará a la Oficina de Recuperación de EE. UU. la capacidad de
otorgar subvenciones más grandes a los distritos de riego de la cuenca de Deschutes para continuar
esfuerzos para tender tuberías y alinear canales de riego abiertos. Esto ahorrará agua,
reducir la electricidad y aumentar los flujos en la corriente para los que figuran en la lista federal
pesquerías
Edificio de demostración de energía de Lane Community College- $550,000
El Centro para la Transformación Energética de Lane Community College apoya
uso sostenible de la energía y el agua en un entorno comercial. El centro sirve
educación, fuerza laboral y negocios locales, regionales, estatales y nacionales
necesidades a través de la eficiencia energética y la capacitación de la fuerza laboral en energías renovables por
avances en tecnologías de energía renovable, capacitación y oportunidades comerciales.
La financiación pagaría el equipo para hacer posible este proyecto.
Centro Integrado de Energía de Biomasa del Condado de Wallowa- $500,000
Esta financiación se utilizará para diseñar y construir un sistema integrado
instalación de energía renovable que utiliza biomasa leñosa de fuentes públicas y privadas
terrenos forestales, vertederos de condados y otros desechos industriales para producir electricidad
y productos térmicos densificados.
Dragado de Mantenimiento del Río Coquille (Puerto de Bandon)-
$437,000
Este financiamiento dragará el canal de entrada a una profundidad de 13 pies para
continuar sirviendo a las embarcaciones y barcazas que utilizan el puerto.
Dragado ambiental del río Willamette- $381,000
Esta financiación perseguirá la restauración ecológica y contaminada
limpieza de sedimentos en el río Lower Willamette. Esto hará sustancial
mejoras en el funcionamiento ecológico del río.
Proyecto de suministro de agua de la cuenca de Tualatin- $236,000
El Proyecto de suministro de agua de la cuenca de Tualatin explorará soluciones para
satisfacer las crecientes necesidades municipales, industriales, agrícolas y ambientales
demandas de agua del condado de Washington. Los proveedores de agua no podrán
satisfacer las necesidades de suministro público de agua a menos que haya fuentes adicionales disponibles para 2012.
La economía, el medio ambiente y la calidad de vida en esta región dependen
en fuentes de agua confiables a largo plazo para el futuro.
Investigaciones generales, cuenca de Walla Walla, OR & WA- $170,000
Copatrocinado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. y la Confederación
Tribus de Umatilla, factibilidad de la cuenca del río Walla Walla
Informe/Declaración de Impacto Ambiental evaluará y recomendará alternativas
para lograr la restauración y manejo de un ecosistema viable dentro del
Cuenca del río Walla Walla.
Estudio de factibilidad de investigación general de Amazon Creek-
$134,000
Este financiamiento iniciará el proceso de planificación para la continuación
Amazon Creek Estudio General de Investigación para la restauración de Amazon Creek.
Varios proyectos en Depoe Bay- $112,000
Los fondos se utilizarán para realizar los estudios necesarios sobre las condiciones del proyecto,
monitoreo de muro guía y cumplimiento ambiental para dragado de mantenimiento.
Water for Irrigation Streams and Economy (WISE) FS/EIS,
Oregón- $100,000
Esta financiación completará el estudio de viabilidad exigido por el gobierno federal
& Declaración de Impacto Ambiental (FS/EIS) para el Proyecto WISE con el fin de
mejorar drásticamente la infraestructura de recursos hídricos dentro de Bear Creek
y las cuencas hidrográficas de Little Butte Creek en el condado de Jackson.
Tillamook Bay and Bar- $48,000
Este proyecto repararía y restauraría los embarcaderos de Tillamook Bay que
han sufrido daños en la cabeza del embarcadero, los troncos y la raíz del embarcadero norte.
Reparación de rompeolas y dragado de mantenimiento de Port Orford- $38,000
Este financiamiento removerá 40,000 yardas cúbicas de arena de la Reserva Federal
Canal de Navegación en el Puerto de Port Orford para proporcionar agua suficiente
profundidades en el puerto, dando a los barcos la capacidad de botar y pescar.
Otras aprobaciones de proyectos incluyen:
· $80,693,000 para peces del río Columbia
Mitigación
· $23,278,000 para Columbia y Baja
Río Willamette debajo de Vancouver
· $13.220.000 para Esclusa Bonneville y
Presa
· $12,302,000 para el río Columbia en el
Boca
· $9.883.000 para Vigilancia de
Aguas fronterizas del norte
· $8,459,000 para John Day Lock and Dam
· $6,783,000 para McNary Lock & Dam
· $3,469,000 para Green Peter – Foster
lagos
· $3,455,000 para el lago Lost Creek
· $2.629.000 para Mirador Lago
· $2,245,000 para el lago Fern Ridge
· $1,771,000 para el lago Fall Creek
· $1,559,000 para el Bajo Río Columbia
Restauración de ecosistemas, Construcción
· $1,503,000 para Cougar Lake
· $1,417,000 para peces del río Snake inferior
y compensación de vida silvestre
· $1,237,000 para Applegate Lake
· $1,102,000 para Lago Dorena
· $1,074,000 para Cottage Grove Lake
· $902,000 para Lago Detroit
· $801,000 para el lago Hills Creek
· $801.000 para SS Crooked River FIS
· $674,000 para Columbia River en Baker
Bahía
· $655,000 para Río Columbia entre
Vancouver, Washington y The Dalles, O.
· $647.000 para Río Siuslaw
· $604,000 por Inspección de Terminado
Obras
· $472,000 para el lago Elk Creek
· $472,000 para el Tratado del Río Columbia
Sitios de acceso a la pesca
· $137,000 para Río Willamette
Restauración de llanuras aluviales
· $251,000 para Bajo Río Columbia
Restauración de ecosistemas, Investigaciones
· $190,000 para Estudios de Condición de Proyectos
· $100,000 para Investigaciones Generales –
Proyecto de Abastecimiento de Agua de la Cuenca Umatilla
· $34,000 por Inspección de Terminado
Proyectos Ambientales
· $6,000 para el Canal Skipanon
Spanish 
English