WASHINGTON, DC – El senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, emitió hoy la siguiente declaración después de que la Oficina del Inspector General (OIG) del Departamento de Justicia (DOJ) publicara un inquietante informe que confirma que la administración Trump sabía que su política de tolerancia cero conduciría a separaciones familiares:
“En 2018, la atroz política de tolerancia cero de la administración Trump que arrancó a los niños de los brazos de sus padres provocó, con razón, la indignación nacional del pueblo estadounidense. Ahora, dos años y medio después de que comenzara la investigación federal sobre la implementación de la política por parte del Departamento de Justicia, finalmente tenemos más respuestas sobre cómo surgió este plan diabólico.
“Está muy claro que Jeff Sessions, Stephen Miller, Chad Wolf, Kirstjen Nielsen y otros altos funcionarios de la administración Trump no sólo eran plenamente conscientes de que su política tendría impactos traumatizantes en las familias, sino también de que su intención era infligir ese trauma como una significa disuadir a la gente de venir a Estados Unidos en busca de una vida mejor. Además, ahora se ha confirmado que cometieron perjurio al mentir al Congreso sobre sus intenciones y comportamiento para evitar la responsabilidad por su monstruosa iniciativa.
“Infligir daño intencionalmente a niños inocentes es imperdonable y no tiene cabida en nuestro suelo. Los arquitectos deben ser investigados y procesados con todo el peso de la ley por cualquier delito relacionado tanto con las atrocidades como con el encubrimiento.
“Estados Unidos alcanza su punto más fuerte cuando aceptamos nuestro papel histórico como faro de esperanza para las personas perseguidas en todo el mundo. Estoy decidido a trabajar con la administración Biden para garantizar que hagamos realidad esa visión y responsabilizar plenamente a los perpetradores de la crueldad de la administración Trump”.
En junio de 2018, Merkley expuso la política de separación de niños de la administración Trump cuando llamaron a la policía para impedirle investigar un enorme antiguo Walmart convertido en centro de detención infantil en Brownsville, Texas. Desde entonces ha regresado a la frontera seis veces; visitó México y los países del Triángulo Norte de Centroamérica; lideró la iniciativa en el Congreso para reunir a las familias y responsabilizar a la administración Trump por no haberlo hecho; y liberado un informe detallado que describe cómo el presidente Trump usó las agencias federales rechazar a miles de personas que tienen el derecho legal de pedir refugio dentro de los EE. UU. de la violencia de las pandillas, el asesinato, la violación y la extorsión en sus países de origen.
Spanish 
English