WASHINGTON, DC — Los demócratas y los republicanos en el Congreso llegaron a un acuerdo bipartidista para un nuevo paquete de alivio del coronavirus, que incluye fondos para el Programa de protección de cheques de pago (PPP) que se agotó la semana pasada.
Los senadores Jeff Merkley y Ron Wyden y el representante Greg Walden anunciaron el acuerdo el martes por la tarde.
“Este proyecto de ley proporciona fondos provisionales que se necesitan con urgencia para nuestra respuesta nacional a la amenaza del coronavirus”, dijo el Senador Merkley. “Durante las últimas semanas, he hablado con cientos de propietarios de pequeñas empresas y proveedores de atención médica en Oregón que se aferran con las uñas. La acción de hoy ayudará a enviar una balsa salvavidas que se necesita desesperadamente a nuestras pequeñas empresas y sus empleados, y a nuestros hospitales y clínicas de salud, al mismo tiempo que proporcionará más recursos para aumentar los esfuerzos de prueba en todo el país”.
El Senado aprobó un paquete de ayuda de $483 mil millones, la mayor parte del cual se destinaría al PPP. Alrededor de $75 mil millones se destinarían a proveedores de atención médica, además de la creación de un programa nacional de pruebas de virus. Según Associated Press, el presidente Trump ya ha anunciado su apoyo al proyecto de ley, que ahora pasa a la Cámara.
El acuerdo no llegó fácil ni inmediatamente. Si bien la semana pasada los republicanos favorecieron una inyección de fondos más pequeña y rápida en el PPP cuando se estancó, los demócratas lucharon para que se incluyeran medidas adicionales en el proyecto de ley, incluidos fondos específicamente destinados a empresas más pequeñas "sin servicios bancarios" que lucharon por ganar tracción con la primera ronda. de financiación
“Necesitamos una recuperación económica que se construya desde la base, no desde los ricos y poderosos hacia abajo”, dijo Merkley. “Es crucial que este apoyo se dirija a las empresas principales de todo Estados Unidos, en lugar de solo a las empresas que ya están bien conectadas y atendidas por el sistema financiero”.
El martes, el representante Walden acusó a sus colegas demócratas de jugar “política partidista en cada paso del camino” tanto con la Ley CARES como con el financiamiento del PPP.
“Me alegro de que finalmente se haya llegado a un acuerdo para proporcionar los fondos necesarios para el Programa de protección de cheques de pago y espero apoyarlo, pero no tenía por qué ser así”, dijo Walden. “Con reclamos récord de desempleo, hemos visto que cada día cuenta en esta pandemia”.
“Mi teléfono ha estado sonando sin parar en las últimas semanas con pequeñas empresas en Oregón que necesitan ayuda federal, y proveedores de atención médica y hospitales desesperados por más PPE, pruebas y otro tipo de apoyo para protegerse a sí mismos y a los habitantes de Oregón bajo su cuidado”. dijo el senador Wyden. “El acuerdo interino aprobado hoy por el Senado proporciona fondos esenciales para ayudar ahora a todas estas personas, y es una mejora de lo que el líder republicano Mitch McConnell quería hacer hace una semana”.
Spanish 
English