WASHINGTON DC – Presidente
El presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, anunció hoy que la Reserva Federal
Reserve recomienda nuevas reglas para beneficiar a los consumidores, incluida la prohibición de
primas de diferencial de rendimiento, también conocidas como pagos de dirección. las nuevas reglas
también exigir a los prestamistas que proporcionen a los prestatarios una explicación sencilla de
el costo de su préstamo.
Al anunciarse la nueva
propuesta, el senador de Oregón, Jeff Merkley, hizo la siguiente declaración:
“He defendido durante mucho tiempo
Es hora de que protejamos a los consumidores estadounidenses poniendo fin a los pagos secretos de dirección.
Me alegra que hoy finalmente estemos viendo acción.“Los posibles compradores de vivienda recurren a
a su agente hipotecario para que le oriente en una decisión financiera compleja. Por
permitir que corredores confiables acepten pagos secretos para guiar a las familias hacia
préstamos que no pueden pagar, hemos convertido el sueño americano de ser propietario de una vivienda en
una pesadilla para millones de familias.“Hoy, la Reserva Federal hizo una
recomendación de sentido común para poner fin a estas prácticas engañosas y empoderar
familias que buscan comprar una casa. Si la Reserva Federal hubiera puesto estas reglas para proteger
compradores de viviendas hace seis años, habríamos evitado gran parte del
crisis inmobiliaria que desencadenó la actual recesión.“Cuando sean definitivas, estas reglas
de la Reserva Federal beneficiará a los propietarios de viviendas, pero el hecho de que la Reserva Federal esté proponiendo
ellos ahora, en lugar de hace años, subraya la necesidad de un consumidor
agencia de protección financiera cuyo único propósito es proteger a los consumidores.
La Reserva Federal está cerrando la puerta del granero no sólo después de que los caballos hayan huido, sino después de que
el granero se ha quemado. Una agencia de protección financiera del consumidor podría
Hemos puesto fin a esta práctica corrupta antes de que causara tanto daño a millones de
familias. Necesitamos una agencia que tenga la misión y la voluntad de avanzar
rápidamente para abordar los tipos de prácticas financieras engañosas que causan estragos
sobre las familias trabajadoras.“Es hora de poner a los consumidores
primero y adoptar un enfoque responsable hacia la estabilidad económica a largo plazo de
nuestras familias y el país.“Estoy orgulloso de ver el progreso
hoy. Espero trabajar con el Presidente Bernanke y Obama
Administración desarrollará una agencia de protección al consumidor que evite los tipos
de estafas financieras, como pagos direccionados, que han dañado nuestra economía y
perjudicar a los trabajadores estadounidenses”.
En abril de 2009, Merkley presentó
la Ley de Transparencia para los Propietarios de Vivienda para prohibir los pagos indirectos.
Spanish 
English