WASHINGTON, DC – El senador de Oregón, Jeff Merkley, solicitó formalmente hoy que el director del FBI, Christopher Wray, abra una investigación por perjurio contra la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, luego de que nuevos documentos mostraran que Nielsen mintió en su testimonio bajo juramento ante el Congreso sobre la política de separación familiar de la administración.
Un memorando de administración no revelado previamente, que Merkley hizo pública ayer, muestra explícitamente que altos funcionarios de la administración trabajaron para crear una nueva política para “separar las unidades familiares”. Sin embargo, en un testimonio bajo juramento ante el Comité Judicial de la Cámara, Nielsen declaró explícitamente que la administración no tenía una política de separación familiar.
“El FBI ha indicado previamente que el Departamento de Justicia requiere una remisión penal formal del Congreso para iniciar una investigación sobre el testimonio del Congreso. Escribo hoy para ejecutar una referencia criminal de este tipo”, dijo Merkley en una carta a Wray. “Ha surgido nueva evidencia convincente que revela que funcionarios de alto nivel del Departamento de Seguridad Nacional estaban desarrollando secreta y activamente una nueva política y un marco legal para separar familias desde diciembre de 2017.
“A pesar de este hecho, mientras testificaba bajo juramento ante el Comité Judicial de la Cámara, el secretario Nielsen declaró inequívocamente 'No soy un mentiroso, nunca hemos tenido una política para la separación familiar'”, continuó Merkley. “A la luz de estos hechos contradictorios, el FBI debe investigar de inmediato si las declaraciones de la secretaria Nielsen violan el Código de EE. UU. 18 § 1621, el Código de EE. UU. 18 § 1001 o cualquier otro estatuto federal relevante que prohíba el perjurio y las declaraciones falsas al Congreso”.
El texto completo de la carta sigue a continuación. Una copia firmada de la carta está disponible aquí.
###
Estimado Sr. Wray,
Escribo para solicitar una investigación para determinar si la Secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, cometió perjurio durante su testimonio bajo juramento ante el Comité Judicial de la Cámara el 20 de diciembre de 2018.
La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) indicó anteriormente que el Departamento de Justicia requiere una remisión penal formal del Congreso para iniciar una investigación sobre el testimonio del Congreso. Escribo hoy para ejecutar tal referencia criminal.
Ha surgido nueva evidencia convincente que revela que funcionarios de alto nivel del Departamento de Seguridad Nacional estaban desarrollando secreta y activamente una nueva política y un marco legal para separar familias desde diciembre de 2017. Esta política, llamada "Unidades familiares separadas", fue diseñada específicamente para ganar la atención de los medios y generar un “efecto disuasorio sustancial”.[1] A pesar de este hecho, mientras testificaba bajo juramento ante el Comité Judicial de la Cámara, el Secretario Nielsen declaró inequívocamente: “No soy un mentiroso, nunca hemos tenido una política de separación familiar”.
A la luz de estos hechos contradictorios, el FBI debe investigar de inmediato si las declaraciones de la secretaria Nielsen violan el Código de EE. UU. 18 § 1621, el Código de EE. UU. 18 § 1001 o cualquier otro estatuto federal relevante que prohíba el perjurio y las declaraciones falsas al Congreso.
Atentamente,
CC: La Honorable Jessie K. Liu
Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia
555 Cuarta Calle NW
Washington, DC 20530
[1] Departamento de Seguridad Nacional “Memorándum de opciones de política para responder al aumento de la inmigración ilegal en la frontera”, diciembre de 2017.
Spanish 
English