Washington DC – Anoche, la Cámara aprobó una legislación histórica de reforma de la atención médica que extenderá la cobertura de atención médica a millones de estadounidenses, pondrá fin a los abusos de la industria de seguros, ayudará a contener los costos para millones de familias y pequeñas empresas, y recortará cientos de miles de millones de dólares de la deuda nacional. . El senador de Oregón, Jeff Merkley, emitió la siguiente declaración sobre la acción de la Cámara:
“Este proyecto de ley es un gran paso adelante en la batalla por una atención médica asequible y accesible.
“El proyecto de ley hace tres cosas fundamentales: pone fin a las prácticas de seguros que victimizan a nuestras familias; crea mercados estatales de pólizas de seguros que aumentan las opciones y la competencia; e invierte en nuestra fuerza laboral de atención médica para contrarrestar la rápida jubilación de los profesionales del baby boom.
“Ahora que este proyecto de ley se está convirtiendo en ley, tenemos una tarea más. Esta semana, el Senado abordará un proyecto de ley separado de la Cámara que introduce varias mejoras. Hará que la reforma sanitaria sea mejor para las personas mayores al cerrar el período sin cobertura de Medicare. Hará que la reforma de salud sea mejor para las familias trabajadoras que tienen altos gastos de atención médica al reducir sus impuestos. Y mejorará la reforma del sistema de salud al eliminar los acuerdos especiales para ciertos estados.
“Agradezco a aquellos en la Cámara – especialmente a los representantes Blumenauer, DeFazio, Schrader y Wu – que apoyaron anoche a las familias y pequeñas empresas estadounidenses para aprobar y mejorar la reforma de la atención médica. Ahora corresponde al Senado enviar estas mejoras al escritorio del Presidente Obama y espero estar junto a mis colegas para que eso suceda”.
Spanish 
English