Washington DC – Senador de Oregón Jeff Merkley
se unió al Senador Richard Lugar (R-IN) para presentar hoy una nueva legislación para
apoyar los programas locales que ayudan a los propietarios de viviendas y negocios a ahorrar energía y
reducir sus facturas de energía ofreciendo préstamos a bajo interés para energía eficiente
actualizaciones de edificios.
La Ley de Energía Limpia para Viviendas y Edificios otorgará préstamo
garantías, financiamiento y apoyo crediticio disponibles para estos proyectos de eficiencia energética.
programas
La legislación de Merkley sigue el modelo de la ley bipartidista de Oregón.
Proyecto de ley 2626 de la Cámara de Representantes del Estado, redactado por el Representante de la Cámara de Representantes del Estado Jules Bailey (D-42) y
recientemente promulgada como ley.
“Sabemos que las modernizaciones energéticamente eficientes reducen drásticamente
facturas de energía a largo plazo, pero los costos iniciales de instalación a menudo son
demasiado alto para que lo enfrenten las familias o los dueños de negocios”, dijo Merkley.
“Este proyecto de ley refuerza los programas creativos que ofrecen préstamos de bajo costo para estos
modernizaciones, lo que permite a las personas comenzar a ahorrar dinero tan pronto como se realicen las actualizaciones
terminado."
“Tenemos retos muy serios de seguridad energética en el
mundo. Invertir en eficiencia energética ahorra dinero y reduce los gases de efecto invernadero
emisiones Este programa ayudaría a los gobiernos federal, estatal y local a tomar una
rol de liderazgo Tiene la máxima flexibilidad para atender también a viviendas residenciales,
propietarios de propiedades comerciales e industriales para realizar mejoras de eficiencia energética”,
dijo Lugar.
Si bien las actualizaciones de eficiencia energética ahorran dinero a largo
plazo, y a menudo con relativa rapidez, los costos iniciales de renovación pueden ser un
obstáculo importante para muchas empresas y propietarios de viviendas. Bajo los programas que se están
desarrollado por varias ciudades, estados, servicios públicos y otras entidades, construyendo
los propietarios recibirían un préstamo a bajo interés para pagar las modificaciones que pueden pagar
de los ahorros en sus facturas de servicios públicos.
Estos programas de pago de préstamos dan como resultado un ahorro neto para
propietarios de edificios el primer día, ya que el pago combinado del préstamo y la factura de energía es
generalmente más bajo que la factura de energía previa a la modernización.
“Comunidades locales y estados,
incluido Oregón, han tomado la iniciativa en ayudar a los propietarios de viviendas y negocios
buscan reducir los costos de energía al hacer que sus edificios sean más eficientes energéticamente”,
dijo Merkley. “Este tipo de programas son cruciales para la creación de
Empleos estadounidenses y nuestra transición a una economía de energía limpia”.
Merkley modificó con éxito
el proyecto de ley de Asignaciones de Energía y Agua la semana pasada para facilitar el
Departamento de Energía para proporcionar préstamos a estos estados y locales de energía
programas de eficiencia. La Ley de Energía Limpia para Viviendas y Edificios se amplía
en ese éxito mediante el establecimiento de un programa federal dedicado a promover y
apoyar estos esfuerzos.
Spanish 
English