El senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, encabezó un grupo de ocho colegas bipartidistas hoy —el tercer aniversario de la brutal campaña de limpieza étnica realizada por el ejército birmano contra la minoría musulmana rohingya— en una carta instando a la administración Trump a tomar medidas adicionales para apoyar a los rohingya. comunidad, hacer rendir cuentas a los responsables de las atrocidades, y referirse a estos crímenes por su propio término: genocidio.
Junto a Merkley en la carta están los senadores estadounidenses Marco Rubio (R-FL), Edward J. Markey (D-MA), Todd Young (R-IN), Dick Durbin (D-IL), Susan Collins (R-ME), Elizabeth Warren (D-MA), Ben Cardin (D-MD) y Ron Wyden (D-OR).
En una carta al secretario de Estado de los Estados Unidos, Michael Pompeo, los senadores escribieron: “Desde el 25 de agosto de 2017, cerca de 800.000 rohingya han huido de la violencia en Birmania al escapar al vecino Bangladesh. La mayoría de ellos vive en campos de refugiados en condiciones terribles, uniéndose a cientos de miles de otros rohingya obligados a huir de Birmania debido a décadas de violencia sancionada por el gobierno. A lo largo de este tiempo, la campaña sistémica de violencia contra los rohingya ha sido bien documentada por el Departamento de Estado y muchos otros. El ejército birmano asesinó a miles de rohingya, cometió violaciones y violencia sexual generalizadas, destruyó cientos de aldeas, arrojó niños y bebés al fuego y utilizó fosas comunes para intentar ocultar sus reprobables crímenes.
“Le instamos a usted y al presidente Trump a hablar enérgica y públicamente sobre estas atrocidades, reconociendo la gravedad de los crímenes con una determinación de crímenes de lesa humanidad y genocidio”. continuaron. “El pueblo rohingya continúa enfrentando un riesgo real e inminente, y Estados Unidos debe actuar hoy para demostrar liderazgo mundial y oponerse con valentía a estas tácticas genocidas que no tienen cabida en la sociedad civilizada”.
La semana pasada, 33 destacados expertos en derecho y derechos humanos pidió a la administración Trump que determine que se ha cometido genocidio contra la población rohingya.
haga clic aquí para un mensaje de video del Senador Merkley.
Desde que se unió al Comité de Relaciones Exteriores del Senado en enero de 2017, Merkley ha utilizado su cargo para resaltar cuestiones humanitarias y combatir los abusos contra los derechos humanos en todo el mundo. En noviembre de 2017, Merkley encabezó la primera delegación del Congreso a Birmania y Bangladesh para investigar las atrocidades cometidas contra la minoría rohingya en Birmania y reunirse con refugiados en Bangladesh. En 2018, dirigió una misión de investigación para examinar las causas profundas y las respuestas a las hambrunas en varias regiones de África. Merkley también ha sido una voz destacada en denunciar los abusos de los derechos humanos de Arabia Saudita en el país y en el extranjero, y ha utilizado su posición para impulsar un trato humano y digno de los refugiados y solicitantes de asilo dentro de los EE. UU. y en todo el mundo.
Encuentra la carta completa aquí y por debajo.
25 de agosto de 202
Secretario Michael Pompeo
Estados Unidos Departamento del Estado
2201 C Calle NW
Washington, DC 20011
Estimado Secretario Pompeo:
En el tercer aniversario de la brutal campaña de limpieza étnica llevada a cabo por el ejército birmano contra los rohingya, instamos a la administración a tomar medidas adicionales para apoyar a la comunidad rohingya, responsabilizar a los responsables de las atrocidades y hacer referencia a estos crímenes su término propio: genocidio.
Como saben, desde el 25 de agosto de 2017, cerca de 800.000 rohingya han huido de la violencia en Birmania al escapar al vecino Bangladesh. La mayoría de ellos vive en campos de refugiados en condiciones terribles, uniéndose a cientos de miles de otros rohingya obligados a huir de Birmania debido a décadas de violencia sancionada por el gobierno. A lo largo de este tiempo, la campaña sistémica de violencia contra los rohingya ha sido bien documentada por el Departamento de Estado y muchos otros. El ejército birmano asesinó a miles de rohingya, cometió violaciones y violencia sexual generalizadas, destruyó cientos de aldeas, arrojó niños y bebés al fuego y utilizó fosas comunes para intentar ocultar sus reprobables crímenes.
Creemos firmemente en una Birmania democrática, inclusiva y próspera. Estamos orgullosos de que Estados Unidos haya sido el mayor contribuyente a la respuesta humanitaria a esta crisis, un reflejo de la generosidad del pueblo estadounidense y nuestro liderazgo histórico en la defensa de los derechos humanos. Sin embargo, la situación sigue siendo grave a medida que continúan los abusos, Bangladesh se cansa de la presión sobre sus propios recursos y el COVID-19 alimenta un nuevo sufrimiento dentro de las comunidades desplazadas. Tres años de este horror son tres años demasiados.
Le instamos a usted y al presidente Trump a hablar enérgica y públicamente sobre estas atrocidades, reconociendo la gravedad de los crímenes con una determinación de crímenes de lesa humanidad y genocidio. Una determinación de genocidio reconocería adecuadamente la escala y la gravedad de las atrocidades cometidas contra los rohingya, abriría la puerta a acciones adicionales para responsabilizar a los líderes birmanos por su comportamiento inexcusable, ayudaría a prevenir más atrocidades en un entorno de alto riesgo continuo y galvanizaría la ayuda internacional. y atención en un momento de fatiga del donante. Esta determinación demostraría el liderazgo y la autoridad moral de Estados Unidos en una región donde el alcance de China continúa expandiéndose.
Las atrocidades en Birmania constituyen genocidio según cualquier definición razonable de la palabra, incluida la Convención de las Naciones Unidas para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio de 1948 y la legislación estadounidense, que define el genocidio en 18 USC 1091 como “ataques violentos con la intención específica de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso”. Esta opinión es ampliamente compartida en la comunidad internacional, así como por voces importantes como el Museo Conmemorativo del Holocausto de EE. UU., Refugees International y el Grupo de Políticas y Derecho Internacional Público, en el que se basó el Departamento de Estado para documentar los horrores cometidos contra los rohingya. El pueblo rohingya continúa enfrentando un riesgo real e inminente y Estados Unidos debe actuar hoy para demostrar liderazgo mundial y oponerse con valentía a estas tácticas genocidas que no tienen cabida en la sociedad civilizada.
Atentamente,
###
Spanish 
English