Washington, DC – El Senador de Oregón, Jeff Merkley, emitió la siguiente declaración el jueves con respecto al anuncio de que la cantidad de familias que reciben un aviso de ejecución hipotecaria por correo está en su nivel más alto en la historia de Estados Unidos:
“La ya sombría crisis de ejecuciones hipotecarias en Estados Unidos está empeorando dramáticamente.
“El núcleo del sueño americano, la propiedad de vivienda, está en peligro para cientos de miles de familias estadounidenses.
“La aprobación de legislación que brinde asistencia de ejecución hipotecaria para las familias estadounidenses debe estar en la parte superior de la lista de tareas pendientes cuando el Senado vuelva a la sesión la próxima semana.
“Es crucial que cualquier proyecto de ley hipotecario incluya la 'opción salvavidas' que permite a los jueces de bancarrota ajustar los términos de los préstamos hipotecarios. Los jueces de quiebras actualmente tienen el poder de ajustar los términos de los préstamos para yates y casas de vacaciones. Es hora de permitir el mismo salvavidas para los hogares familiares.
"El plan 'Making Home Affordable' del presidente Obama ha establecido un modelo para ayudar a las familias que tienen dificultades con sus hipotecas, pero el Congreso debe tomar medidas si queremos resolver la crisis hipotecaria y evitar que vuelva a suceder".
“El Senador Durbin ha estado al frente de la lucha para elaborar una legislación que detenga el rápido aumento de la tasa de ejecuciones hipotecarias. El Congreso tiene la obligación de unirse rápidamente y tomar medidas para ayudar a las familias a permanecer en sus hogares y debería abordar el proyecto de ley del Senador Durbin la próxima semana”.
Las solicitudes de ejecución hipotecaria durante el primer trimestre de 2009 aumentaron un 24 por ciento con respecto al año anterior y un nueve por ciento en comparación con el último trimestre de 2008, según RealtyTrac. El número de hogares que recibieron una solicitud de ejecución hipotecaria en marzo fue más del 12 por ciento más alto que el siguiente mes más alto registrado.
Oregón se ha visto especialmente afectado por el aumento de las ejecuciones hipotecarias. Una de cada 446 unidades de vivienda de Oregón recibió una solicitud de ejecución hipotecaria durante el mes de febrero, la novena tasa de ejecución hipotecaria estatal más alta de la nación. El condado de Deschutes reportó la tasa de ejecuciones hipotecarias más alta del estado en febrero, 2,6 veces el promedio nacional, con una de cada 167 unidades de vivienda que recibió una solicitud de ejecución hipotecaria.
Spanish 
English