Portland, Oregón – El senador de Oregón, Jeff Merkley, que preside el Subcomité de Medio Ambiente y Obras Públicas sobre Empleos Verdes y la Nueva Economía, celebró hoy una audiencia de campo en el Congreso para resaltar el impacto en la creación de empleos que las renovaciones de eficiencia energética de hogares y empresas tienen en nuestra economía. Durante la audiencia de hoy, Merkley también anunció que planea presentar una legislación a finales de este mes que ayudará a financiar proyectos industriales de ahorro de energía.
“Lo primero que deberíamos hacer ahora es poner a la gente a trabajar. Como hemos visto en la audiencia de hoy, invertir en programas de renovación de eficiencia energética pone a las personas a trabajar, ahorra dinero a los propietarios de viviendas y empresas en sus facturas de energía y beneficia a nuestro medio ambiente”, dijo Merkley. "Ahora necesitamos extender este trabajo a nuestros sectores industrial y manufacturero para ayudar a que la manufactura estadounidense sea más competitiva y que nuestras empresas sean más eficientes energéticamente".
El Gobernador Kitzhaber se unió hoy al Senador Merkley como testigo clave para discutir los esfuerzos del estado para aumentar los programas de eficiencia energética que crean empleos, ahorran dinero a propietarios de viviendas y empresas, y conservan energía.
El senador Merkley planea presentar una legislación a finales de este mes que apoyaría programas financieros innovadores a nivel estatal que se centran en el ahorro de energía en los sectores industrial y manufacturero.
Esta legislación autorizaría $250 millones en financiación para un Programa de Financiamiento de Fabricación Eficiente Energéticamente en el Departamento de Energía de Estados Unidos. Ese programa proporcionaría subvenciones competitivas a los estados para financiar programas de financiación de ahorro de energía industrial nuevos o ampliados. Estos programas estatales podrían proporcionar diversas formas de financiación, pero normalmente ofrecen préstamos de bajo costo a los fabricantes para ayudar a cubrir el costo inicial de las modernizaciones energéticamente eficientes.
###
Spanish 
English