Washington DC - Hoy, el Senador de Oregón Jeff
Merkley se unió al presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, John Kerry (D-MA) y
La presidenta del Comité Senatorial de Medio Ambiente y Obras Públicas Barbara Boxer (D-CA) para
presentar la Ley de Empleos de Energía Limpia y Energía Estadounidense. El proyecto de ley se
fortalecer la posición de Estados Unidos como líder en la creación de empleos de energía limpia
y promover la independencia energética.
“La Ley de Trabajos de Energía Limpia y Energía Estadounidense pondrá a nuestra
país en el camino correcto para poner fin a nuestra dependencia del petróleo extranjero y
transformando nuestra economía energética”, dijo Merkley. “Hoy marca el
inicio de un importantísimo debate en el Senado que determinará
el futuro económico de la nación y la calidad de vida de nuestros niños y
nietos Esta legislación hará que nuestro aire sea más limpio, fortalecerá nuestra
seguridad nacional, y poner a millones de personas a trabajar creando fuentes limpias y renovables
energía en Oregón y en todo Estados Unidos”.
Merkley impulsó la inclusión de disposiciones en los Empleos de Energía Limpia y
American Power Act que promoverá la independencia energética estadounidense y creará
empleos de energía limpia en Oregón, que incluyen:
- Invertir en energía renovable y energía
eficiencia. Estas inversiones crean puestos de trabajo en la eólica de rápido crecimiento de Oregón,
sectores solar y de biomasa, y ayudar a las familias y empresas a reducir la energía
facturas invirtiendo en la conservación de energía. El proyecto de ley del Senado exige mayor
aumentos en la inversión en energía renovable y eficiencia energética que la Cámara
proyecto de ley, con programas específicos de energías renovables térmicas y energía
programas de conservación y para generadores de energía renovable. - Asegurar que las tierras forestales de Oregón—tanto federales
y terrenos privados—puede proporcionar energía de biomasa sostenible y renovable y ser un
parte próspera del futuro de energía limpia de Estados Unidos. - Exigir a los contaminadores que reduzcan la contaminación 20
por ciento para 2020. El programa de inversión y reducción de la contaminación establecido por
el proyecto de ley reduce la contaminación que amenaza la salud de los niños y causa
calentamiento global, y hace que los contaminadores paguen por invertir en tecnologías de energía limpia para
transformar nuestra economía. La reducción del 20 por ciento de la contaminación del proyecto de ley del Senado
es un aumento sobre la reducción del 17 por ciento en el proyecto de ley de la Cámara y aumenta
inversión en tecnologías de energía limpia. - Reducir nuestra dependencia del petróleo extranjero al
aumentar la inversión en transporte público y otros medios de transporte
infraestructura. Para ahorrar petróleo y emitir menos contaminación causante del calentamiento global, la
proyecto de ley establece un programa para las principales áreas metropolitanas y estados para planificar
infraestructura de transporte a largo plazo que reduce la dependencia del petróleo y cumple
objetivos de reducción de la contaminación, similares a los que tiene el área metropolitana de Portland
ya comencé a hacer.
La Ley de Empleos de Energía Limpia y Energía Estadounidense reduce adicionalmente la contaminación al
mantener las herramientas de la Ley de Aire Limpio para que la EPA pueda continuar usándola para
reducir la contaminación que amenaza la salud de los niños, responsabilizar a los contaminadores,
y asegurar la inversión en la tecnología de energía más limpia. Esta disposición es
además del requisito de reducción del 20 por ciento de la contaminación para 2020.
“A lo largo de nuestra historia, Estados Unidos ha liderado el mundo
en innovación. Siguiendo este modelo para hacer la transición a un entorno limpio
economía energética, podemos aprovechar los conocimientos estadounidenses para producir tecnología estadounidense
y empleos estadounidenses. Al mismo tiempo, estaremos reforzando nuestras comunidades,
fortalecer nuestra seguridad nacional y proteger a nuestras familias de daños
contaminación”, dijo Merkley.
Spanish 
English