WASHINGTON, DC – El senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, junto con nueve de sus colegas del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, envió una carta al secretario de Estado, Mike Pompeo, planteando serias preocupaciones sobre los estadounidenses que luchan por regresar a sus hogares después de haber quedado varados en el extranjero debido a la pandemia de COVID-19. 19 pandemia.
La carta de los senadores solicita que el Secretario informe inmediatamente al Congreso e intensifique los esfuerzos para ayudar a los estadounidenses atrapados en países afectados por la pandemia, luego de un aumento sustancial en las llamadas de ayuda de electores y familias preocupadas que luchan por comunicarse con EE. UU. miEmbajadas y vuelos seguros a casa en EE. UU.
"Brindar apoyo y asistencia a los estadounidenses en el extranjero y garantizar su seguridad y bienestar se encuentran entre las responsabilidades más fundamentales del Departamento". escribieron los senadores, citando especial preocupación por los estadounidenses en Honduras, Marruecos, Perú y Túnez que recientemente han informaron que están enfrentando grandes dificultades para obtener apoyo de las embajadas y consulados de Estados Unidos. La oficina de Merkley está trabajando para que los habitantes de Oregón varados en el extranjero regresen a sus hogares. Su equipo trabaja actualmente con habitantes de Oregón en Marruecos, Túnez, Perú y Ecuador.
Los senadores pidieron al Secretario Pompeo que proporcione una descripción detallada de todos los esfuerzos que está realizando actualmente para ayudar a facilitar el regreso seguro de los ciudadanos estadounidenses, incluida la aclaración sobre informes contradictorios sobre el Departamento de Estado que ofrece vuelos chárter y avisos de viaje existentes que no parecen tener en cuenta. para la propagación del coronavirus. También solicitaron que el Departamento notifique al Congreso de inmediato si se necesitan recursos o autoridades adicionales.
“Reconocemos que estos son tiempos extraordinarios para la nación y el mundo. Sin embargo, esta crisis exige medidas creativas. Esperamos recibir información inmediata sobre todos los pasos que está tomando el Departamento, incluido el trabajo con gobiernos extranjeros, aerolíneas comerciales, militares estadounidenses y otras agencias para garantizar que todos los estadounidenses puedan regresar a casa de manera segura. Si el Departamento necesita herramientas o recursos adicionales para facilitar estas devoluciones, le solicitamos que informe al Congreso de inmediato”. concluyeron los senadores.
Al senador Merkley se unieron los senadores Bob Menendez (D-NJ), Ben Cardin (D-MD), Chris Coons (D-DE), Tom Udall (D-NM), Chris Murphy (D-CT) y Tim Kaine (D-VA), Ed Markey (D-MA) y Cory Booker (D-NJ).
El texto completo de la carta está disponible. aquí y sigue a continuación.
###
Secretario Pompeo:
Le escribimos para expresar nuestra urgente preocupación con respecto al apoyo que se brinda a los ciudadanos estadounidenses en el extranjero, incluidos aquellos que buscan regresar a los Estados Unidos, mientras la propagación del coronavirus continúa imponiendo desafíos importantes a los gobiernos y comunidades de todo el mundo.
Estamos particularmente preocupados por un número cada vez mayor de informes de que los estadounidenses y sus familiares no han podido abandonar las zonas afectadas por la COVID-19 y regresar a sus hogares. En particular, los estadounidenses en Honduras, Marruecos, Perú y Túnez, entre otros países, han informado a nuestras oficinas que están enfrentando dificultades para obtener apoyo de las embajadas y consulados de los Estados Unidos, incluso para organizar vuelos comerciales a casa. En algunos casos, informan que no pueden establecer contacto con el personal de la Embajada de Estados Unidos ni recibir siquiera información básica del mismo. Si bien somos conscientes de que el personal del Departamento en todo el mundo está bajo una inmensa presión para cumplir con las muchas demandas relacionadas con el COVID-19, la seguridad y la salud de los ciudadanos estadounidenses, incluida la facilitación de los retornos a los Estados Unidos, deben seguir siendo primordiales.
Con ese fin, solicitamos una aclaración inmediata sobre sus esfuerzos actuales para facilitar el regreso de los estadounidenses a los Estados Unidos, ya sea mediante vuelos de aerolíneas comerciales, vuelos chárter u otros medios, así como una descripción detallada de todos los esfuerzos que está realizando para Brindar apoyo y orientación a los estadounidenses y sus familias que no pueden o eligen no regresar a sus hogares durante esta crisis.
También le pedimos que aclare la comunicación pública del Departamento sobre sus esfuerzos en nombre de los estadounidenses en el extranjero. Declaraciones recientes de funcionarios del Departamento e informes de prensa de que, por supuesto, no ofrecerá vuelos fletados a casa, han generado confusión entre muchos estadounidenses en el extranjero. Además, las advertencias de viaje existentes no parecen tener en cuenta la propagación del coronavirus, lo que sólo aumenta la confusión entre muchos estadounidenses en el extranjero.
Brindar apoyo y asistencia a los estadounidenses en el extranjero y garantizar su seguridad y bienestar se encuentran entre las responsabilidades más fundamentales del Departamento. Los estadounidenses en el extranjero deben tener plena confianza en que el Departamento de Estado los apoyará cuando estén en el extranjero y facilitará sus esfuerzos para regresar a los Estados Unidos si buscan evacuar de áreas afectadas por el COVID-19. Si bien entendemos que se trata de una crisis que evoluciona rápidamente, como Secretario, es fundamental que se asegure de que el Departamento actúe rápidamente y tome todas las medidas posibles para abordar y responder a las necesidades de los estadounidenses afectados por el COVID-19 en el extranjero.
Reconocemos que estos son tiempos extraordinarios para la nación y el mundo. Sin embargo, esta crisis exige medidas creativas. Esperamos recibir información inmediata sobre todos los pasos que está tomando el Departamento, incluido el trabajo con gobiernos extranjeros, aerolíneas comerciales, militares estadounidenses y otras agencias para garantizar que todos los estadounidenses puedan regresar a casa de manera segura. Si el Departamento necesita herramientas o recursos adicionales para facilitar estas devoluciones, le solicitamos que informe al Congreso de inmediato. Todo estadounidense debe tener la confianza de contar con el pleno apoyo de su gobierno y del Departamento, incluidos aquellos que buscan apoyo para regresar a Estados Unidos.
Atentamente,
Spanish 
English