WASHINGTON, DC – El senador de Oregón Jeff Merkley se unió hoy a los líderes de la Marcha de las Mujeres en una protesta en el edificio de oficinas del Senado de Hart, exigiendo el fin de las crueles políticas de la administración Trump que han infligido dolor a los niños en una estrategia para disuadir a los solicitantes de asilo.
Merkley también obtuvo una disposición hoy en un proyecto de ley de gastos clave que exigiría la rendición de cuentas de la administración sobre la reunificación de más de 2000 niños que aún están separados de sus familias. Ese proyecto de ley fue aprobado por el comité hoy en una votación bipartidista de 30-1.
Además, Merkley presentó una nueva resolución que pide a la administración que establezca una oficina dedicada a la coordinación entre agencias para reunificar a estas familias lo más rápido posible. La resolución fue copatrocinada por los senadores Chris Van Hollen (D-MD), Gary Peters (D-MI), Bob Casey (D-PA), Maggie Hassan (D-NH) y Tom Carper (D-DE).
“La protesta de todo Estados Unidos obligó al presidente Trump a retractarse de su cruel estrategia inicial, pero ahora es el momento de mantener la presión”, dijo Merkley. “Los campos de internamiento familiar en el desierto, en los que los niños quedan traumatizados junto a sus padres, no son aceptables en Estados Unidos. Y es imperativo que la administración reúna a estos 2000 niños con sus familias lo más rápido posible, por lo que me alienta que el Senado se exprese de manera bipartidista para exigir responsabilidad”.
La disposición de Merkley en el proyecto de ley de gastos anuales del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) ordena a la administración que proporcione informes semanales al Congreso sobre el estado de los niños separados que están bajo el cuidado de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, que es una división del HHS. . También establece que los niños y los padres deben poder comunicarse regularmente por teléfono y encontrarse.
El texto completo del lenguaje que se insertó Merkley en el proyecto de ley de Asignaciones Laborales-HHS de 2019 está disponible aquí, en la sección denominada “Niños extranjeros no acompañados”. El texto completo de la resolución de Merkley está disponible aquí. Y una foto de Merkley en el mitin de hoy está disponible. aquí.
Spanish 
English 