Pórtland – Ventana por ventana, puerta por puerta, bañera por bañera, el Senador de Oregón Jeff Merkley aprendió cómo DeConstruction Services está ensamblando la economía de cuello verde.
Merkley recorrió hoy el proyecto de Servicios de Deconstrucción del ReBuilding Center en NE 120th Ave. y Burnside en Portland para obtener más información sobre cómo el desmantelamiento manual de viviendas y otras propiedades crea empleos y protege el medio ambiente. El centro está desmantelando cinco casas en el lugar.
La deconstrucción es exactamente el tipo de iniciativa de ganar-ganar que beneficia a nuestra economía y nuestro medio ambiente”, dijo Merkley. Los trabajos de cuello verde son clave para impulsar el crecimiento económico y preservar nuestros recursos naturales. A lo largo de mi carrera legislativa estatal y en el Senado de los EE. UU., me he centrado en crear empleos y proteger el medio ambiente. A través de este concepto de sentido común, este proyecto logra ambos objetivos.
DeConstruction Services es un proyecto de The ReBuilding Center, una organización sin fines de lucro con sede en Portland que recopila y vende el mayor volumen de materiales de construcción y remodelación rescatados de cualquier organización sin fines de lucro en América del Norte, según el centro.
Nuestro trabajo refleja los objetivos del Senador Merkley, dijo Scott Endicott, fundador de The ReBuilding Center. Poner en marcha la economía de los empleos verdes y promover la sostenibilidad”.
A través del desmantelamiento manual, DeConstruction Services puede ahorrar para reutilizar hasta el 85 por ciento de los componentes principales de un edificio, incluidas puertas, pisos y bañeras. El material que de otro modo terminaría en vertederos se utiliza para la construcción y otros proyectos.
Al reducir enormemente lo que se envía al vertedero, hay menos materiales en descomposición que liberan metano en el vertedero. La reutilización de madera de calidad para la construcción, en lugar de cortarla y quemarla, también reduce la contaminación.
El programa pionero atrae a observadores de lugares tan lejanos como China, Italia y Francia para aprender de primera mano cómo la deconstrucción crea empleos verdes y reduce la contaminación.
El grupo comenzó a desarmar las cinco casas en el sitio de 1.28 acres en NE 120th Ave. y Burnside el 10 de marzo. Completará el proyecto a principios de abril.
Solo de estos cinco hogares esperan:
Mantenga 27,500 pies cúbicos de materiales de construcción reutilizables fuera del vertedero. Proporcionar 2.495 horas de trabajo con un salario digno. Preservar más del medio ambiente. Los ahorros ambientales del área de deconstrucción equivalen a preservar 91 árboles maduros que quedan en el bosque, sacar 7.9 autos de la carretera en la reducción de gases de efecto invernadero y ahorrar 6,600 galones de agua potable limpia. Los ahorros se deben a que se utilizan menos árboles para la construcción, menos materiales que emiten metano en un vertedero y mucha menos agua utilizada para la limpieza que durante una demolición estándar.
Según el centro, su trabajo mantiene un promedio de 8 toneladas de materiales de construcción reutilizables al día fuera del vertedero, casi 6 millones de libras al año.
Según el centro, 6 millones de libras al año se traducen en:
Prevenir la contaminación al reducir la producción de gases de efecto invernadero en 125,000 libras. Eso es el equivalente a sacar 715 autos de la carretera durante un año, o ahorrar suficiente gasolina para dar la vuelta a la tierra 430 veces. Esto reduce la contaminación porque a medida que los materiales se depositan en un vertedero y se descomponen, se crea gas metano. Muy poco se encuentra en un vertedero, por lo que muy poca contaminación. Reutilizar la madera tal como está, en lugar de cortarla y quemarla, también elimina la contaminación. Preservar los recursos (fregaderos, pisos, gabinetes, puertas, ventanas, azulejos y más) que, si se colocaran de extremo a extremo, darían la vuelta a la base del monte Hood tres veces y media al año. Ahorro de 4 millones de libras de madera reutilizable, lo que equivale a 1,304 acres de pino plantado cada año.
DeConstruction Services es un proyecto del ReBuilding Center sin fines de lucro. El ReBuilding Center es un programa de Our United Villages.
Specialized Housing, Inc. es propietaria de la propiedad que se está desmontando. Convertirá los lotes en unidades de vivienda asequibles para servir a personas y familias de ingresos bajos y muy bajos, personas con discapacidades y familias con discapacidades difíciles de atender sin hogar.
Spanish 
English