Washington, DC – El Senador de los EE. UU. de Oregón, Jeff Merkley, miembro del Comité de Presupuesto del Senado, emitió la siguiente declaración hoy, luego de que el Senado aprobara un marco de reconciliación presupuestaria de $3.5 billones. Este marco presupuestario prepara el escenario para que el Senado apruebe una legislación transformadora este otoño que invierta en los niños, las familias y la acción climática:
“Durante décadas, las marcadas desigualdades en nuestras comunidades han llevado a los poderosos y privilegiados a nuevas alturas insondables, mientras que los trabajadores estadounidenses se han visto obligados a trabajar más horas por cheques de pago más pequeños. Luego llegó la crisis del coronavirus, que expuso, explotó y profundizó esas desigualdades y sumió a más familias en la pobreza, mientras que los ricos se hicieron más ricos.
“La historia nos ha demostrado que las recuperaciones económicas funcionan mejor cuando crecen de abajo hacia arriba y de la mitad hacia afuera, no de arriba hacia abajo. Eso significa que será imposible que las familias trabajadoras se recuperen si los estadounidenses no tienen un lugar seguro al que llamar hogar, si se acuestan con hambre o si el caos climático continúa su camino de muerte y destrucción. Es por eso que emití uno de los votos más importantes de mi vida hoy: aprobar un proyecto de ley de presupuesto que desbloqueará inversiones históricas en nuestras familias trabajadoras y ayudará a Estados Unidos a enfrentar los desafíos sin precedentes de este momento.
“Este presupuesto incluye una extensión que se necesita desesperadamente del Crédito Tributario por Hijos, el mayor recorte de impuestos para familias de clase media y bajos ingresos en la historia de nuestra nación. Desde que este programa entró en vigencia el mes pasado, ya ha puesto cientos de dólares en los bolsillos de los padres, lo que significa más comidas en la mesa y menos niños en la pobreza. También incluye medidas para extender los programas de almuerzo escolar gratuito para niños de bajos ingresos en los meses de verano; ayudar a los padres a cubrir el costo del cuidado de niños; crear un programa nacional de licencia familiar pagada; hacer que la universidad sea mucho más asequible; ampliar Medicare; precios más bajos de los medicamentos; impulsar los programas de asistencia para el alquiler y de propiedad de vivienda; y construir y preservar viviendas sustancialmente más asequibles en comunidades rurales y urbanas.
“Además, el proyecto de ley de presupuesto de hoy incluye respaldo e incentivos cruciales para ayudarnos a hacer la transición hacia la energía limpia y alejarnos de los peligrosos combustibles fósiles que están provocando incendios forestales cada vez más catastróficos, olas de calor extremas, tormentas e inundaciones del caos climático. Estas inversiones en soluciones climáticas son necesarias para salvar vidas en todos los rincones de este país y para proteger los pilares fundamentales de la economía rural (agricultura, bosques y pesca) de los que dependen tantos estadounidenses.
“Un presupuesto es una declaración de nuestros valores. Me complace que, cuando mis colegas y yo nos reunimos para trazar un camino a seguir en esta coyuntura crítica, creamos un presupuesto que refleja el hecho de que la mayoría de nosotros queremos las mismas cosas: queremos que nuestros hijos tengan las herramientas que necesitan para una vida de éxito. Queremos comida en la mesa y un techo sobre la cabeza. Y queremos vivir en una comunidad donde todos nuestros vecinos puedan prosperar. Espero ver que este presupuesto se convierta en una legislación completa este otoño que hará una inversión única en las familias de los Estados Unidos y nuestro futuro”.
Spanish 
English