WASHINGTON DC – Hoy, el senador de Oregón, Jeff Merkley, y la secretaria del Interior, Deb Haaland, anunciaron una inversión de $1 millones para el Fondo de Conservación de Polinizadores y Mariposa Monarca de la Fundación Nacional de Pesca y Vida Silvestre (NFWF), y el establecimiento de un Centro de Conservación de Polinizadores en el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. Servicio (FWS). Ambos proyectos cuentan con el apoyo de los fondos para la conservación de la monarca occidental que el senador Merkley aseguró como presidente del Subcomité de Asignaciones de Agencias del Interior, Medio Ambiente y Relacionadas en el proyecto de ley de asignaciones del año fiscal 2022.
El anuncio se hizo durante una cumbre de dos días organizada por el Senador Merkley, en colaboración con el Departamento del Interior, sobre la preservación de la mariposa monarca en el Centro de Visitantes del Capitolio de EE. UU. en Washington, DC. El evento reunió a partes interesadas clave en ciencia y política para identificar soluciones para revertir la población de cráteres de la mariposa monarca, particularmente la monarca occidental.
“Todos hemos experimentado el momento de alegría y emoción de la niñez cuando vemos una mariposa monarca revoloteando por el aire”, dijo el senador Merkley. “Si dejamos que la mariposa monarca occidental se extinga, perderemos una especie icónica y hermosa, y un polinizador crítico, para siempre. Este es un problema urgente que requiere soluciones urgentes. La cumbre de este año revitalizó nuestra lucha para implementar los planes de conservación de los expertos, lanzó dos nuevos esfuerzos de conservación y reunió a una comunidad dedicada a salvar estas especies antes de que se agote el tiempo. Espero ver que estos esfuerzos se hagan realidad y que las generaciones futuras puedan disfrutar de la mariposa monarca”.
“Cuando un polinizador está luchando, tenemos que examinar cómo se verá afectada la producción de alimentos, cómo se verán afectadas las plantas que dependen de él y en qué medida el cambio climático está inclinando la balanza de la naturaleza. La mariposa monarca juega un papel importante en este equilibrio, pero la disminución constante de las poblaciones de monarca es motivo de alarma”. dijo la Secretaria del Interior Deb Haaland. “No podremos salvar a la mariposa monarca solos: necesitaremos conservación colaborativa, asociaciones clave y la ayuda de todos en esta cumbre para asegurarnos de que avanzamos con un propósito y un enfoque en trabajar para restablecer el equilibrio entre todos. de la naturaleza."
Los anuncios en la cumbre incluyeron:
$1 millón para el Fondo de Conservación de Polinizadores y Mariposa Monarca de la Fundación Nacional de Pesca y Vida Silvestre
Una contribución de $1 millones para el Fondo de Conservación de la Mariposa Monarca y los Polinizadores de la NFWF. Este programa de asociación público-privada se centrará en la mariposa monarca occidental al mejorar la disponibilidad de un hábitat de alta calidad; aumentar la capacidad necesaria para ampliar los esfuerzos de conservación en el futuro; y apoyando la implementación de asistencia técnica para involucrar a propietarios privados con prácticas de conservación de polinizadores en tierras de trabajo. Al aprovechar los recursos y la experiencia de los socios, el programa tiene como objetivo ayudar a revertir la disminución reciente de la población y garantizar la supervivencia de la mariposa monarca y otros polinizadores.
Establecimiento de un Centro de Conservación de Polinizadores en el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU.
El FWS establecerá un Centro de Conservación de Polinizadores para abordar la disminución de polinizadores, incluidas las mariposas monarca. El Centro, financiado a través de asignaciones anuales, apoyará las decisiones de conservación donde ocurran. El personal no solo trabajará en todos los programas y regiones de FWS, sino también con otras agencias y organizaciones como centro para mejorar el estado de la ciencia y las acciones directas de conservación que pueden revertir las tendencias de la población.
Los oradores durante los dos días de la cumbre incluyeron al Senador Merkley; la secretaria del Interior, Deb Haaland; la directora del Servicio de Pesca y Vida Silvestre, Martha Williams; la Subsecretaria de Pesca y Vida Silvestre y Parques, Shannon Estenoz; los senadores estadounidenses Ron Wyden (D-OR) y Alex Padilla (D-CA); el congresista Salud Carbajal (D-CA) y Jimmy Panetta (D-CA); y numerosos expertos en polinizadores y conservación.
“Las especies polinizadoras son la columna vertebral de la vida tal como la conocemos, esenciales para llevar comida a la mesa. El declive de la mariposa monarca es el proverbial "canario en la mina de carbón" para todos los polinizadores. Se necesita una acción urgente para restaurar esta especie icónica”, dijo el senador Wyden. “Conversaciones como las que tuvimos en la cumbre de esta semana, así como una mayor colaboración en el terreno, es justo lo que recetó el médico”.
“Cada año, los californianos se maravillan con la belleza de las monarcas mientras migran a través de las fronteras internacionales y por todo el estado”, dijo el Senador Padilla. “El cambio climático ha exacerbado la reciente y rápida disminución de la población de monarca y estos impactos devastadores en la biodiversidad deben servir como un llamado a la acción. Para proteger a las mariposas monarca y otras especies vulnerables, debemos comprometernos con los esfuerzos de conservación y una acción climática audaz y transformadora”.
“Me enorgullece representar a dos grandes arboledas de mariposas monarca en la costa central de California: Pismo Beach y Goleta. Pero en las últimas dos décadas, la población de monarcas en California se ha reducido de más de un millón a unos pocos miles. Esta asombrosa estadística debería ser una llamada de atención para todos nosotros”, dijo el diputado Carbajal. “Se deben tomar medidas, tanto por parte del Congreso como del Departamento del Interior y nuestros socios públicos y privados, para proteger a las monarcas y todas las especies amenazadas por los desastres provocados por el hombre y el cambio climático. No es demasiado tarde para ayudar a que la población monarca se recupere y florezca”.
“Las mariposas monarca juegan un papel crucial en nuestra cultura y agricultura en la costa central de California. Desafortunadamente, el drástico agotamiento y las fluctuaciones en su población exigen que actuemos ahora para reforzar y restaurar una especie tan importante”. dijo el representante Panetta. “Es por eso que escribí, y el Congreso aprobó la Ley de Autopistas Monarcas y Polinizadores para que podamos reconstruir los hábitats de las monarcas. Pero se necesita hacer más, incluido nuestro trabajo continuo para aprobar la Ley MONARCA para la conservación de esta mariposa. La Cumbre Monarca está brindando exactamente el tipo de apoyo y ciencia que necesitamos para continuar nuestro trabajo para convencer a nuestros colegas de que debemos hacer más para proteger a este polinizador vital aprobando leyes más impactantes”.
Este evento de dos días brindó a los participantes la oportunidad de compartir información sobre el estado actual de la ciencia, incluida la historia natural, el estado de la población y los hábitats, y las barreras para el éxito de la conservación de esta especie icónica. También reunió a legisladores y agencias estatales y federales para planificar cómo poner la ciencia en acción. Tomando en cuenta el estado de la ciencia, los participantes de la Cumbre de la Mariposa Monarca desarrollaron recomendaciones específicas y acciones a corto plazo para beneficiar a la mariposa monarca occidental.
El senador Jeff Merkley y el congresista Jimmy Panetta han introducido dos leyes: la Ley de Acción, Recuperación y Conservación del Hábitat de la Monarca (MONARCH), y el Ley de Carreteras Monarca y Polinizadores, que se convirtió en ley, que ayudaría a prevenir la extinción de la mariposa monarca occidental y otros polinizadores de importancia crítica.
Se puede encontrar la cobertura archivada de los anuncios de la cumbre aquí.
###
Spanish 
English