WASHINGTON, DC – El senador de Oregón, Jeff Merkley, presentó hoy una nueva legislación para proporcionar los recursos necesarios a las instalaciones de tratamiento de aguas residuales (frecuentemente el mayor usuario de energía en los municipios) para mejorar su eficiencia energética y hídrica. Las actualizaciones de la infraestructura frenarían las emisiones de energía desperdiciada y reducirían los costos de las instalaciones.
"Las instalaciones de tratamiento de aguas residuales utilizan equipos las 24 horas del día para que los ríos y arroyos de los habitantes de Oregón sean seguros y limpios". dijo Merkley. "Si podemos hacer que ese equipo sea más limpio y más eficiente, dejaremos de desperdiciar energía innecesariamente y ahorraremos dinero a los contribuyentes".
Según el Departamento de Energía de Estados Unidos, las instalaciones de tratamiento de aguas residuales estadounidenses gastan alrededor de $2 mil millones en costos de electricidad cada año. Estos costos a menudo representan entre el 25 y el 40 por ciento del presupuesto operativo anual de una planta y, a su vez, son una parte importante de los costos energéticos totales de cada municipio.
El Ley de tratamiento y eficiencia de aguas residuales de 2019 permitiría a las casi 17.000 instalaciones municipales de aguas residuales (pequeñas y grandes) en los EE. UU. solicitar subvenciones o garantías de préstamos para mejoras en la eficiencia energética y del agua para reducir esos costos.
Las comunidades pequeñas serían elegibles para solicitar subvenciones de hasta $25.000, lo que puede marcar una diferencia considerable para las instalaciones que atienden a menos electores. Las comunidades más grandes podrían solicitar millones de dólares en garantías de préstamos administradas por el Departamento de Energía. Estas garantías de préstamos podrían valorarse hasta en un 80 por ciento de los préstamos, lo que permitiría a los municipios aprovechar las garantías para convertir millones más en mejoras a la infraestructura de aguas residuales. El financiamiento podría usarse para la instalación de tecnología de generación de energía, como recuperación de biogás y otros equipos innovadores.
“El WEF se complace en respaldar el Ley de Eficiencia y Tratamiento de Aguas Residuales de 2019 porque llevará a nuestra nación hacia una economía circular para el tratamiento de aguas residuales, donde la energía recuperada ayudará a impulsar el proceso de tratamiento y reducirá nuestro uso de combustibles fósiles mientras limpia el agua y el aire en nuestras comunidades”. dijo Walter Marlowe, PE, CAE, Director Ejecutivo de la Water Environment Federation.
La legislación cuenta con el respaldo de la Asociación de Agencias de Agua Limpia de Oregón y la Federación del Medio Ambiente del Agua.
El texto completo del proyecto de ley está disponible aquí.
Spanish 
English