Washington DC
– El Senador de Oregón Jeff Merkley presentó hoy dos piezas
de legislación diseñada para proteger a los propietarios de viviendas de engañosas, injustas
prácticas de préstamo. La Ley de Transparencia para los Propietarios pone fin al manejo secreto
pagos a corredores que llevan a los propietarios a hipotecas engañosas que
no pueden pagar a largo plazo. La Promoción de la Responsabilidad Hipotecaria
La ley prohíbe el uso de multas por pago anticipado que impiden a los propietarios
de la refinanciación a un préstamo más asequible.
“Prácticas crediticias irresponsables
como los pagos de dirección secretos y las multas por pago anticipado se han convertido en casa
hipotecas en una estafa”, dijo Merkley. “Estas prácticas engañosas
han tenido consecuencias devastadoras. Aproximadamente 20,000 familias de Oregón
perderán sus hogares por ejecución hipotecaria este año y millones más de ejecuciones hipotecarias
se esperan en todo el país. Los proyectos de ley que presento hoy
ayudar a las familias a sentirse seguras de que están recibiendo un trato justo al presentar la solicitud
para una hipoteca.”
[Audio
de los comentarios del Senador Merkley está disponible aquí.]
[Video
del discurso de la Senadora Merkley sobre la legislación está disponible
aquí.]
Las prácticas crediticias engañosas han creado
un efecto dominó que ha llevado a la nación a una recesión económica. Bajo
las reglas actuales, a los prestamistas hipotecarios se les ha permitido
guiar a las familias hacia préstamos incobrables, incluso cuando califican para préstamos bajo
términos asequibles. Esta práctica ha contribuido significativamente a la
crisis hipotecaria actual. Un estudio para el Wall Street Journal encontró que
El 61 por ciento de los préstamos subprime originados en 2006 fueron para familias
que calificaron para préstamos preferenciales.
A nivel nacional, se estima que 2 millones de familias perderán sus hogares este
año y hasta 10 millones en los próximos cuatro años.
Las multas por pago anticipado agravan el problema
creado al dirigir los pagos haciéndolo inasequible para las familias
para refinanciar en nuevos préstamos con términos razonables.
“En vez de cumplir un sueño y
contribuyendo a un futuro financiero seguro, las hipotecas de viviendas se han convertido
un vehículo para despojar a los trabajadores estadounidenses de la riqueza”, dijo Merkley.
“Esta nueva legislación devolverá la transparencia al crédito hipotecario
proceso y ayudar a que la propiedad de la vivienda sea una inversión estable para las familias
una vez más."
Audio de los comentarios del Senador Merkley sobre el proyecto de ley
está disponible aquí:
http://demradio.senate.gov/actualities/merkley/merkley090428.mp3
Video del discurso de la Senadora Merkley en el
La legislación está disponible aquí:
Spanish 
English