WASHINGTON (KTVZ) — El senador Jeff Merkley (D-OR y los representantes Jimmy Panetta (D-CA-20), Salud Carbajal (D-CA-24), Rodney Davis (R-IL-12) y Rob Woodall ( R-GA-7) encabezó la introducción el jueves de la Ley de Acción, Recuperación y Conservación del Hábitat de la Monarca (MONARCH).
Esta legislación bipartidista y bicameral proporcionaría protecciones urgentes para la mariposa monarca occidental en apuros, un polinizador que es fundamental para apoyar la agricultura estadounidense y cuya población se ha reducido en un 99% desde la década de 1980.
La legislación está copatrocinada por los senadores Kamala Harris (D-CA), Cory Booker (D-NJ) y Sheldon Whitehouse (D-RI) en el Senado, y los representantes Alcee Hastings (D-FL-20), Jerry McNerney (D-CA-9), Chellie Pingree (D-ME-1), Mike Thompson (D-CA-5) y Joe Courtney (D-CT-2) en la Cámara.
“A medida que la mariposa monarca occidental se acerca cada vez más a la extinción, no solo corremos el riesgo de perder a estas hermosas criaturas, sino que también enfrentamos una amenaza cada vez mayor para la agricultura estadounidense y nuestro suministro de alimentos”, dijo Merkley. “Este es un problema urgente que requiere soluciones urgentes. Es por eso que debemos hacer todo lo posible para implementar los planes de conservación de los expertos y salvar a estas especies antes de que se agote el tiempo”.
“Mi distrito en la costa central de California alberga cuatro de los 10 sitios de hibernación de mayor prioridad para las mariposas monarca occidentales. Lamentablemente, a medida que el cambio climático continúa degradando su hábitat, hemos visto una gran disminución en la cantidad de monarcas en la costa central y a lo largo de su ruta migratoria”, dijo el representante Panetta. “La Ley MONARCH proporcionará una inversión federal crítica en las actividades necesarias para salvar de la extinción a la población de la mariposa monarca occidental. Al restaurar y proteger activamente los hábitats clave de las monarcas, también podemos ayudar a facilitar la conservación de otros polinizadores esenciales”.
“Durante los últimos 40 años, la población de mariposas monarca se ha reducido drásticamente. No podemos dejar que estos importantes polinizadores se extingan”, dijo el diputado Carbajal. “Afortunadamente, nuestra Ley MONARCH es una forma de proteger a estas mariposas y, a su vez, mejorar el medio ambiente de la costa del Pacífico. En mi distrito en Pismo Beach, tenemos el sitio de hibernación de monarcas más grande del estado y nuestro ecosistema necesita una población de monarcas saludable. Nuestra Ley MONARCH bipartidista incentiva a las comunidades a impulsar la conservación y ayudar a que esta población se dispare. Estoy orgulloso de presentar este importante proyecto de ley con mis colegas hoy”.
“La preservación de nuestros polinizadores es vital para nuestro ecosistema”, dijo el representante Davis. “Su extinción amenazaría la agricultura y, por lo tanto, nuestro suministro de alimentos. Como copresidente del Pollinator Caucus, me enorgullece apoyar soluciones bipartidistas, como la Ley MONARCH, que invertiría en proyectos para proteger a la mariposa monarca occidental”.
“Aprecio el trabajo del Caucus de Protección de Polinizadores de la Cámara para llamar la atención y proponer soluciones, como este proyecto de ley, que abordan los desafíos asociados con la disminución de polinizadores en todo el país”, dijo el representante Woodall. “Los polinizadores como la mariposa monarca son vitales para nuestro ecosistema y, para evitar la pérdida de esta especie, debemos estar a la ofensiva y tomar todas las precauciones necesarias”.
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos estima que aproximadamente 35% de los cultivos alimentarios del mundo dependen de los polinizadores para sobrevivir. Pero años de caos climático, pérdida de hábitat y enfermedades están empujando a polinizadores como la mariposa monarca al borde de la extinción.
El Ley MONARCA ayudaría a satisfacer la necesidad crítica de esfuerzos urgentes de recuperación de especies al autorizar $62.5 millones para proyectos destinados a conservar la monarca occidental. La legislación autoriza que las Agencias Nacionales de Pesca y Vida Silvestre gasten $62.5 millones adicionales para implementar el Plan de Conservación de la Mariposa Monarca Occidental, que fue preparado por la Asociación de Agencias de Pesca y Vida Silvestre en enero del año pasado. Los $62,5 millones de financiación para cada esfuerzo se dividirían en cinco cuotas anuales de $12,5 millones.
“Las mariposas monarcas occidentales podrían ser las próximas víctimas de la crisis de extinción sin ayuda inmediata”, dijo Stephanie Kurose, especialista en políticas de especies en peligro de extinción del Centro para la Diversidad Biológica. “Las generaciones futuras merecen la oportunidad de ver estas hermosas mariposas negras y naranjas en los patios traseros de todo el oeste. La legislación del senador Merkley y los representantes Panetta y Carbajal les da una oportunidad de luchar”.
“Las poblaciones de monarcas occidentales se han reducido en más de 99% en las últimas tres décadas y es vital que maximicemos los esfuerzos de conservación para recuperar la especie”, dijo Scott Black, director ejecutivo de la Sociedad Xerces para la Conservación de Invertebrados. “Es por eso que Xerces apoya firmemente la Ley de Acción, Recuperación y Conservación del Hábitat de la Monarca de 2020, ya que proporcionaría fondos esenciales para ayudar a proteger y restaurar el hábitat de estos increíbles animales”.
“Con tantas especies de insectos al borde de la extinción, necesitamos proteger y expandir el hábitat de los polinizadores ahora, más que nunca”, dijo Jason Davidson, activista de alimentos y agricultura de Amigos de la Tierra. “La Ley MONARCH sería un gran paso hacia la protección de los polinizadores de los que dependemos para nuestro sistema alimentario. Gracias a los senadores Merkley, Harris, Booker y Whitehouse, y a los patrocinadores de este proyecto de ley en la Cámara de Representantes, por su liderazgo en el tema de los polinizadores”.
La legislación está respaldada por el Centro para la Diversidad Biológica, la Sociedad Xerces para la Conservación de Invertebrados, la Federación Nacional de Vida Silvestre, Monarch Joint Venture, Friends of the Earth, la Asociación Occidental de Agencias de Pesca y Vida Silvestre (WAFWA), MonarchAlert, la Asociación de Zoológicos y Acuarios de California ( CAZA), San Diego Zoo Global, City of Pacific Grove, CA, Santa Clara Valley Habitat Agency, Charles Paddock Zoo, Occidental Arts and Ecology Center, Bees N Blooms, Safari West, Naturedigger, Butterfly Farms, Malibu Monarch Project, Aerulean Plant Identification Systems, Northwest Center for Alternatives to Pesticidas, People and Pollinators Action Network, Northeast Organic Farming Association/Massachusetts Chapter, Toxic Free NC, Central Maryland Beekeepers Association, Pollinate Minnesota, Pennies for Monarchs, Burroughs Audubon Society of Greater Kansas City y Unite los parques.
El anuncio de hoy se basa en una serie de acciones recientes emprendidas por el Senador Merkley para revivir las poblaciones de monarcas occidentales y otros polinizadores, como las abejas, incluida la introducción de la bipartidista Ley de Monarch and Pollinator Highway (MPH) de 2019, que establecería un programa de subvenciones federales para ayudar con la implementación de prácticas amigables con los polinizadores en los bordes de las carreteras y los derechos de paso de las carreteras.
El texto completo del proyecto de ley Ley MONARCA está disponible aquí.
Spanish 
English