La legislación ampliaría las oportunidades de subvenciones para investigación y capacitación en seguridad que salvan vidas para la industria pesquera comercial de Oregón
WASHINGTON, DC – El senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, se unió a los senadores estadounidenses Edward J. Markey (D-MA) y Dan Sullivan (R-AK) en la introducción de la Ley de mejora de la seguridad, la salud y el bienestar de la industria pesquera (FISH Wellness), legislación bipartidista que se basaría en el éxito de la Programa de capacitación e investigación sobre seguridad ocupacional en pesca comercial abordar mejor la gama de riesgos de seguridad y salud en el trabajo que enfrentan los pescadores en esta industria altamente extenuante y peligrosa, incluida la fatiga de los trabajadores y el trastorno por uso de sustancias. Esta legislación también aumentaría la financiación autorizada para el programa y haría que estas subvenciones para investigación y capacitación sean más accesibles en Oregón y en todas las costas al eliminar el requisito de contrapartida.
"La industria pesquera comercial de Oregon es tan saludable como las personas que la impulsan", dijo el senador Merkley. "Esta legislación fundamental garantiza que nuestra comunidad pesquera tenga la capacitación y los recursos que necesita para mantener a sus familias y regresar a casa sanos y salvos cada noche".
“Todos los días, nuestros pescadores se enfrentan a condiciones de trabajo exigentes y peligrosas que les cobran un precio tanto físico como mental, mientras trabajan para llevar comida a las mesas de las familias de todo el país”. dijo el senador Markey. "El Ley de Bienestar PESCADO proporcionará fondos muy necesarios para garantizar que los pescadores obtengan la información y los recursos que necesitan para mantenerse seguros y saludables en el trabajo”.
"Los pescadores se enfrentan a condiciones climáticas extremas, largas distancias y períodos alejados de la costa y de la familia, y a menudo condiciones de trabajo extenuantes, factores que contribuyen a que la industria se clasifique constantemente entre las más peligrosas del país". dijo el senador Sullivan. "Me complace presentar la Ley de Bienestar FISH al Senador Markey, que ampliaría las oportunidades de capacitación en seguridad laboral para apoyar a nuestros pescadores mientras capturan de manera sostenible un recurso renovable de clase mundial y fortalecen nuestras economías costeras".
Una copia deLey de Bienestar PESCADOpuede ser encontrado AQUÍ.
Junto con Merkley, Markey y Sullivan, el Ley de Bienestar PESCADO está copatrocinado por los senadores Susan Collins (R-ME), Lisa Murkowski (R-AK), Jeanne Shaheen (D-NH) y Roger Wicker (R-MS).
El Ley de Bienestar PESCADO está respaldado por la Cooperativa de comercialización de productores de camarones, la Cooperativa de arrastreros de aguas medias, los servicios de apoyo a la asociación de pesca, la Alianza de pescadores comerciales de Cape Cod, la Asociación de esposas de pescadores de Gloucester, la Asociación de pescadores de Massachusetts, la Colaboración de mariscos de Massachusetts, la Alianza de jóvenes pescadores de Nueva Inglaterra, la Coalición de comunidades pesqueras y la Asociación de pescadores de la costa de Maine. , Asociación de Educación sobre Seguridad Marina de Alaska, Consejo de Conservación Marina de Alaska y Asociación de Pescadores de Palangre de Alaska.
“La 'Ley de Bienestar FISH' proporcionará a la industria pesquera comercial los programas esenciales necesarios para la investigación de seguridad ocupacional, trastornos por uso de sustancias y ayudará a mitigar ciertos riesgos para la salud asociados con la industria pesquera comercial. Este es un paso positivo hacia la protección de las futuras generaciones de pescadores”. dijo Nick Edwards, secretario de la Cooperativa de Comercialización de Productores de Camarón (SPMC).
"La pesca comercial es una ocupación única y peligrosa que desafía tanto a la mente como al cuerpo en la búsqueda de una producción pesquera sostenible". dijo Heather Mann, directora ejecutiva de Midwater Trawlers Cooperative. “En nombre de los miembros del MTC, quiero agradecer al Senador Merkley por apoyar continuamente a los pescadores de Oregón. Esta legislación facilitará que los pescadores obtengan la asistencia que puedan necesitar y al mismo tiempo minimizará el estigma asociado a pedir ayuda. Aplaudimos los esfuerzos del senador Merkley en esta área”.
###
Spanish 
English