Merkley se une a Obama en la ceremonia de firma del proyecto de ley de vivienda

Washington DC – El Senador de Oregon Jeff Merkley se unió hoy
El presidente Barack Obama en la ceremonia de firma de la legislación en la Casa Blanca para
abordar la crisis hipotecaria y ayudar a las familias que enfrentan ejecuciones hipotecarias. Este
semana, Merkley también lanzó una nueva página web destinada a ayudar a las familias a permanecer en
sus hogares.

“La crisis de la vivienda continúa en comunidades de todo
Oregón. Todos los días, escucho de electores que están en ejecución hipotecaria o
atrasados en los pagos de su hipoteca. Esta legislación ayudará a muchos a mantener
sus hogares y estoy muy orgulloso de poder unirme al presidente Obama a medida que se convierte
ley”, dijo Merkley.

La Ley de Ayuda a las Familias a Salvar sus Hogares ayudará a prevenir
ejecuciones hipotecarias, aumentar la disponibilidad de crédito y hacer que el sistema bancario
mas estable.

La legislación incluye una importante enmienda redactada por
Senador John Kerry (D-Mass.) y copatrocinado por el Senador Merkley para proteger a los inquilinos
vivir en propiedades sujetas a ejecución hipotecaria. La enmienda asegura que
inquilinos y familias que de otro modo tendrían que desalojar sus hogares sin
por su propia culpa pueden permanecer en sus hogares por el resto de su arrendamiento o,
si no hay contrato de arrendamiento, tienen 90 días para encontrar su próximo hogar.

Mientras tanto, la nueva página web de la Senadora Merkley ofrece a los habitantes de Oregón
con orientación sobre los recursos disponibles para quienes enfrentan una ejecución hipotecaria. También
contiene información útil para evitar que las familias sean víctimas de ejecuciones hipotecarias
estafas La página web se puede ver aquí.

“Es un hecho triste que cada vez que una familia o comunidad está en
crisis, hay quienes intentarán aprovecharse de la situación a través de
medios tortuosos. Quiero que todos los habitantes de Oregón estén al tanto de estas estafas y estén al tanto
cuídate de aquellos que intentan sacar provecho de la tragedia”, dijo Merkley. "Mi nuevo
página web proporciona recursos sobre cómo las personas y las familias pueden evitar la ejecución hipotecaria
y estafas de ejecuciones hipotecarias”.

Merkley en la Web:  http://www.merkley.senate.gov