WASHINGTON, DC – El Senador de los EE. UU. de Oregón, Jeff Merkley, se asoció hoy con la Presidenta del Comité de Reglas, la Senadora de los EE. UU. Amy Klobuchar (D-MN) y el Líder de la Mayoría del Senado, Charles Schumer (D-NY), para guiar a sus colegas en la presentación de S.1., el Ley para el Pueblo—un paquete radical de reformas integrales que acabarían con la corrupción de intereses especiales de nuestra política y harían que el gobierno trabajara para el pueblo. La introducción se produce cuando los legisladores republicanos en 43 estados continúan utilizando conspiraciones electorales infundadas con respecto a las elecciones presidenciales de 2020 para presionar para restringir el acceso de los estadounidenses a las urnas, con un impacto desproporcionado en los estadounidenses negros y morenos. Según un informe reciente del Centro Brennan, se han presentado al menos 253 proyectos de ley para restringir la votación en todo el país.
La legislación histórica, legislación complementaria a la HR 1, que fue aprobada por la Cámara de Representantes de los EE. UU. el 3 de marzo, tiene como objetivo restaurar la promesa de la democracia estadounidense al garantizar a todos los ciudadanos estadounidenses el pleno acceso a la boleta al abordar la intimidación y la supresión de votantes, que son entre los mayores ejemplos de racismo sistémico en Estados Unidos; poner fin al poder corruptor del dinero oscuro en nuestras campañas; y poner fin a los gerrymandering. Además, fortalece las leyes de ética para garantizar que los servidores públicos trabajen por el interés público.
“Todos los estadounidenses, independientemente del color de su piel, dónde vivan o cuánto dinero tengan, merecen un asiento en la mesa y una voz equitativa en su gobierno”. dijo Merkley. “Esa es la única forma en que podemos hacer realidad la visión 'Nosotros, la gente' de nuestros fundadores. Debemos abordar todos los obstáculos, desde la manipulación partidista hasta las sumas masivas de dinero oscuro y la supresión de votantes, que nos impiden cumplir plenamente la promesa de una América igualitaria y justa. Si realmente crees en la visión de nuestra república, crees en el empoderamiento de los votantes y no en la supresión de los votantes”.
“En un momento en que el derecho al voto está bajo ataque y los intereses especiales y el dinero oscuro están ahogando las voces del pueblo estadounidense, debemos tomar medidas audaces”. dijo klobuchar. “La Ley For the People es esencial para proteger el derecho al voto de todos los estadounidenses, sacar dinero oscuro de nuestras elecciones y realizar reformas radicales contra la corrupción. , y estados morados y cuentan con el apoyo de gobernadores y funcionarios electorales republicanos y demócratas. La próxima semana tendré una audiencia sobre este proyecto de ley en el Comité de Reglas, seguido poco después con un recargo para que podamos enviarlo al pleno del Senado para su votación, porque hacer que nuestra Democracia funcione para todos los estadounidenses es una prioridad principal”.
“Como líder de la mayoría del Senado, una de las primeras cosas que hice fue designar la Ley para el pueblo como S.1, el primer proyecto de ley legislativo de los demócratas del Senado”. dijo el líder Schumer. “Al hacerlo, los demócratas del Senado dejaron en claro que estamos comprometidos a hacer frente a los esfuerzos de supresión de votantes que amenazan los principios fundamentales de nuestra democracia, a poner fin al dinero oscuro en la política y a garantizar que los funcionarios públicos trabajen para quienes representan y no para los demás. intereses especiales. A medida que esta legislación avance en el Senado, todos los miembros de este organismo tendrán la oportunidad de ponerse de pie y decir si apoyan un gobierno del pueblo y para el pueblo”.
Merkley ha defendido durante mucho tiempo reformas para desarmar la democracia estadounidense. Ese trabajo ha incluido su extenso “Informe Blueprint For Our 'We The People' Democracy”, que detalló la importancia de acabar con el dinero oscuro en la política, abordar la manipulación de distritos electorales, proteger y ampliar el derecho al voto de los estadounidenses y garantizar la representación igualitaria en nuestro gobierno. Cada uno de esos componentes está incluido en la legislación actual.
El texto completo de la legislación está disponible. aquí. Se encuentra disponible un resumen sección por sección de la legislación. aquí. Una lista de organizaciones que apoyan la legislación está disponible aquí. Se encuentra disponible una hoja informativa que acaba con los mitos sobre el proyecto de ley y las narrativas republicanas sobre el "fraude electoral". aquí.
Comentarios adicionales de legisladores y organizaciones sobre la urgencia de aprobar la Ley para el Pueblo puede ser encontrado aquí.
El Ley para el Pueblo haría:
Haga que sea más fácil, no más difícil, votar
- Mejorar el acceso y los derechos de voto seguro: amplía el acceso a las urnas al apuntar a las barreras institucionales para votar, como sistemas de registro engorrosos, horarios de votación limitados y muchos otros obstáculos. El proyecto de ley crea el registro automático de votantes en todo el país, garantiza que las personas que han cumplido sentencias por delitos graves recuperen todos sus derechos, amplía la votación por correo, promueve la votación anticipada y el registro de votantes en línea, y moderniza el sistema de votación de EE. UU. La legislación también incorpora las lecciones aprendidas de la votación segura y accesible en las elecciones de 2020, amplía el acceso para estudiantes, estadounidenses mayores y nativos americanos, amplía las oportunidades de curación para los estados que requieren coincidencia de firmas, proporciona fondos para el seguimiento de boletas en ausencia y establece estándares para la entrega de boletas. cajas
- Promover la integridad: lucha contra el asalto al derecho al voto al reafirmar el compromiso del Congreso de restaurar la Ley de derecho al voto, prohibiendo las purgas de votantes como las que se han visto en Ohio, Georgia y otros lugares, y asegurando que las leyes discriminatorias de identificación de votantes no impidan que los ciudadanos estadounidenses ejerzan sus derechos.
- Reforzar la seguridad electoral: garantiza que los votantes estadounidenses decidan las elecciones estadounidenses sin la interferencia de adversarios extranjeros. El proyecto de ley crea una estrategia nacional para proteger nuestras instituciones democráticas, aumenta la supervisión de los proveedores de elecciones y mejora el apoyo federal para las actualizaciones de seguridad del sistema de votación estatal, incluidos los sistemas de votación con boletas de papel.
Terminar con el dominio de las grandes sumas de dinero en la política
- Divulgación de garantías: arroja luz sobre el dinero oscuro en la política al exigir que todas las organizaciones políticas divulguen a sus donantes, lo que romperá el sistema de anidación que permite a los grandes contribuyentes e intereses especiales ocultar sus gastos en redes de los llamados "sociales". organizaciones de bienestar”; amplía las disposiciones de "Stand By Your Ad"; y armoniza las reglas de divulgación de Internet con las reglas de transmisión existentes.
- Empoderar a los ciudadanos: crea un sistema de financiamiento de campañas del siglo XXI para aumentar el poder de los pequeños donantes, reafirma la autoridad del Congreso para regular el dinero en la política y rechaza a Citizens United. Este proyecto de ley nivela el campo de juego político para los estadounidenses comunes, creando un sistema de contrapartida múltiple para pequeñas donaciones, financiadas por multas por malversación corporativa, y permitiendo que el pueblo estadounidense ejerza su debida influencia en un mundo posterior a Ciudadanos Unidos, al tiempo que reafirma que el Congreso debe tienen la autoridad para regular el dinero en la política. El nuevo sistema de elecciones de propiedad de los ciudadanos romperá el dominio de los intereses especiales sobre el Congreso y la Casa Blanca y sentará las bases para una agenda que sirva al pueblo estadounidense.
- Fortalecer la supervisión: repara y reestructura la Comisión Federal de Elecciones (FEC, por sus siglas en inglés) para romper el estancamiento y mejorar los mecanismos de cumplimiento, endurece las reglas sobre los súper PAC y deroga las cláusulas de política que bloquean las medidas de divulgación sensatas.
- Prevenir la interferencia extranjera: incorpora las lecciones aprendidas de la prevención de la interferencia extranjera en las elecciones de 2020, lo que incluye restringir el intercambio de información entre candidatos y gobiernos extranjeros, prohibir el cabildeo extranjero y prohibir el establecimiento de corporaciones para ocultar contribuciones electorales y donaciones de ciudadanos extranjeros. .
La gente debe elegir a sus políticos, no al revés
- Poner fin a la manipulación partidista: evita que los políticos elijan a sus votantes y garantiza que los distritos estatales y del Congreso no se dibujen con precisión quirúrgica para beneficiar a un partido político o a un político específico, al exigir que los estados adopten comisiones de redistribución de distritos independientes.
Asegurar Público Los funcionarios trabajan para el Público Interés
- Fortalecer las leyes de ética y ralentizar la puerta giratoria: acaba con la influencia de los intereses especiales en Washington y aumenta la responsabilidad mediante la expansión de la ley de conflicto de intereses y los requisitos de desinversión, ralentiza la puerta giratoria, prohíbe a los miembros del Congreso participar en juntas corporativas con fines de lucro, limita primero los viajes en clase para los funcionarios del gobierno, pone fin a los acuerdos financiados por los contribuyentes para los titulares de cargos y exige que el presidente, el vicepresidente y los candidatos a esos cargos divulguen sus declaraciones de impuestos.
- Imponer una mayor aplicación de la ética: da fuerza a la supervisión de la ética federal mediante la revisión de la Oficina de Ética Gubernamental, requiere que la Corte Suprema cree un nuevo código de ética y cierra las lagunas de registro para cabilderos y agentes extranjeros.
Además de Merkley, Klobuchar y Schumer, la legislación está copatrocinada por: Richard Durbin (D-IL), Patrick Leahy (D-VT), Sheldon Whitehouse (D-RI), Kirsten Gillibrand (D-NY), Chris Van Hollen (D-MD), Tammy Baldwin (D-WI), Michael Bennet (D-CO), Ben Cardin (D-MD), Tom Carper (D-DE), Elizabeth Warren (D-MA), Cory Booker (D-NJ), Chris Murphy (D-CT), Mark Warner (D-VA), Ron Wyden (D-OR), Patty Murray (D-WA), Bob Menéndez (D-NJ), Gary Peters ( D-MI), Richard Blumenthal (D-CT), Bob Casey (D-PA), Dianne Feinstein (D-CA), Bernie Sanders (I-VT), Edward J. Markey (D-MA), Tina Smith ( D-MN), Debbie Stabenow (D-MI), Angus King (I-ME), Tammy Duckworth (D-IL), Maria Cantwell (D-WA), Tim Kaine (D-VA), Jack Reed (D- RI), Sherrod Brown (D-OH), Chris Coons (D-DE), Martin Heinrich (D-NM), Brian Schatz (D-HI), Catherine Cortez Masto (D-NV), Mazie Hirono (D-HI ), Jacky Rosen (D-NV), Maggie Hassan (D-NH), Jeanne Shaheen (D-NH), Jon Tester (D-MT), Kyrsten Sinema (D-AZ), John Hickenlooper (D-CO), Mark Kelly (D-AZ), Ben Ray Luján (D-NM), Reverendo Raphael Warnock (D-GA), Alex Padilla (D-CA) y Jon Ossoff (D-GA).
Spanish 
English