Merkley encabeza a los colegas del Senado para instar al presidente Trump y al grupo de trabajo sobre coronavirus a detener las políticas de inmigración que corren el riesgo de acelerar la propagación de enfermedades

WASHINGTON, DC – El senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, junto con los senadores Bernie Sanders (I-VT), Richard Blumenthal (D-CT), Cory Booker (D-NJ), Elizabeth Warren (D-MA), Jack Reed (D- RI), Mazie Hirono (D-HI), Kamala Harris (D-CA) y Patty Murray (D-WA) presionaron hoy al presidente Trump y su Grupo de trabajo sobre coronavirus para que detengan de inmediato dos políticas de la administración que intimidan a las personas para que no busquen atención médica. en medio de serias preocupaciones de que estas políticas podrían acelerar la propagación del coronavirus.

La primera de las políticas de la administración Trump es una práctica del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) que arresta a personas que buscan atención en hospitales y otras instalaciones médicas y las selecciona para una posible deportación. La segunda es la regla de "carga pública" de la administración, que se implementó el 24 de febrero de 2020 y ordena a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) usar la inscripción en ciertos programas de beneficios como Medicaid como un medio para negar tarjetas de residencia y visas para individuos Estas políticas, que avivan los temores en las comunidades de migrantes y evitan que las personas busquen atención médica, podrían afectar gravemente la salud de la comunidad a medida que se propaga el brote de coronavirus.

“A la luz de la gravedad de la emergencia de salud pública que enfrentamos, necesitamos la cooperación de todas las agencias para facilitar una respuesta rápida, y la regla de carga pública impide esa respuesta”, escribieron los senadores. “Solicitamos una moratoria inmediata sobre cualquier acción relacionada con la aplicación de la ley en lugares médicos sensibles. Esperamos que esté de acuerdo en que priorizar la atención médica para las personas sin temor a presentarse será fundamental para frenar la propagación de un virus mortal”.

Con respecto a la segunda regla, los senadores continuaron: “Teniendo en cuenta que esta regla es contraproducente para millones de familias que presentan síntomas o signos de enfermedad, le instamos a que suspenda de inmediato la implementación de la regla de 'Inadmisibilidad por motivos de carga pública' y emita avisos públicos que alivien este miedo y confusión. Agradecemos su cooperación en este asunto de poner la salud pública por encima de la política de la agencia y garantizar que todos los que puedan verse afectados por esta emergencia de salud pública puedan presentarse para recibir atención”.

Los senadores también compartieron preocupaciones de que las actividades disruptivas de aplicación de la ley de inmigración civil en las instalaciones médicas impondrán cargas innecesarias a los médicos, enfermeras, clínicos y técnicos de laboratorio durante esta emergencia de salud pública, y señalaron que los proveedores de atención médica de nuestra nación necesitan apoyo y no distracción.  

El texto completo de la carta está disponible. aquí y se incluye a continuación.

 

###

Estimado señor presidente, vicepresidente Pence y miembros del Grupo de trabajo del presidente sobre el coronavirus:

 

Escribimos para expresar una preocupación profunda y urgente con respecto a dos políticas clave del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que amenazarán significativamente nuestra capacidad para responder de manera efectiva al brote del nuevo coronavirus (COVID-19). En primer lugar, el DHS debe detener de inmediato todas las actividades de aplicación de la ley de inmigración civil que se lleven a cabo en o alrededor de los departamentos de salud pública, hospitales, clínicas y centros médicos, o sitios o laboratorios de pruebas de coronavirus. En segundo lugar, el DHS también debe confirmar de inmediato que cualquier persona que busque pruebas médicas o tratamiento relacionado con posibles síntomas de COVID-19, independientemente de su estado migratorio, no estará sujeta a la regla de "Inadmisibilidad por motivos de carga pública" que se implementó el 24 de febrero de 2020. .

 

A la luz de la gravedad de la emergencia de salud pública que enfrentamos, necesitamos la cooperación de todas las agencias para facilitar una respuesta rápida, y la regla de carga pública impide esa respuesta. Solicitamos una moratoria inmediata sobre cualquier acción relacionada con la aplicación de la ley en lugares médicos sensibles. Esperamos que esté de acuerdo en que priorizar la atención médica para las personas sin temor a presentarse será fundamental para frenar la propagación de un virus mortal. Además, es de vital importancia liberar a los expertos médicos para que se concentren en el bienestar del paciente en lugar de en la aplicación disruptiva de la inmigración civil en sus lugares de trabajo. Nuestros proveedores de atención médica necesitan apoyo, en lugar de distracciones, durante una emergencia de salud pública.

 

Además, se ha documentado que la llamada regla de "carga pública" implementada la semana pasada disuade a las personas de recibir atención médica y pruebas de diagnóstico cuando están enfermas. Según los estudios, el efecto paralizador de la regla de carga pública afectará a millones de personas, muchas de las cuales son elegibles para recibir servicios médicos bajo Medicaid, incluida la atención de emergencia.^[1] Lo referimos a informes de familias que son elegibles para ciertos servicios que cancelan su inscripción en programas o cancelan citas en clínicas de salud comunitarias y más.^[2]

 

Teniendo en cuenta que esta regla es contraproducente para millones de familias que presentan síntomas o signos de enfermedad, le instamos a que suspenda de inmediato la implementación de la regla de "Inadmisibilidad por motivos de carga pública" y emita avisos públicos que alivien este temor y confusión. Agradecemos su cooperación en este asunto de poner la salud pública por encima de la política de la agencia y garantizar que todos los que puedan verse afectados por esta emergencia de salud pública puedan presentarse para recibir atención.

 

No podemos permitir que el miedo que crea esta regla mal considerada asuste a las familias para que no obtengan la ayuda que pueden necesitar si entran en contacto con personas con COVID-19 o se enferman ellos mismos. Es de interés público que las personas puedan presentarse sin temor a las autoridades de inmigración para mitigar los graves impactos de esta emergencia de salud pública.  

 

CC: Miembros del Grupo de Trabajo sobre Coronavirus del Presidente

 

Secretario Alex Azar, Departamento de Salud y Servicios Humanos

Robert O'Brien, Asistente del Presidente para Asuntos de Seguridad Nacional

Dr. Robert Redfield, Director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

Dr. Anthony Fauci, Director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de los Institutos Nacionales de Salud

Subsecretario Stephen Biegun, Departamento de Estado

Ken Cuccinelli, subsecretario interino, Departamento de Seguridad Nacional

Joel Szabat, Subsecretario interino de Políticas, Departamento de Transporte

Matthew Pottinger, asistente del presidente y asesor adjunto de seguridad nacional

Rob Blair, Asistente del Presidente y Asesor Principal del Jefe de Gabinete

Joseph Grogan, asistente del presidente y director del Consejo de Política Nacional

Christopher Liddell, Asistente del Presidente y Subjefe de Gabinete para la Coordinación de Políticas

Derek Kan, Director Ejecutivo Asociado, Oficina de Administración y Presupuesto