WASHINGTON, DC – Mientras continúan los actos horribles contra la minoría birmana rohingya y la crisis de refugiados relacionada, el senador de Oregón Jeff Merkley, miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, y una delegación bicameral del Congreso acaban de completar una misión de investigación en Birmania y Bangladés. A Merkley se unieron en la delegación el senador estadounidense Dick Durbin (D-IL) y los representantes estadounidenses Betty McCollum (D-MN-04), Jan Schakowsky (D-IL-09) y David Cicilline (D-RI-01).
Los Senadores y Representantes se reunieron con funcionarios gubernamentales, poblaciones afectadas y organizaciones internacionales en la región, y vieron de primera mano en los campos de refugiados en Bangladesh y las comunidades Rohingya en Birmania la crisis humanitaria en curso y la necesidad urgente de acción internacional para poner fin a la violencia y desplazamiento.
“El aislamiento, la discriminación y la persecución deben terminar”, dijo Merkley. “Estados Unidos debe enviar una fuerte señal al mundo de que hay consecuencias para los gobiernos que cometen abusos contra los derechos humanos de sus comunidades vulnerables. Habiendo hablado con los rohingya tanto en Birmania como en Bangladesh, estamos listos para redoblar los esfuerzos para trabajar con socios internacionales para poner fin a la violencia y abordar la crisis de refugiados que se ha extendido por toda la región”.
“La campaña sistemática de violencia y discriminación contra los rohingya es una crisis humanitaria horrible”, dijo Durbin. “A medida que continúan llegando informes de innumerables ataques, asesinatos en masa y violaciones, debemos tener muy claro que en los Estados Unidos no toleraremos la persecución de estos hombres, mujeres y niños inocentes.
“La persecución de los rohingya en Birmania es una crisis humanitaria que ha conmocionado al mundo y exige un sólido liderazgo estadounidense”, dijo McCollum. “El mensaje de nuestro viaje es claro: no toleraremos la violencia, la discriminación y los abusos a los derechos humanos en ninguna parte del mundo. También espero que enviemos un mensaje contundente de que Estados Unidos debe hacer nuestra parte para ayudar a los refugiados que han huido de Birmania mientras trabajan para reconstruir sus vidas”.
“Se está produciendo una limpieza étnica a la vista de la comunidad internacional. No podemos quedarnos de brazos cruzados. El silencio es complicidad”, dijo Schakowsky. “La población musulmana rohingya en Birmania está siendo atacada y atacada activamente por sus creencias y etnia. Las mujeres están siendo violadas, los niños están siendo asesinados y pueblos enteros están siendo reducidos a escombros. Espero que con nuestro viaje podamos enviar un mensaje inequívoco: que los ojos del mundo están puestos en esta región, que apoyamos al pueblo rohingya y que estamos buscando una solución a esta crisis humanitaria sin precedentes”.
“Estados Unidos siempre ha defendido y siempre defenderá los derechos de las personas oprimidas. Los ataques en curso contra los rohingya son horribles. Debemos actuar para poner fin a esta crisis humanitaria lo antes posible”, dijo Cicilline.
La delegación pidió a Birmania que aborde las causas fundamentales del conflicto y aborde la difícil situación de los 600.000 refugiados rohingya. Específicamente, los Senadores y Representantes pidieron al gobierno de Birmania que tome las siguientes medidas:
- Implementación total de las recomendaciones de la comisión asesora de Kofi Annan sobre el estado de Rakhine. La delegación señaló que la líder birmana Aung San Suu Kyi aceptó las recomendaciones y nombró una comisión de implementación y una junta asesora internacional.
- Acceso completo para organizaciones humanitarias. Actualmente solo tiene acceso el Comité Internacional de la Cruz Roja.
- Libertad de circulación y un camino para acabar con la discriminación.
- Un camino justo para asegurar los plenos derechos de ciudadanía.
- Trabajar con Bangladesh y la ONU para la repatriación voluntaria y segura de los refugiados rohingya, quienes deberían tener la capacidad de regresar a sus pueblos y granjas, con garantías de seguridad. La delegación también pidió a los refugiados que reciban asistencia para reconstruir casas e instalaciones comunitarias que han sido quemadas.
- Una investigación completa y la rendición de cuentas por las atrocidades que han tenido lugar.
La delegación describió sus visitas y llamamientos a la acción en una conferencia de prensa el martes en Yangon, Birmania. Por favor haz click aquí para un video de la conferencia de prensa.
Spanish 
English