Washington DC – El senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, el presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Robert Menendez (D-NJ), y el miembro de rango Jim Risch (R-ID), junto con los senadores Chris Van Hollen (D-MD), Ben Cardin (D-MD) , Edward J. Markey (D-MA), Cory Booker (D-NJ), Chris Coons (D-DE) y Mitt Romney (R-UT), enviaron una carta al Primer Ministro de Etiopía antes de las conversaciones de paz planificadas dirigidas por la Unión Africana comenzará mañana. En su carta bipartidista, los senadores dan la bienvenida a la decisión del gobierno de Etiopía de participar en las conversaciones de paz en Sudáfrica e instan al cese de las hostilidades y al acceso humanitario sin restricciones antes y durante las negociaciones.
“El aumento de la violencia en las últimas semanas es el último capítulo trágico de una guerra que ha tenido un costo humano devastador”, escribieron los senadores. “Desde el comienzo del conflicto en noviembre de 2020, se estima que 2,5 millones de civiles han sido desplazados y aproximadamente 500.000 han muerto”.
Los senadores continúan señalando cómo el colapso de la tregua humanitaria de cinco meses detuvo la entrega de ayuda crucial a 5,2 millones de personas necesitadas, incluidas una gran cantidad de mujeres y niños. En agosto, Naciones Unidas advirtió que uno de cada tres niños tigrayanos menores de cinco años en el norte de Etiopía está gravemente desnutrido. En toda Etiopía, 20 millones de personas padecen inseguridad alimentaria.
“Ya se han perdido demasiadas vidas en este conflicto, y en el conflicto en todo el país. Tenemos la esperanza de que las conversaciones dirigidas por la UA señalen el fin de la violencia que ha devastado el norte de Etiopía durante dos años y allane el camino para que los responsables de los abusos y atrocidades de los derechos humanos rindan cuentas. Una resolución pacífica del conflicto es imperativa y los instamos a facilitar este paso crítico hacia la paz mediante el cese inmediato de las hostilidades”, concluyeron.
El texto completo de la carta sigue a continuación:
Estimado Primer Ministro Abiy,
Damos la bienvenida a la decisión del Gobierno de Etiopía de participar en las próximas conversaciones de paz en Sudáfrica, dirigidas por la Unión Africana. Instamos encarecidamente a todas las partes involucradas en los combates a que cesen de inmediato las hostilidades, incluida la retirada de las Fuerzas de Defensa de Eritrea del norte de Etiopía, y permitan el acceso humanitario sin restricciones a toda la región para garantizar el éxito de las negociaciones.
El aumento de la violencia en las últimas semanas es el último capítulo trágico de una guerra que ha tenido un costo humano devastador. Desde el comienzo del conflicto en noviembre de 2020, se estima que 2,5 millones de civiles han sido desplazados y aproximadamente 500.000 han muerto.
La reanudación de las hostilidades en el norte de Etiopía está agravando una situación humanitaria ya grave. Con el colapso de la tregua humanitaria de cinco meses, ya no se entrega ayuda crucial a los 5,2 millones de personas necesitadas en Tigray, incluidas muchas mujeres y niños. Naciones Unidas advirtió en agosto que uno de cada tres niños menores de cinco años en el norte de Etiopía está gravemente desnutrido, mientras que 20 millones en toda Etiopía padecen inseguridad alimentaria. Estos impactantes números seguramente aumentarán mientras continúe la lucha. La semana pasada, el secretario general de la ONU dijo que la situación en Etiopía se está saliendo de control.
Ya se han perdido demasiadas vidas en este conflicto, y en el conflicto en todo el país. Tenemos la esperanza de que las conversaciones dirigidas por la UA señalen el fin de la violencia que ha devastado el norte de Etiopía durante dos años y allane el camino para que los responsables de los abusos y atrocidades de los derechos humanos rindan cuentas. Una resolución pacífica del conflicto es imperativa y le instamos a facilitar este paso crítico hacia la paz mediante el cese inmediato de las hostilidades.
Atentamente,
###
Spanish 
English