WASHINGTON – En respuesta a las órdenes ejecutivas del presidente Trump que eliminan protecciones y avanzan para reabrir las peligrosas perforaciones en alta mar, el senador Jeff Merkley, demócrata por Oregon, reintrodujo el viernes la Ley para detener la perforación en el océano Ártico, una importante ley para proteger permanentemente el Ártico de las actividades en alta mar. perforación.
La legislación impediría cualquier arrendamiento nuevo o renovado para la exploración, desarrollo o producción de petróleo, gas natural o cualquier otro mineral en el área de planificación del Océano Ártico.
“Abrir nuevas áreas a la exploración petrolera en el Ártico en un momento en que ya estamos lidiando con los impactos devastadores del cambio climático es el colmo de la irresponsabilidad. Los esfuerzos imprudentes de la administración Trump para abrir una nueva y enorme fuente de contaminación por carbono amenazarían a las comunidades, los recursos y los ecosistemas locales, al tiempo que exacerbarían el cambio climático que ya daña nuestra economía y el medio ambiente”, dijo Merkley. “El Ártico es demasiado frágil para soportar el tipo de derrame de petróleo que sería inevitable si continúa la perforación. Para evitar una catástrofe ambiental, debemos prohibir total y permanentemente la perforación en el Océano Ártico”.
El Departamento del Interior estimados que existe un 75 por ciento de posibilidades de que se produzca un gran derrame de petróleo, que supere los 42.000 galones, si se desarrollaran arrendamientos de perforación en el Ártico. El Ártico tiene uno de los ecosistemas más delicados del mundo, así como algunas de las condiciones de navegación más extremas y peligrosas, lo que limita gravemente la capacidad de respuesta ante un derrame de petróleo o un accidente. Hasta la fecha, no ha habido ninguna operación exitosa de petróleo y gas en el Océano Ártico. La incursión inicial de Shell en el Ártico en 2012 resultó en una plataforma petrolera abandonada y una operación de la Guardia Costera para salvar ocho vidas.
El Ártico también alberga especies en peligro de extinción, como las ballenas de Groenlandia, los osos polares y las focas anilladas, así como ecosistemas frágiles y de valor incalculable que son fundamentales para la pesca local, las poblaciones indígenas y los cazadores de subsistencia. Las operaciones de perforación en el Océano Ártico amenazarán a estas especies y comunidades, todo por petróleo que retrasará los esfuerzos para la transición a una economía de energía limpia.
Debido a estos costos y peligros, la Oficina de Gestión de la Energía Oceánica eliminó los arrendamientos del Océano Ártico de su programa quinquenal para el desarrollo de petróleo y gas en la plataforma continental exterior. Además, el expresidente Obama, junto con acciones del gobierno canadiense, tomó medidas para proteger permanentemente grandes áreas del Océano Ártico de las perforaciones en alta mar. Sin embargo, el presidente Trump ya ha señalado un plan energético centrado en los combustibles fósiles y hoy se comprometió explícitamente a aumentar la extracción de petróleo y gas en alta mar.
La verdad es que no podemos darnos el lujo de seguir quemando combustibles fósiles durante décadas y décadas si queremos mantener un ambiente seguro para nuestros hijos, dijo Merkley en un comunicado de prensa. Los peores impactos del cambio climático ocurrirán si permitimos que el calentamiento global supere los 2 grados Celsius, o casi 4 grados Fahrenheit. El mundo debe hacer una transición agresiva y rápida para alejarse de los combustibles fósiles convencionales y adoptar el uso de energías renovables, y ciertamente no podemos seguir impulsando el desarrollo de combustibles fósiles nuevos y peligrosos.
El proyecto de ley está copatrocinado por el senador Sheldon Whitehouse (D-RI), el senador Bernie Sanders (I-VT), el senador Martin Heinrich (D-NM), el senador Cory Booker (D-NJ), el senador Al. Franken (D-MN), la Senadora Elizabeth Warren (D-MA) y el Senador Ben Cardin (D-MD), el Senador Bob Menéndez (D-NJ), el Senador Gary Peters (D-MI) y la Senadora Kamala Harris (D -CALIFORNIA).
El senador Merkley presentó por primera vez la Ley para detener la perforación en el océano Ártico en julio de 2015. En junio de ese año, el senador Merkley encabezó a un grupo de senadores en la redacción de una carta al presidente Obama instando a la administración a rescindir el permiso de exploración condicional de Shell Oil Company en el mar de Chukchi. El senador Merkley escribió que las nuevas ventas de arrendamientos en el Mar de Chukchi y el Océano Ártico son un riesgo innecesario que amenaza a las comunidades locales, los ecosistemas frágiles y los esfuerzos por mitigar el cambio climático.
Está disponible un PDF de la Ley para detener la perforación en el Ártico de 2017 aquí.
Spanish 
English