WASHINGTON, DC – Hoy, el senador Jeff Merkley y el senador Bernie Sanders (I-VT) de Oregón, junto con el senador Edward J. Markey (D-MA) y el senador Cory Booker (D-NJ), presentaron una legislación climática histórica que haría la transición del Estados Unidos a producir 100% de energía limpia y renovable a más tardar en 2050.
La “Ley 100 para el 50” establece una hoja de ruta para una transición hacia la energía limpia y renovable 100% para 2050. Es el primer proyecto de ley presentado en el Congreso que preverá plenamente una transición fuera de los combustibles fósiles para Estados Unidos.
"Estados Unidos es el hogar de empresarios y científicos innovadores que han abordado muchos desafíos en la historia de nuestra nación, desde aprovechar la electricidad hasta llevar un hombre a la luna y curar enfermedades", dijo merkley. “El poder de poner fin al uso de combustibles fósiles y hacer una transición completa hacia energías limpias y renovables está en nuestras manos, pero al igual que con el alunizaje, necesitamos una hoja de ruta, un objetivo y un compromiso nacional compartido y apasionado para llegar allí. . Si un asteroide se dirigiera a través del espacio hacia nuestro planeta, haríamos todo lo que estuviera a nuestro alcance para detenerlo. Nuestro compromiso con la lucha contra el cambio climático no debe ser menor. Comenzando a nivel local y de base y trabajando hacia la visión nacional audaz e integral establecida en esta legislación, ahora es el momento de comprometerse con 100% para 2050”.
"La buena noticia es que a pesar del presidente Trump estamos ganando esta batalla", dijo Lijadoras. “En Vermont y en todo el país, estamos viendo comunidades avanzando hacia la eficiencia energética y estamos viendo caer en picado el precio de la energía renovable. Nuestro trabajo es pensar en grande, no en pequeño. Podemos ganar la guerra contra el cambio climático. Podemos ganar la guerra transformando nuestro sistema energético y poner a trabajar a millones de personas para lograrlo. Podemos crear un planeta que sea saludable y habitable para nuestros hijos. No hay tema más importante”.
"Ya no es una cuestión de si podemos alimentar a nuestro país con energía 100 por ciento renovable, es una cuestión de cuándo", dijo markey. “Sabemos que tenemos el 100 por ciento del potencial de recursos de energía limpia en Estados Unidos. Y tenemos el 100 por ciento de la capacidad tecnológica para lograr este objetivo. Mientras el presidente Trump lanza ataques contra las inversiones en ciencia climática e innovación energética, ahora, más que nunca, debemos levantarnos y luchar por nuestro futuro energético limpio. Agradezco a los senadores Merkley y Sanders por su ayuda a liderar esta histórica revolución de energía limpia”.
"Estamos en una carrera contra el cambio climático y necesitamos reducir nuestras emisiones de carbono lo más rápido posible", dijo Booker. "Esta legislación crea un marco para una transición hacia un futuro de energía limpia y renovable 100%, al mismo tiempo que proporciona recursos para garantizar que todas nuestras comunidades compartan las oportunidades que se crearán".
El jueves, líderes ambientales, de justicia social, empresariales y laborales se unieron a Merkley, Sanders y Markey en un evento para anunciar la legislación. Los oradores discutieron formas en que los gobiernos y organizaciones locales y regionales pueden comenzar a planificar la transición a 100% ahora, y la importancia crítica de una acción climática audaz antes de que sea demasiado tarde.
“100 es un número importante. En lugar de hacer cambios en los márgenes, este proyecto de ley finalmente comprometería a Estados Unidos con la transformación energética total que la tecnología ha hecho posible y asequible, y que un clima en erosión hace que sea absolutamente esencial”, dijo Bill McKibben, cofundador de 350.org. "Este proyecto de ley no será aprobado inmediatamente por el Congreso (la industria de los combustibles fósiles se encargará de ello), pero cambiará el debate de manera fundamental".
“La quema de combustibles fósiles está contaminando nuestro aire, agua y tierra. Está amenazando nuestra salud y cambiando nuestro clima incluso más rápido de lo que predijeron los científicos”, dijo Margie Alt, directora ejecutiva de Environment America. “Hoy podemos tener comunidades más saludables y vibrantes y un futuro habitable para nuestros hijos. Para lograrlo, necesitamos transformar la forma en que producimos y consumimos energía. Eso comienza con un compromiso con un cambio rápido a energía 100 por ciento limpia y renovable. El proyecto de ley de 100 por 50 representa el tipo de compromiso que necesitamos. La buena noticia es que el 100 por ciento de energía renovable es 100 por ciento posible. La energía limpia va en aumento, sus costes están bajando. A medida que más personas reconocen los beneficios ambientales y económicos, se está convirtiendo en la opción energética preferida para empresas, gobiernos e instituciones de todo el país.
No será fácil. Los intereses energéticos vigentes, como la industria del petróleo, el gas y el carbón, y sus aliados, están trabajando arduamente para detener el progreso. Pero no tenemos opción. Cada día se vuelve más clara la urgencia de nuestros desafíos ambientales. Es por eso que estamos listos para arremangarnos y trabajar para que Estados Unidos deje los combustibles fósiles hacia un futuro impulsado enteramente con energía limpia y renovable”.
“El proyecto de ley Merkley-Sanders lleva a nivel nacional el trabajo que hemos realizado en Nueva York para defender una legislación climática que priorice las necesidades de las comunidades de justicia ambiental y apoye una transición justa desde la economía de extracción de combustibles fósiles hacia la economía de energía regenerativa. " dicho Elizabeth Yeampierre, directora ejecutiva de UPROSE y líder de la coalición NY Renews. “El estándar que establece este proyecto de ley federal debería obligar a los líderes estatales a aceptar el desafío de impulsar agendas climáticas igualmente ambiciosas. Podemos comenzar en Nueva York, donde el gobernador Cuomo se encuentra en una posición única para adoptar una postura audaz sobre el clima al apoyar la Ley de Protección Comunitaria y del Clima, en la que se ha inspirado mucho el proyecto de ley Merkley-Sanders. Es imperativo que los formuladores de políticas a nivel estatal y federal sigan el ejemplo de las comunidades que se encuentran en la primera línea de la crisis climática (comunidades de color y de bajos ingresos) y pongan la justicia en el centro de su agenda”.
“El cambio climático nos perjudica a todos, pero perjudica especialmente a las comunidades de bajos ingresos y a las personas de color. Lo sé por experiencia personal: mi código postal tiene algunas de las tasas de contaminación más altas del país”, dijo Vien Truong, director de Verde para todos, un grupo de defensa de la justicia climática. “Durante demasiado tiempo, las personas de color y las comunidades de bajos ingresos hemos pagado el precio máximo de la contaminación, con nuestro dinero y con nuestras vidas. Green For All aplaude a los senadores Merkley y Sanders, y a quienes los apoyan, por presentar un proyecto de ley con una variedad de soluciones innovadoras que abordan esta injusticia ambiental de larga data y colocan a las comunidades en la primera línea de la contaminación”.
"Como enfermeras registradas, vemos de primera mano las consecuencias negativas para la salud de la contaminación creada por los combustibles fósiles y nos ocupamos de las enfermedades y muertes que resultan de la injusticia climática", dijo Jean Ross, RN, copresidenta de National Nurses United. “Tenemos el deber de defender a nuestros pacientes y debemos actuar ahora para frenar el cambio climático y poner fin a la contaminación ambiental que está matando a nuestros pacientes, nuestras comunidades y nuestro planeta. Felicitamos a los senadores Merkley y Sanders por su liderazgo al patrocinar este proyecto de ley. Es fundamental que el Congreso tome medidas de inmediato para eliminar nuestra dependencia de los combustibles fósiles”.
Mustafa Ali, vicepresidente senior del Caucus Hip Hop dijo: “La “Ley 100 para el 50” comienza a sentar las bases para que nuestras comunidades más vulnerables pasen de “sobrevivir a prosperar”. A medida que avanzamos hacia la energía libre de fósiles 100%, tenemos la oportunidad de disminuir los impactos desproporcionados en la salud pública en las comunidades que enfrentan injusticias ambientales debido a la contaminación. A medida que avanzamos hacia la energía limpia y renovable 100% para 2050, tenemos la oportunidad de fortalecer las comunidades y aumentar las oportunidades económicas, a través de programas de capacitación de trabajadores y desarrollo de pequeñas empresas impulsado por la comunidad. Esta ley le brinda a nuestro país la oportunidad de adoptar una transición justa, honrar la innovación y el trabajo duro que existe en comunidades que a menudo son pasadas por alto y olvidadas, y revitalizar las comunidades de color, las comunidades de bajos ingresos y las poblaciones indígenas. La “Ley 100 para el 50” brinda una oportunidad para que la gente común desempeñe un papel en el trazado de una nueva dirección para nuestro país, que sea justa, equitativa y proporcione un futuro mejor para todos”.
“El senador Merkley propone el camino que debemos recorrer para combatir el desafío climático. Por fin existe un camino legislativo hacia la supervivencia que podemos luchar para promulgar y avanzar año a año”, dijo David Freeman, ex presidente de la Autoridad del Valle de Tennessee.
La Ley 100 para el 50 tiene siete componentes centrales que impulsan la transición completa hacia 100 para el 50:
1. Ecologizar la red—Eliminar progresivamente la electricidad procedente de combustibles fósiles para 2050 y sustituirla por energía limpia y renovable, mediante una eliminación progresiva obligatoria de los combustibles fósiles e importantes inversiones en energía limpia y renovable, almacenamiento e infraestructura de red para garantizar la fiabilidad y la asequibilidad.
2. Electrificando la economía energética—Electrificar la mayor parte de nuestros sistemas de transporte y calefacción con energía procedente de la red eléctrica limpia, a través de una norma nacional para vehículos con cero emisiones, importantes inversiones en vehículos con cero emisiones y sistemas de calefacción con cero emisiones, así como una autoridad que imponga impuestos al carbono para la aviación comercial, marítima y carril.
3. Energía limpia y renovable para todos—Garantizar que las comunidades de bajos ingresos y desfavorecidas compartan los beneficios de una transición a 100 para el 50, a través de subvenciones para hacer que la energía limpia, la eficiencia energética y el transporte público sean asequibles y accesibles, y para proporcionar capacitación laboral en el sector de energía limpia.
4. Transición justa para los trabajadores—Proporcionar una transición justa para que las personas que trabajan en la economía actual de combustibles fósiles encuentren buenos empleos en industrias en crecimiento del futuro y obtengan beneficios justos entre empleos o durante la jubilación.
5. Poner fin a las nuevas inversiones en combustibles fósiles—Dejar de aprobar importantes proyectos de combustibles fósiles como el oleoducto Keystone XL y el oleoducto Dakota Access, y poner fin a los subsidios a los combustibles fósiles.
6. Garantizar la competitividad estadounidense—Asegurarse de que los productos estadounidenses con un uso intensivo de energía mantengan la igualdad de condiciones con los productos importados de otros países imponiendo un arancel al carbono para los productos importados con un uso intensivo de carbono.
7. Movilización de recursos estadounidenses—Crear una nueva fuente importante de financiación para garantizar una transición rápida y fluida hacia 100 para el 50 mediante la subasta de Bonos Climáticos e invirtiendo los fondos en los nuevos programas creados por la Ley 100 para el 50. Los Bonos Climáticos garantizarán la resiliencia climática en toda nuestra infraestructura y comunidades existentes, y proporcionarán subvenciones de planificación a organizaciones, comunidades, tribus y estados para desarrollar sus propios planes 100% e impulsar la transición.
Obtenga más información sobre la Ley 100 para el 50:
Descargue un resumen de una página de la factura aquí.
Descargue el texto completo de la factura aquí.
Lo que dicen sobre la Ley 100 para el 50:
Mark Ruffalo, actor y cofundador de The Solutions Project:
“Estamos en camino hacia un mundo impulsado por energía limpia y renovable 100% para todos. Este proyecto de ley del Senador Merkley y el Senador Sanders nos ayuda a llegar más rápido al lograrlo juntos. Elaborado en consulta con organizaciones locales e individuos en la primera línea de la lucha climática, el proyecto de ley 100% para 2050 es un poderoso ejemplo de cómo la energía política, la energía limpia y la energía humana se unen para cambiar lo que es posible”.
Heather McGhee, presidenta de Demos:
“Demos aplaude a los senadores Merkley y Sanders por presentar una visión audaz y necesaria para lograr la energía renovable 100% con un plan que creará empleos y generará riqueza, abordando los desafíos gemelos de la desigualdad y el cambio climático. Los senadores Merkley y Sanders tienen razón al enfatizar que la equidad es el núcleo de la solución, al exigir, entre otras cosas, que al menos el 40 por ciento de los ingresos federales invertidos se destine a áreas de bajos ingresos y especialmente a comunidades de color, que han soportado la peor parte de la crisis. contaminación por combustibles fósiles y son los más expuestos a los impactos devastadores del cambio climático en su curso actual. La crisis del cambio climático es también una oportunidad para corregir las desigualdades de la economía de los combustibles fósiles y reconstruir una nueva economía para todos nosotros.
“También es emocionante ver el potencial de alineación entre la política federal y las políticas a nivel estatal, como la Ley de Protección Comunitaria y del Clima de la coalición NY Renews, un proyecto de ley de energías renovables 100% que estableció por primera vez el límite del 40 por ciento de inversión en comunidades de bajos ingresos cuando se introdujo la primavera pasada. Para profundizar dicha alineación con las organizaciones y estrategias estatales y locales, y mejorar el diseño de la política federal cuando sea necesario, esperamos ver la participación continua de las partes interesadas por parte de los senadores Merkley y Sanders, especialmente con los líderes comunitarios de justicia ambiental y racial, que han sido peleando esta pelea todo el tiempo”.
May Boeve, directora ejecutiva de 350.org:
“Mientras los multimillonarios de los combustibles fósiles que apoyan a la administración Trump siguen anteponiendo las ganancias a las personas, ahora tenemos una hoja de ruta legislativa para eliminar gradualmente esta industria sucia de una vez por todas. Este proyecto de ley implementa energía limpia en las comunidades que más la necesitan y mantiene los combustibles fósiles bajo tierra. Desde Standing Rock hasta la Marcha Popular por el Clima, los líderes de los movimientos han estado pidiendo estas soluciones durante años. Este proyecto de ley es una prueba de que la organización funciona”.
Michael Brune, director ejecutivo, Sierra Club:
“Este importante proyecto de ley deja absolutamente claro el camino para impulsar nuestra economía con fuentes de energía limpias y renovables 100% como la eólica y la solar. Continuar y acelerar esta transición es de vital importancia, porque pondrá fin a la contaminación del aire y del agua causada por combustibles fósiles sucios que enferman a los niños, nos dará la capacidad de evitar las peores consecuencias de una crisis climática cada vez más profunda y creará miles y miles de empleos nuevos y bien remunerados que mantengan a la familia. El Sierra Club aplaude a los senadores Merkley y Sanders por reconocer que el impulso hacia una economía de energía limpia es inevitable y por actuar para aprovechar la oportunidad de proteger a nuestras comunidades y nuestro planeta”.
Gene Karpinski, director ejecutivo de la Liga de Votantes por la Conservación:
“LCV aplaude a los senadores Merkley y Sanders por su liderazgo con esta legislación. La transición a energías limpias crea empleos, protege nuestra salud y evitará los peores impactos del cambio climático. Estas son las políticas que el Congreso debería debatir, no la agenda pro contaminante de Trump. LCV sigue comprometido a trabajar con aliados como Merkley y Sanders para luchar contra la peligrosa agenda de Trump”.
Kieran Suckling, Director Ejecutivo, Centro para la Diversidad Biológica:
"Este proyecto de ley visionario es un paso de vital importancia para evitar un cambio climático catastrófico", dijo Kieran Suckling, director ejecutivo del Centro para la Diversidad Biológica. “Si queremos salir de esta crisis, tenemos que darle la espalda a la adicción a los combustibles fósiles impulsada por Trump y sus amigos en el Congreso. Este proyecto de ley es lo que se necesita para crear un futuro viable para las personas, la vida silvestre y el planeta”.
LeeAnn Hall, codirectora de Acción Popular:
“Nuestras comunidades están pagando un precio mortal por la contaminación por carbono. Las comunidades de bajos ingresos, las comunidades de color y las comunidades indígenas son las más afectadas por esta contaminación, desde una mayor exposición a cocontaminantes hasta fugas en tuberías y el empeoramiento de los impactos de la crisis climática. El momento de actuar es ahora. Por eso me alegra ver la propuesta del senador Merkley de hacer la transición a la energía limpia 100% para 2050. Necesitamos energía limpia ahora. Y después de décadas de desinversión y generaciones de exposición a toxinas, debemos asegurarnos de que nuestras políticas energéticas se centren en las necesidades de las comunidades más afectadas”.
Brian Cladoosby, presidente, Congreso Nacional de Indios Americanos:
“NCAI aplaude la introducción por parte del Senador Merkley de la Ley 100×50. Esta legislación alienta a los líderes comunitarios a implementar aquellos esfuerzos que valoren nuestros recursos naturales para las generaciones venideras. El territorio indio a menudo lidera los debates sobre el cambio climático, por lo que nos alienta que los gobiernos tribales puedan participar plenamente en programas que nos permitan planificar el futuro sostenible de nuestras comunidades”.
Diane Moss, directora fundadora del Renewables 100 Policy Institute:
"Saludamos esta iniciativa de establecer un objetivo nacional de energía renovable 100% para EE. UU. y de proponer un marco para poner el objetivo en acción".
Tom Leedham, copresidente del Partido de Familias Trabajadoras de Oregón y miembro del Comité Ejecutivo Nacional de Familias Trabajadoras:
“El presidente Trump está dispuesto a dejar que el planeta arda siempre y cuando los directores ejecutivos del sector energético puedan ganar unos cuantos dólares. Pero el senador Merkley de Oregón tiene un plan que enfrenta con valentía los problemas globales que enfrentamos, colocándonos en el camino hacia la energía renovable 100% y una transición justa para llegar allí, creando millones de empleos e invirtiendo en las comunidades que más lo necesitan”.
Rahwa Ghirmatzion, directora adjunta de PUSH Buffalo:
“Nuestras comunidades exigen medidas audaces en materia de clima y empleo por parte de todos los niveles de gobierno. Estamos buscando ferozmente una transición equitativa hacia una economía de energía limpia 100% a nivel de base: en el lado oeste de Buffalo, en coaliciones como NY Renews y con la red People's Action. En este día, el senador Merkley y el senador Sanders han elevado el listón del liderazgo climático progresista en este país y han señalado lo que significa poner a las personas y al planeta en primer lugar”.
Janet Redman, directora de políticas estadounidenses de Oil Change International:
“La Ley Merkley-Sanders 100 para el 50 es un comienzo importante para una necesaria conversación nacional sobre cómo gestionar el declive de la industria de los combustibles fósiles dentro de los límites climáticos. Pone fin a las donaciones de los contribuyentes a la industria de los combustibles fósiles y plantea preguntas críticas sobre la rapidez con la que debemos empezar a decir no a los nuevos proyectos de combustibles fósiles. Dadas las abrumadoras matemáticas del carbono que enfrentamos y los impactos climáticos mortales que ya están aumentando en todo el mundo, la respuesta siempre será: lo antes posible. Esperamos trabajar con nuestros socios en la primera línea de la lucha por los combustibles fósiles para garantizar que las políticas locales, estatales y federales reflejen lo que la ciencia y la justicia dicen que necesitamos para mantener a todas las comunidades seguras y saludables frente al caos climático”.
Spanish 
English