WASHINGTON, DC – El senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, emitió la siguiente declaración después de que el presidente Donald Trump designara a la jueza Amy Coney Barrett para ocupar el puesto de Ruth Bader Ginsburg en la Corte Suprema aproximadamente cinco semanas antes de las elecciones presidenciales, desafiando la voluntad del pueblo estadounidense, un precedente histórico. , y la propia regla del año electoral de los republicanos de 2016:
“Este es un esfuerzo por llenar la corte con personas que han fallado y fallarán consistentemente en contra de los estadounidenses comunes para los privilegiados y poderosos. Durante años, la Corte Suprema ha sido esencialmente un tercer cuerpo legislativo que decide sobre los derechos de las mujeres, los derechos de los trabajadores, la atención médica, la acción climática y más. El objetivo actual es asegurar la ventaja de los privilegiados y poderosos para toda una generación por venir.
“En particular, tenemos que reconocer el enorme impacto que tendrá esta vacante en la atención médica, tanto en la salud de la mujer como en la asequibilidad de la atención para los innumerables estadounidenses con condiciones preexistentes.
“Sabíamos incluso antes de esta nominación que la prueba de fuego del presidente Trump para cualquier candidato a la Corte Suprema es un requisito para ayudar a anular Roe contra Wade y derribar el Ley de Asistencia Asequible. El Senado se enfrenta no solo al historial y la filosofía de Amy Coney Barrett, sino también a las profundas consecuencias humanas de lo que significará la pérdida del acceso a un seguro médico asequible, a la cobertura de condiciones preexistentes, al control de la natalidad y al aborto legal. para las familias estadounidenses, especialmente aquellas de bajos ingresos, rurales y de comunidades de color.
“Esta no es solo una pelea intelectual o filosófica. Esta es una lucha por posibles consecuencias de vida o muerte para millones de estadounidenses. Esta es una pelea sobre si vamos a quitarles la atención médica a millones de estadounidenses en medio de la pandemia más mortífera en un siglo. Se trata de si, después de que pase la pandemia, los burócratas de las compañías de seguros pueden rechazar a los millones de estadounidenses con nuevas condiciones preexistentes. Se trata de si los políticos o los empleadores se sientan en el consultorio del médico con usted y deciden qué procedimientos puede realizar, o incluso discutir.
“Recordemos que esta batalla no se trata de política de carreras de caballos o intrigas palaciegas, se trata de si un presidente acusado y un Senado, ambos elegidos por una minoría del pueblo estadounidense, pueden completar una toma de poder desvergonzada que arruinará vidas. ”
Spanish 
English