Hoy, el Senador de Oregón Jeff Merkley se unió a los Senadores Debbie Stabenow (D-MI), Mazie K. Hirono (D-HI) y Ed Markey (D-MA), así como al Senador electo Chris Van Hollen (D-MD), para denunciar los actos de odio vistos en todo el país desde la elección de Donald Trump. Durante la conferencia de hoy, los senadores y el senador electo pidieron al presidente electo Trump que renuncie enérgicamente a estos actos de odio y despida de inmediato a Steve Bannon, un nacionalista blanco seleccionado por Trump como su principal estratega.
“Primero, Donald Trump dirige una campaña basada en el racismo, la intolerancia y el sexismo. Ahora duplica la división al traer a bordo como su principal estratega al nacionalista blanco Steve Bannon, que se especializa en ataques de odio. Esto está mal. Total, completamente, absolutamente equivocado”, dijo Merkley. “Hacemos un llamado a Trump para que cambie de rumbo, rechace las estrategias de odio y despida a Steve Bannon. Bannon no debería estar dentro de las 100 millas de la Oficina Oval”.
“En un momento en que nuestro país está tan dividido, poner a alguien como Steve Bannon a solo unos pasos de la Oficina Oval es un grave error”, dijo Stabenow. “Es responsabilidad de Donald Trump, como presidente electo, ayudar a unir a nuestro país. Su nombramiento de Steve Bannon es el mensaje absolutamente equivocado para enviar a los estadounidenses hoy”.
“Francamente, es triste que estemos teniendo un debate sobre si un supremacista blanco debe servir como consejero principal del presidente electo”, dijo Hirono.
“El presidente electo, Donald Trump, envenenará para siempre el pozo con el Congreso y el pueblo estadounidense al nombrar a figuras como Steve Bannon para su administración, cuyas acciones y comercio son el odio y la violencia contra el pueblo estadounidense”, dijo Markey. “El mensaje más poderoso que Donald Trump puede enviar al pueblo estadounidense en este momento es permanecer firmemente del lado de nuestros valores tradicionales de igualdad y tolerancia y rescindir el nombramiento de Steve Bannon como asesor principal de la Casa Blanca y comprometerse con un proceso de nombramiento que celebre lo mejor de Estados Unidos, no lo peor”.
“El presidente electo hace un llamado a los estadounidenses para que se unan. Pero cuando contrata a alguien como Steve Bannon, que tiene un historial de fealdad, división, intolerancia y asociación con la extrema derecha, las palabras de unidad de Donald Trump suenan huecas”, dijo Van Hollen. “Es fácil mirar a una cámara de televisión y pedir el fin del odio, pero los estadounidenses están observando sus acciones. Si Donald Trump quiere ser un presidente para todos los estadounidenses, puede empezar por actuar y despedir a Steve Bannon. Su historial de odio no tiene cabida en la Casa Blanca”.
Los Senadores y la Senadora electa hicieron un llamado al Presidente electo a que renuncie a los ataques realizados contra mujeres y minorías a lo largo de su campaña, y exija a sus seguidores que cesen en sus actos de odio.
Spanish 
English