WASHINGTON DC – Hoy, el Senado de los Estados Unidos votó para confirmar a Ben Bernanke para un segundo mandato como presidente de la Reserva Federal. El senador de Oregón Jeff Merkley, el primer demócrata en oponerse públicamente a la nominación de Bernanke, votó en contra de la confirmación. Merkley emitió la siguiente declaración después de la votación:
“Me opuse a la confirmación de Ben Bernanke hoy porque no creo que sea la persona adecuada para reconstruir nuestra economía, por muy hábil que haya sido para responder al colapso financiero. Cuando nuestra casa económica se incendió, hizo un buen trabajo respondiendo al desastre y ayudando a apagar el incendio. Pero en los años previos a la catástrofe, ignoró las señales de advertencia del peligro económico o avanzó en políticas que contribuyeron directamente al futuro infierno.
“Ahora que ha sido reconfirmado en su puesto en la Reserva Federal, espero que adopte un nuevo rumbo y traiga un enfoque renovado a nuestros esfuerzos nacionales para ayudar a las familias estadounidenses a recuperarse de esta recesión. Durante demasiado tiempo, el éxito económico de nuestra nación se ha medido por los altibajos de Wall Street, incluso cuando los salarios del trabajador promedio se estancaron y las familias se endeudaron cada vez más. Este camino no era sostenible y, al final, incluso Wall Street sufrió la toma de riesgos imprudentes en nombre de las ganancias a corto plazo.
“Hoy, son tiempos de auge nuevamente en Wall Street, pero muchas familias no han sido tan afortunadas. Han perdido trabajos, hogares y ahorros para la jubilación. A medida que avanzamos, el presidente Bernanke será un participante clave en el establecimiento de nuestra estrategia económica, una estrategia que espero se centre en acciones que crearán empleos y fortalecerán la base financiera de nuestras familias. Espero trabajar con el presidente Bernanke para lograr ese objetivo”.
Spanish 
English